Rezultatele căutării

For Money

Versions: #1
For money, for money it talks to women
They like this word even more than sex.
For money, for money, it talks to women
and their heart is theirs, if you don't believe me, go and check.
 
You are cruel, and sexy and cool
and your money are your strong aphrodisiac.
How much love you've made, I don't know.
But this night you aren't gonna go to sleep alone.
 
For money, for money it talks to women
They like this word even more than sex.
For money, for money, it talks to women
and their heart is theirs, if you don't believe me, go and check.
 
All the women, and the very bad,
look at them after shopping how sweet they become!
All the women, and the very wrong,
are true Armani, Gucci, Prada and Fere.
 
For money, for money it talks to women
They like this word even more than sex.
For money, for money, it talks to women
and their heart is theirs, if you don't believe me, go and check.
 
For money, for money it talks to women
They like this word even more than sex.
For money, for money, it talks to women
and their heart is theirs, if you don't believe me, go and check.
 
For money, for money it talks to women
They like this word even more than sex.
For money, for money, it talks to women
and their heart is theirs, if you don't believe me, go and check.
 

Cântă, inimă

Tsvetelina, Galena, Tsvetelina, Galena...
 
Spune-mi, unde altundeva poți vedea asta,
O viață ca o nuntă, te face mereu fericit,
Dar nu contează, nu am nevoie de bani,
Bubamara cântă să răsune, mă face să vreau să sar,
Drame fierbinți, pasionale și pline de speranță,
Toată lumea e pregătită pentru iubirea asta.
 
(refren)
Cântă, inimă, vara fierbinte e iar aici,
Soția mea e fericită, la fel și copiii,
Picioare goale, fanfare,
Nu există bairam fără o bătaie.
Cântă, inimă, vara fierbinte e iar aici,
Rataka tik, tarikata taka
Mâini ridicate, Dumnezeu zâmbește
Și pocnește din degete,
Rataka tik, tarikata taka
 
Uneori picantă, viața e de trăit,
O viață colorată precum un adăpost țigănesc.
Dar când e fierbinte și când e rece, toată lumea e aici,
Chiar și când le e foame, vor să petreacă,
Fierbinte și sălbatic, cald și jucăuș,
Toată lumea e pregătită pentru iubirea asta.
 
(refren)
 
Uite, uite, uite, uite, uite, uite, uite la tipul acela,
Felul în care ne privește insistent, și-a pierdut calul,
Mă face să pălesc de fiecare dată când
Zâmbește cu dinții lui de aur.
 
Știu gândul nebunesc din capul lui,
Mergi încet, mai bine să tăcem,
Avem un câine rău și colierul lui e făcut în China,
Mai bine să tac, căci colierul lui e făcut în China
Să fugă cu mine, să-mi arate paradisul,
Aysi, taci! Aysi, taci!
Aysi, taci! Aysi, taci!
Taci, taci, taci!
 
(refren)
 
Mâinile joc, picioarele sus.
Mâinile sus, picioarele jos!
 

Șefa ta

Of, of, of, of, of, of (Toni Storaro)
Mâinile sus, mâinile sus!
Mâinile sus, mâinile sus!
Să vă văd acolo pe toți, să vă văd pe toți acolo!
 
Toni Storaro:
Am o șefă ce merită milioane,
E cea mai bună de pe Pământ,
Pentru zâmbetul ei
Muncesc din greu, fără pauză.
 
Galena:
Dacă-s preaiubita ta șefă,
Muncește mult ca să fie mai mult pentru mine!
Nu ai nevoie de bani,
Iar mie îmi plac lucrurile scumpe.
 
Of, of, of, of, of, of, of, n-am cuvinte să te descriu, șefa!
Of, of, of, of, of, of, of, îți voi da tot ce am, șefa!
Of, of, of, of, of, of, of, voi munci bucuros fără salariu!
Of, of, of, of, of, of, of, voi face asta pentru șefa mea cea mai bună!
 
