Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

21.09.2020

Înainte ca următoarea lacrimă să cadă

Dacă el îți aduce fericire,
atunci îți urez toate cele bune.
Dacă ești fericită,
atunci asta contează cel mai mult.
Dar dacă-ți frânge inima vreodată,
dacă vreodată va izbucni plânsul,
Voi fi acolo, înainte ca următoarea lacrimă să cadă.
 
Dacă el te iubesște cu-adevărat și-ți aduce fericire,
îți doresc tot ce-i mai bun
pentru amândoi.
Dar dacă te face să plângi,
poți să vorbești cu mine
și voi fi cu tine când ești tristă.
 
Voi fi acolo oricând vei avea nevoie de mine,
lângă tine, să îți usuc
fiecare lacrimă vărsată.
Și dacă el vreodată te va întrista,
amintește-ți doar că te iubesc,
și voi fi acolo înainte ca următoarea lacrimă să cadă.
Și voi fi acolo înainte ca următoarea lacrimă să cadă.
 
29.08.2017

Zile şi nopţi pierdute

Zile şi nopţi irosite
am lăsat în urmă pentru tine
cum tu nu-mi mai aparţii
iar inima ta e a altcuiva...
 
De ce te-aş mai iubi
când eu ştiu că m-ai minţit
şi de ce ţi-aş striga numele
când tu eşti de vină
că m-ai întristat?
 
Nu-ţi aminteşti zilele
când tu ai plecat şi m-ai lăsat?
Eram aşa singur
mă rugam doar pentru tine,
dragostea mea...
 
De ce te-aş mai iubi
când eu ştiu că m-ai minţit
şi de ce ţi-aş striga numele
când tu eşti de vină
că m-ai întristat?
 
Nu-ţi aminteşti zilele
când tu ai plecat şi m-ai lăsat?
Eram aşa singur
mă rugam doar pentru tine,
dragostea mea...