Rezultatele căutării

Să nu dispari

Să nu dispari, pentru vecie-n mine ai rămas,
Să nu dispari, nici măcar o jumătate de ceas!
Și dacă te-ntorci peste o mie, o mie de ani,
Tot o să fie aprinsă lumânarea ta.
 
Să nu dispari din viața mea,
Să nu dispari la nervi sau din întâmplare!
Știu, toți dispar, dar tu nu ești ca ei,
Fii singura excepție, să nu dispari!
 
Cel mai bun ceas al nostru nicicând n-o să dispară din noi,
Într-un avion suntem, în care zburăm amândoi,
Zburăm, zburăm...și tot zburăm,
Legați cu o singură centură,
Dincolo de timp...pe umărul meu tu dormi,
Și, ca un foc, palma ta strălucește un pic.
 
Să nu dispari din viața mea,
Să nu dispari din întâmplare sau la nervi.
Există mii de lămpi și fiecare are mii de lumânări.
Dar am nevoie de lumânarea ta.
 
Să nu dispari, căci suntem puri.
Să nu dispari, chiar dacă sfârșitul e aproape.
Mi-e totuna dacă eu dispar,
Eu să dispari pe tine nu te las.
Să nu dispari!
 

Don't disappear

Don't disappear, you are within me forever,
Don't disappear, even for a half an hour...
You will come back in a thousand and thousand of years
But your candle will still be lit.
 
Don't disappear from my life,
Don't disappear in a rush or by chance.
Everyone will disappear, but you are not them.
Be the only exception, don't disappear.
 
Our finest hour will never fade inside us,
In a plane, where only we are flying
We are flying, and flying... and flying,
Buckled up with the same belt,
Beyond the time — you are sleeping on my shoulder,
And, like fire, your palm shines through a little...
 
Don't disappear from my life,
Don't disappear in a rush or by chance.
There are thousands of lamps, with thousands of candles,
But mine needs only yours.
 
Don't disappear, we are pure,
Don't disappear even when the edge is near.
Even if I disappear on my own,
I will never let you disappear.
Don't disappear!