26.03.2024
Rezultatele căutării
Număr de rezultate: 5
19.04.2019
Ce femeie
La o sală zgomotoasă a unui restaurantÎntre fericirea si minciunile
Portul a unui poet rătăcit
Fața la un scaun
Totul pe raza luminii de noapte
Așa ni s-a intîmplat
Ca cuvintele ți s-au scăpat
Și au făcut pe capul meu băut să se învîrtească
Ce femeie, ce femeie
La una ca ea visez,
Ce femeie, ce femeie.
La una ca ea visez.
Podeaua n-am simțit sub mine
Între cerul si pămîntul
La fel ca și în visuri, cu tine dansez
Aroma sufletelor atît ne cheamă
Ne intoxică și ne surprinde
Și cît de bine mă topesc în ea
Trupurile noastre atît de apropiate
Și cuvinte nebune
Fără rușine ție ți le spun
Ce femeie, ce femeie
Una ca ea mi-as dori,
Ce femeie, ce femeie
Una ca ea mi-as dori.
Vei pleca cu alți știu
El de mult te mîngiie
Și nu voi fi cel care te duce acasă
Arde pe piept mai puternic ca o flacără
Nu a mea, nu ești a mea
Și de atîtea sînt gelos
Cît de mult vin m-aș trebuie
Ca să-mi sterg amintirile
Și ca să uit visul meu cel nebun
Ce femeie, ce femeie
La una ca ea visez,
Ce femeie, ce femeie.
La una ca ea visez.
15.04.2019
The Guelder-Rose Blooms
I for the longest have loved youWhy don't you notice
And give me flowers?
I['ll] follow you and steal glances
Only I won't tell anyone of my love for you.
The guelder-rose blooms in a field near a steam,
The oleander blooms and I
Go crazy without your love
And without you,
And you pass by, as always,
And never look at me!
You are my unhappiness, my love,
My sorrow1...
The sun is out and the moon has set...
You are alone and I am alone.
Hear me, sweet dear,
My good dear guy,
Have pity, don't stop dreaming2,
Just give me flowers
And whisper that you love me.
15.12.2018
Black eyes
I remember my first dateAnd declaration of love,
A timid unbrave kiss
And that summer garden.
There were love meetings, there were roses,
The black eyes reflected the night and stars
They reflected the night and stars,
The black eyes.
Chorus
I feel these black eyes
In my heart through years.
These black eyes will woke up
My old sorrow again.
I shall remember these black eyes always.
I won’t forget these black eyes.
When the roses faded away,
I went away hiding my tears.
And the forgotten garden
Looked after me sadly.
The days became darker than nights.
Black eyes who did predict you for me?
Who did predict you for me,
The black eyes?
Chorus х 2
09.12.2018
Horses, horses
My sweet girl didn’t comeTo the cherry tree again.
Her mother concluded that she’s too young to love,
And the night is too dark.
Bacchanal wind gave me an advice:
To steal the girl quickly,
To ride off on a troika of frisky horses
To vastness, to wide steppe.
Chorus.
Horses, horses, horses, horses, white horses,
Carry us away galloping at dawn.
Beauty don't hide your lips, those are
Ripe like cherry, from me.
Horses, horses, horses, horses, light horses,
Carry us to silver vastness.
The scarlet lips will give me a kiss.
And the wind will dispel my sadness and sorrow.
A night bird knocks at the window
And the whole moon is in the sky.
In that night you can’t sleep
And so I do.
Open your window only a little.
Let me know you love me.
Let the horses of happiness ride to us,
Ringing their horseshoes.
Chorus
Chorus
Chorus