Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 8

19.12.2020

Ivy

You are not the first time I was reflected on the mirror
I'm outta this game
But for the last time got things to say.
 
We weren't like that, who was the first one to fall?
Who threw himself/herself from the cliff?
 
Instead of sleeping by my side,
You broke my heart,alas,what a pity!
We planted it so that it can give us life
And the ivy strangled us.
 
Instead of sleeping by my side,
You broke my heart,alas,what a pity!
We planted it so that it can give us life
And the ivy strangled us.
 
Will you just leave me whenever you wish to have something new?
Will I be waiting for you on the veranda with same dress and cigarette in my hand?
We weren't like this,who,who was the first one to fall?
Who threw himself/herself from the cliff?
 
Instead of sleeping by my side,
You broke my heart,alas,what a pity!
We planted it so that it can give us life
And the ivy strangled us.
 
Instead of sleeping by my side,
You broke my heart,alas,what a pity!
We planted it so that it can give us life
And the ivy strangled us.
 
Ivy
Ivy
Ivy
 
17.03.2019

I must talk about

Versions: #3
Your hair, your eyes
Your words that suits me well
I must talk about you and me
Who has lost hope
 
Last night, I faced with loosing you
I fought with fear
Odd, even the thought of loosing you was enough to destroy me
Hey big me! What happened to you?! You were so sure of not being in love
Loneliness is in content
Ex-lover, you are free to be happpy
 
Your hair, your eyes
Your words that suits me well
I must talk about you and me
Who has lost hope
 
We met in somewhere
Our similarity is fight with same
 
What a beatiful timing! Coincidence? I don't think so
You won't be sad anymore.
 
Your hair, your eyes
Your words that suits me well
I must talk about you and me
Who has lost hope
 
26.07.2018

Unele

Pentru unele lucruri mai este timp
Pentru unele lucruri mai este mult timp
Tu vino ține
Ține-mă
Dacă cazi obosit
Puneți capul pe mine
 
În unele zile atât de dur
În unele zile ești stagnat
Vino și vezi că eu nu mai sunt ca în trecut
Tu cât de liber ești
Eu atât de prizonier
 
Vino să vorbim nu renunța
Fără a te uita în spate te părăsești
Mă întorc în jur
Nu mi-sa pierdut drumul
Întreb în jur
Nu mai sunt durerile mele multe
 
Vino să vorbim nu renunța
Fără a te uita în spate te părăsești
Mă întorc în jur
Nu mi-sa pierdut drumul
Întreb în jur
Durerile mele multe
Durerile mele multe
 
În unele zile atât de dur
În unele zile ești stagnat
Vino și vezi că eu nu mai sunt ca în trecut
Tu cum te-ai îngrijorat
Eu sunt atât de nerăbdătoare
 
Vino să vorbim nu renunța
Fără a te uita în spate te părăsești
Mă întorc în jur
Nu mi-sa pierdut drumul
Întreb în jur
Nu mai sunt durerile mele multe
 
Vino să vorbim nu renunța
Fără a te uita în spate te părăsești
Mă întorc în jur
Nu mi-sa pierdut drumul
Întreb în jur
Durerile mele multe
Durerile mele multe
 
Ege Kökenli
21.07.2018

Să vină să-mi pupe inima

Aer înghețat, mi-e frig, deschide ușa
Mâinile tale pentru a încălzi obraji mei
Parcă urmăream un film
Finalul fericit, dragostea, îngeri
Așa treceam de această iarnă
 
Erai îndrăgostit singurul suspect al dragostei?
Vina este un păcat sau păcătos?
Parcă am găsit acea zi
Era o vedetă neagră
M-am dus și am luat-o pe aceeași
 
Haide pe drumul inimii, să vină să-mi pupe inima
M-ai apropiete puțin, da, puțin curaj
Aceasta ne are și pe noi desigur
Nu știm
 
Drum, drumul inimii, să vină să-mi pupe inima
M-ai apropiete puțin, da, puțin curaj
Aceasta ne are și pe noi desigur
Nu știm
 
Ege Kökenli
12.07.2018

Isn't It Enough

I've handed all memories out, here and there
Alive ones are left in my hands
I've shouted at you with all the power I have, fır the last time
An 'ah' went out from my mouth, halfheartedly
 
When you were asleep, oh, I've already been beaten in a war
When you were asleep, oh, mud stain, at my right and left
 
The assets and liabilites, arent your calculations over yet?
Here it's neither a wedding ceremony nor mourning
Aren't all that I've been through enough?
 
It's the reason for it, I've dropped my leaves
And I'm yellow
They were heavy, so I couldn't take the memories with me
The old times
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine