Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 14

21.05.2021

SBCL

I can't save past but i have chance for future.
I have neither strength nor patience for the people who don't believe me.
If you cross my way i'm sorry you have no chance
Neither money nor love can't fool me because i'm not buying that
 
I'd be surprised if anyone tries to fool me with these promises
Solution is simple
12.05.2021

Won't mention your name

It's already over, I got it
Maybe I pushed this love so hard
Words are useless, you haven't heard
Now I gave up as well, I didn't ask why
It is over, I hid you in my heart
 
I won't mention your name again
I will not be on your way again
What is it that people refer to as love!?
Look, here we come to the end
 
I don't think, you will get away with it
I won't heal this wound anymore
I won't be fooled by your smile again
No, I don't look back anymore
 
I didn't see, o my blind eyes!
Maybe you never loved me
Your only truth was your own world
You couldn't give me a place in that world
I could not prevent fate
 
17.02.2021

La La La

Whoever I see ,
Whoever I kiss ,
Whoever I go to bed with,
You always have
 
In my cigarette, in my glass
In my dream, in my night, in my room
You always have
Believe me dear you are my life
 
La la la la la... La la la la la...
La, la la la...
La la la la la... La la la la la...
La, la la la...
 
Whoever I look
Whoever I hear
If I laugh, cry, wake up
You always have
 
In the streets, in the songs
In another arms
You always have
Believe me dear you are my life
 
La la la la la... La la la la la...
La, la la la...
La la la la la... La la la la la...
La, la la la...
 
30.12.2020

Sarı Zeybek

We fight with our lives in mountains, for the homeland,
In deserts, even we feel agony in deserts, we fight with our lives, hey!
 
God comes first, then the homeland, we take a bullet without fear for our liberty,
Don't worry, you come next my love, you come next my love,
 
Sarı Zeybek is at the Kocatepe, millions after him for the Turan,
Don't worry, your sons are here Mustafa Kemal,
 
Your sons never left your trail, they never brang the flag down,
We didn't forget and reached out to stars, reached out to stars, hey!
 
10.11.2020

Wow, what am i?

Who saw, who loved as much as me
Who lived mircaculous love
And died as much as i did
Who saw, who loved as much as me
Who lived mircaculous love
And died as much as i did
 
I drank the wine from the bottle
I ate honey from your honeycomb
I sang song every day
I am the only one to knew this
 
I drank the wine from the bottle
I ate honey from your honeycomb
I sang song every day
I am the only one to knew this
 
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow...
 
No one, no one as much as me
Never recognize you, you found me in yourself
No one, no one as much as me
Never recognize you, you found me in yourself
 
I drank the wine from the bottle
I ate honey from your honeycomb
I sang song every day
I am the only one to knew this
 
I drank the wine from the bottle
I ate honey from your honeycomb
I sang song every day
I am the only one to knew this
 
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow...
 
16.06.2020

Another Lover

Another lover
İ can't love İ can't love İ can't love
Your lips how much hot
İ can't say İ can't say İ can't say
 
That my heart to someone else
İ can't give İ can't give İ can't give
Another lover
İ can't love İ can't love İ can't love
 
Those rose lips
Let me kiss...Let me kiss...Let me kiss...
Your beautiful cheeks
Let me fondle...Let me fondle...let me fondle...
 
This heart of mine to you
Let me give...Let me give...Let me give...
Let me,to you 'My Angel™
Let me tell...Let me tell...Let me tell...
 
29.10.2018

I say to love

It becomes day, words end
Your wounds, who kisses them?
While your time is winter, who brings it to summer?
 
I can not know your state
I can not come next to you
i can not caress your hair
 
Like less, like ice
from the pain, like a trace
Your fire, your burning
that doesn't end, like an ember
 
I can not find your way
I can not be next to you
I can not count the morning
 
It happens that one evening
beautiful as always
a person near you
 
I say to put
I say to love
I say to laugh
I say to love
 
In my heart
in my thoughts
in me
I say stay
 
It happens that one evening
beautiful as always
a person near you
 
I say to put
I say to love
I say to laugh
I say to love
 
worldwide

26.06.2018

Tine și arunca

Ține și arunca inima mea a fost zdrobită și aruncată
Timpul trece a spus timpul timpul
 
Dragostea în grabă ma pus la sfârșitul anului
Eze a trecut și sa dus
Să întors ma îmbrățișat mereu în aceeași scenă am jucat
Sa oprit cheful, în spate un suflet, un suflet,
Dar nu am fost că nimeni am obosit mult
 
La dreapta la stânga am fost m-am oprit
Când am văzut-o m-am predat
O dată, de două ori, de trei ori, de patru ori, de cinci ori
 
Tine și arunca inima mea a fost zdrobită și aruncată
Timpul trece a spus timpul timpul
Tine și arunca inima mea a fost zdrobită și aruncată
Timpul trece a spus timpul timpul
Tine și arunca inima mea, Tine și arunca inima mea,
Tine și arunca inima mea, Tine și arunca inima mea,
 
Ege Kökenli
26.06.2018

Minciună

Ochii mei ard cand esti aproape de inima mea
Am crezut ca iubirea noastra va ține o viață
Dar se pare ca ăsta a fost un simplu joc
Faptul ca ma iubeai a fost o minciună
 
Minciună, minciună, minciună, minciună, minciună
 
Ai spus ca nu mai exista nici o separare
De-ai știi cum te-am iubit
Însă cand m-am trezit, adevărul era complet diferit
Am înțeles ca acea dragoste era doar o mare minciuna
 
Minciună, minciună, minciună, minciună, minciună
 
Mi-ai promis ca voi fi a ta
Ai găsit o altă dragoste din nou
Spune-mi, ești fericit acum ca mi-ai furat inima?
Ori poate ca noua ta iubire e tot o altă minciună
 
27.02.2018

pretentious

unfortunately time is up
I'm not buyin' it
I believed in you was fooled
don't make a show to me
 
I indulged you so much
always convinced myself
in case it may get better
I ve waited for ages
don't think I can't be
without you
look ! you re almost done
don't talk here and there
don't make a show to me
 
your eyes were first to see
you weren't the one left first
that ruined me inside
are you pretentious or what
 
unfortunately time is up
I'm not buyin' it
I believed in you was fooled
don't make a show to me