Galena:
Despre ce vorbești? Ce salariu?
Uită-te la mașina șefei!
Luxul i se potrivește foarte mult
Și tu îți vei primi salariul la anul.
 
Toni Storaro:
Am o șefă ca Soarele,
E cea mai bună de pe Pământ!
Nu-i doar deșteaptă și drăguță,
E și bună la petreceri.
 
Galena:
Dacă-s preaiubita ta șefă,
Muncește din greu și va fi ceva pentru tine.
Eh, mă faci fericită
Când faci bani pentru mine!
 
Of, of, of, of, of, of, of, n-am cuvinte să te descriu, șefa!
Of, of, of, of, of, of, of, îți voi da tot ce am, șefa!
Of, of, of, of, of, of, of, voi munci bucuros fără salariu!
Of, of, of, of, of, of, of, voi face asta pentru șefa mea cea mai bună!
 
Mâinile sus, mâinile sus, mâinile sus!
 
Of, of, of, of, of, of, of, n-am cuvinte să te descriu, șefa!
Of, of, of, of, of, of, of, voi da tot ce am pentru tine, șefa!
 
Să vă văd pe toți acolo!
 
Of, of, of, of, of, of, of, voi munci bucuros fără salariu!
Of, of, of, of, of, of, of, voi face asta pentru șefa mea, care-i cea mai bună!
 

Ești bine?

Bună, te-am sunat să te întreb
Unde esti? Cu cine ești? Ești încă în viață?
Exist pentru tine? După atât de mult timp
Iți mai amintesti de mine?
 
După tine, toată femeile
Din viața mea nu contează, nu!
Hei, Galena, fără tine nu sunt în viață
Și aștept doar apelul tău!
 
Ce mai faci? Ești in regula? Spune-mi!
Nu am reușit să te uit, mi-e dor de tine.
Pentru o zi sau două sau trei vreau să fii cu mine,
Nu mai pot sta. Mi-e dor de tine!
Îți amintești adresa? Pornește mașina
Și întoarce-te în viața mea!
Uită toate femeile pe care le-ai avut,
Ele sunt pentru o zi, eu sunt pentru totdeauna.
 
Inima mea, inima mea, dacă te văd,
Dacă ești din nou a mea, voi renaște.
 
Cât mi-e dor de tine ar trebui să știi,
De mâinile tale, de parfumul tau, de fiecare cuvânt de la tine.
Nu vreau altcineva, pentru numele lui Dumnezeu,
Am iubt doar o singură dată, nu mai pot iubi.
Eh, dacă aș putea să îți spun:
'Nu te iubesc, pleacă!'
Dacă în aceste nopți nu eram acolo pentru tine,
Dar nu pot lupta împotriva mea.
 
Ce mai faci? Ești in regula? Spune-mi!
Nu am reușit să te uit, mi-e dor de tine.
Pentru o zi sau două sau trei vreau să fii cu mine,
Nu mai pot sta. Mi-e dor de tine!
Îți amintești adresa? Pornește mașina
Și întoarce-te în viața mea!
Uită toate femeile pe care le-ai avut,
Ele sunt pentru o zi, eu sunt pentru totdeauna.
 
Inima mea, inima mea, dacă te văd,
Dacă ești din nou a mea, voi renaște.
 
Alo, ești acolo? Esti cu o femeie?
Alo, ăsta ești tu? Ești acolo, ești cu o femeie?
Alo, ăsta ești tu? Mă auzi? Mă auzi?
 
După tine, toată femeile
Din viața mea nu contează, nu!
Hei, Galena, fără tine nu sunt în viață
Și aștept doar apelul tău!
 
Ce mai faci? Ești in regula? Spune-mi!
Nu am reușit să te uit, mi-e dor de tine.
Pentru o zi sau două sau trei vreau să fii cu mine,
Nu mai pot sta. Mi-e dor de tine!
Îți amintești adresa? Pornește mașina
Și întoarce-te în viața mea!
Uită toate femeile pe care le-ai avut,
Ele sunt pentru o zi, eu sunt pentru totdeauna.
 
Inima mea, inima mea, dacă te văd,
Dacă ești din nou a mea, voi renaște!
 
 
Share music and kindness! :)

Inimă

Tu ești umezeala în ochii mei,
Gri din părul meu.
Ești iad,
Dar te vreau, asta e ce merit!
Am nevoie de tine mai mult decat de apă,
Ești mai gustos decât mâncarea,
Ești rău, ești rău, dar
Ești al meu 'Noapte bună'preferat.
 
Inimă, trebuia să fii aruncată deja!
Inimă, te atinge din nou cu mâinile murdare!
Dar urăște-l, blestemă-l să plângă,
Nu mai bate pentru el, proasto/ naivo!
Unde să te ascund, unde?
Încetează să-l mai lași să fure de la tine.
Ca și cum ar lua niște firimituri de la un orfan,
Așa te-a luat de la mine, proasto/ credulo!
 
Te vei plânge din nou mamei,
A avut dreptate, din nou, despre el.
El este nebun, el este nebun,
Dar îl vreau în ciuda asprimii/ durității lui.
Am nevoie de tine mai mult decat de apă,
Ești mai gustos decât mâncarea,
Ești rău, ești rău, dar
Ești al meu 'Noapte bună'preferat.
 
Inimă, trebuia să fii aruncată deja!
Inimă, te atinge din nou cu mâinile murdare!
Dar urăște-l, blestemă-l să plângă,
Nu mai bate pentru el, naivo!
Unde să te ascund, unde?
Încetează să-l mai lași să fure de la tine.
Ca și cum ar lua niște firimituri de la un orfan,
Așa te-a luat de la mine, naivo!
 
Inimă, mă auzi?
El te va face să plângi. Știi asta, nu-i așa?
Atingerea lui îți va aduce lacrimi.
Dacă mori din dragoste de 100 de ori,
A 101-a viață i-o vei da lui.
 
Inimă ...
 
Inimă, trebuia să fii aruncată deja!
Inimă, te atinge din nou cu mâinile murdare!
Dar urăște-l, blestemă-l să plângă,
Nu mai bate pentru el, naivo!
Unde să te ascund, unde?
Încetează să-l mai lași să fure de la tine.
Ca și cum ar lua niște firimituri de la un orfan,
Așa te-a luat de la mine, naivo!
 
Așa te-a luat de la mine, naivo!
 
Share music and kindness! :)

Fenomenal

Dă-mi mâna să-ți citesc viitorul
Și să-ți arăt punctele importante de pe trupul meu.
Tu, tu implori pentru asta,
Tu, tu îmi faci numai probleme,
Dă-mi inima ta ca să-mi simți răzbunarea
Aici nu-i o biserică pentru tine ca să implori iertare,
Voi închiria cu tine o cameră în iad
Și voi face dragoste cu tine acolo.
 
Atinge-mă, simt șocuri electrice când o faci,
Sufletul imi arde, trupul mă doare,
Sărută-mă, îmbată-mă cu lacrimi,
Două, trei, vreau să beau mai mult,
Pedepsește-mă, chiar dacă țip ”lasă-mă să plec”,
Chiar dacă te mușc, mă auzi?! sărută-mă!
Privește-mă, aruncă-mi o privire aspră,
Da, da, îmi place atât de mult!
 
Dă-mi ochii tăi ca să-i deschid
Pot vorbi murdar/ obraznic,
Aici, aici și puțin mai jos,
Aici, aici, aici lasă-ți urma,
Dă-mi inima ta ca să-mi simți răzbunarea,
Am pus mâna pe tine acum, nu te voi ierta,
Tu, eu, iubire fenomenală,
Tu, eu, nebunie!
 
Atinge-mă, simt șocuri electrice când o faci,
Sufletul imi arde, trupul mă doare,
Sărută-mă, îmbată-mă cu lacrimi,
Două, trei, vreau să beau mai mult,
Pedepsește-mă, chiar dacă țip ”lasă-mă să plec”,
Chiar dacă te mușc, mă auzi?! sărută-mă!
Privește-mă, aruncă-mi o privire aspră,
Da, da, îmi place atât de mult!
 
Ești foarte bun la asta, unic,
Nu-i altul ca tine, fenomenal,
Testat de mine, perfect,
Bărbatul perfect pentru mine...
 
(refren)
Atinge-mă, simt șocuri electrice când o faci,
Sufletul imi arde, trupul mă doare,
Sărută-mă, îmbată-mă cu lacrimi,
Două, trei, vreau să beau mai mult,
Pedepsește-mă, chiar dacă țip ”lasă-mă să plec”,
Chiar dacă te mușc, mă auzi?! sărută-mă!
Privește-mă, aruncă-mi o privire aspră,
Da, da, îmi place atât de mult!
 

Phenomenal

Give me your hand so I can read your future
And show you the right spots on my body
You, you're begging for it
You, you bring me only trouble
Give me your heart so I can have my revenge
This is not a church for you to want forgiveness
I'll rent a room in hell with you
And make love to you there
 
Touch me, I get electric shocks when you do
My soul is burned, my body is hurt
Kiss me, make me drunk with tears
Two, three, I want to drink more
Punish me, if I scream, 'Let me go'
Even if I bite you, do you hear? Kiss me
Look at me, give me a stern look
Yes, yes, I love it so much
 
Give me your eyes, so I can open them
I can do the dirty talk
Here, here, and a little lower
Here, here, here leave your mark
Give me your heart so I can have my revenge
I've gotten my hands on you now, I won't forgive you
You, me, phenomenal love
You, me, a mad house
 
Touch me, I get electric shocks when you do
My soul is burned, my body is hurt
Kiss me, make me drunk with tears
Two, three, I want to drink more
Punish me, if I scream, 'Let me go'
Even if I bite you, do you hear? Kiss me
Look at me, give me a stern look
Yes, yes, I love it so much
 
You're very good at it, unique
There's no other like you, phenomenal
Tested by me, perfect
The right guy for me, only for me
 
Touch me, I get electric shocks when you do
My soul is burned, my body is hurt
Kiss me, make me drunk with tears
Two, three, I want to drink more
Punish me, if I scream, 'Let me go'
Even if I bite you, do you hear? Kiss me
Look at me, give me a stern look
Yes, yes, I love it so much
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.

Marrakesh

Cândva, demult...Undeva, departe...Îți amintești? - Imi amintesc, ne-am simțit bine.
 
Vreau să te văd, vreau să te respir, basmul cu tine vreau să-l scriu cu buzele mele...
 
Pentru mai multe și mai multe nopți vin la tine, respirația ta o vreau știi tu unde,
Sărută încet, pasional, fiecare loc pe trupul meu, șoptește „je t”aime/te iubesc”, țipă ”je t”aime/te iubesc”.
 
Cu tine visez când sunt trează, 7 zile și nopți, apoi pleci și eu vreau mai mult.
 
Vreau să te văd, să te sărut, pot fi cu tine noaptea întreagă fără oprire.
 
Pentru mai multe și mai multe nopți vin la tine, respirația ta o vreau știi tu unde,
Sărută încet, pasional, fiecare loc pe trupul meu, șoptește „je t”aime/te iubesc”,țipă ”je t”aime/te iubesc”.
 
Lina, Lina, Lina, Cvete, Cvetelina
Lena, Lena, Lena, Galena, Galena
 
Pentru mai multe și mai multe nopți vin la tine, respirația ta o vreau știi tu unde,
Sărută încet, pasional, fiecare loc pe trupul meu, șoptește „je t”aime/te iubesc”, țipă ”je t”aime/te iubesc”...
 

Give me love

It's Friday, I'm waiting for you, you're not here
But you promised me that I wouldn't be alone
You didn't come, but you could've at least
called me, tell me why
 
Look at me, I got all dressed up for you
I did my makeup for you, got my hair done
And where are you?
 
Give me, give me love
Let me have all your love
I want a lot of love, give me only love
Give me, give me love
I want you every minute in my life
I want a lot of love, give me only love
 
Give me, give me, give me love, your love
 
Maybe it's enough for you
to have me in between times, in between all the others
Do you want for another man to be here
since you can't?
I'm asking, do you want it?
 
Look at me, I got all dressed up for you
I did my makeup for you, got my hair done
And where are you?
 
Give me, give me love
Let me have all your love
I want a lot of love, give me only love
Give me, give me love
I want you every minute in my life
I want a lot of love, give me only love
 
Give me, give me, give me love, your love
 
I want to give, to feel, to breathe love, only love
I want you, I want you, I want you, I want love
I want you, I want you, I want you
I want you
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.

DJ-ul m-a deconspirat

DJ-ul m-a deconspirat. Cine l-a plătit?
Am auzit numele tău, DJ-ul ne-a felicitat pe amândoi,
Cu toții au înțeles că ești pasiunea mea,
Chiar și cei beți si cei adormiți.
DJ-ul m-a deconspirat. Cine l-a plătit?
Sunt plină de dorință și deconspirată -privește-mă în ochi!
Orice faci, dacă mai amâni,
mă vei ucide.
 
(refren)
Da, dă-i, dă-i mai mai mult DJ-ului și mărturisește că mă vrei.
Da, dă-i, dă-i, aștept urarea asta și mai târziu să aud că vorbesc cu tine.
Da, dă-i, dă-i mai mult DJ-ului și felicită iubirea,
Da, dă-i, asta e urarea mea și tu ești pasiunea mea.
 
DJ-ul m-a deconspirat. Cine l-a plătit?
A mai spus că sunt fanul tău,
A mai cântat și cântecul nostru, nu a omis să facă asta,
Iar azi ești pasiunea mea,
DJ-ul m-a deconspirat. Cine l-a plătit?
Sunt plină de dorință și deconspirată -privește-mă în ochi!
Orice faci, dacă mai amâni,
mă vei ucide.
 

Haide, fă-mă să renunț

Galena :
 
Merg pe cioburi de sticlă,
am spus eu c-o să renunț?
Îți voi dovedi că sunt femeie,
cea mai demnă să fiu cu tine!
 
Preslava :
 
Și am trecut printre femeile tale,
când te pierdeai, eu eram cu tine!
Când te-ai înșelat, eu nu m-am temut,
Am spus eu că mă voi opri?
 
(Refren)
Ar trebui să mă opresc? Te-am pus la încercare doar o dată
Și restul are un gust amar, haide, fă-mă să renunț!
I-am pus la încercare pe toți ceilalți bărbați și nu vreau,
dar te vreau doar pe tine, haide, fă-mă să renunț!
Te-am pus la încercare doar o dată
și nu mai vreau să văd altceva, haide, fă-mă să renunț!
Încearcă, dar nu poți,
și nimeni nu a putut, nimeni nu a putut s-o facă!
 
Preslava:
 
Am auzit multe blesteme despre mine,
pe care le jur fostelor tale iubite,
căci din cauza ta am mințit și mi-am ucis sufletul!
 
Galena:
 
Și am trecut printre femeile tale,
când te pierdeai, eu eram cu tine!
Când te-ai înșelat, eu nu m-am temut,
Am spus eu că mă voi opri?
 
(Refren)
Ar trebui să mă opresc? Te-am pus la încercare doar o dată
Și restul are un gust amar, haide, fă-mă să renunț!
I-am pus la încercare pe toți ceilalți bărbați și nu vreau,
dar te vreau doar pe tine, haide, fă-mă să renunț!
Te-am pus la încercare doar o dată
și nu mai vreau să văd altceva, haide, fă-mă să renunț!
Încearcă, dar nu poți,
și nimeni nu a putut, nimeni nu a putut s-o facă! x2