Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

20.11.2018

Give Him the Full Story

Gente de Zona
Micha
The best thing playing now
 
Give him the full story
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
 
That whenever I call, you answer
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
That whenever I call, you answer
 
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story (Micha)
 
And tell him
That it's the same at two and at three
You get nervous whenever about telling him I'm there
That you're only aroused by the kisses I give you
 
That not even four hours can pass by without you missing me
Tell him that you like being in the company of your famous friend
You love it when I give it to you, dress you, and bathe you
Ring, so that I can blow your mind
 
Tell him, mami, that I'm a gentleman
Tell him that you live me, with or without money
That with me, you don't go to bed, but to slaughter
No buts about it, and what your boyfriend is is jealous
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
 
That whenever I call, you answer
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
That whenever I call, you answer
 
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
But tell him that I'm the own who kills you
Give him the full story
That I'm the one who lights you up like a bonfire
Give him the full story
 
Tell him that I went far with you
Give him the full story
When I touched you, when I kissed you
Give him the full story
 
Tell him
About how you hop into my bed and watch
Show him the full movie
And tell him not to take it personally
That men like me
Know they're respected
 
With me you come, even by bike
You don't need no Porsche or jet
You enjoy herself however you like, but when
I don't call, you let me have it
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
 
That whenever I call, you answer
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
That whenever I call, you answer
 
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
But tell him that I'm the own who kills you
Give him the full story
That I'm the one who lights you up like a bonfire
Give him the full story
 
Tell him that I went far with you
Give him the full story
When I touched you, when I kissed you
Give him the full story
 
Gente de Zona
From Miami to Havana
I've eaten all my grapes
Now I'm biting into the apple
The Latinos are here
Adding in some flavor
 
07.06.2018

It kills you

Gente de Zona
The best of what you hear now
2018
 
They say they saw you walking alone
asking the Moon to give you comfort
that no matter how much you want, you no longer fall in love
while many [men] have tried to convince you [to fall in love] again
 
But it was you who left
when I needed your kisses the most
It was you who walked away and told me
that there was no coming back [to me]
 
But it was you who left
when I needed your kisses the most
It was you who walked away and told me
that there was no coming back [to me]
 
And now love kills you, it kills you, it kills you )*
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it's kills you
And now love kills you, it kills you, it kills you
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it's kills you
And now love kills you
 
They tell me they saw you walking alone
asking the Moon to give you comfort
that as much as you try, you no longer fall in love
because you have a hard time to start all over
 
And she watches me like a hawk 24 hours a day
all of a sudden she's dying of jealousy
and she wants me back
but she doesn't deserve it
 
But it was you who left
when I needed your kisses the most
It was you who walked away and told me
that there was no coming back [to me]
 
But it was you who left
when I needed your kisses the most
It was you who walked away and told me
that there was no coming back [to me]
 
And now love kills you, it kills you, it kills you
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it's kills you
And now love kills you, it kills you, it kills you
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it's kills you
And now love kills you
 
And now love kills you, it kills you, it kills you
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it's kills you
And now love kills you, it kills you, it kills you
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it's kills you
And now love kills you
 
Gente de Zona
here to let you know
you had no idea
your battery was all drained )**
Gente de Zona
The best of what you hear now
 
08.05.2018

If You Don't Come Back

Versions: #2
Today I got up remembering you
Those kisses we sneaked
Today I woke up missing you, love
 
What I had with you has no name
There is no doubt I was your man
 
You, the woman who stole my heart
 
Although you are not
Oh, I keep thinking
Oh, I keep looking for you
And no matter how hard I try
I can't forget you
 
Although you are not
Oh, I keep thinking
Oh, I'm still looking for you
And no matter how hard I try
I can't forget you
 
If you don’t return
My life is gone if you don’t come back
My days are gone if you don’t return
My nights are gone if you don’t come back
If you don’t come back
 
If you don’t return
My life is gone if you don’t come back
My days are gone if you don’t return
My nights are gone if you don’t come back
If you don’t come back
 
To forget you, mami, they have to kill me
To get rid of me they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those rich kisses that nobody gave me
 
To forget you, mami, they have to kill me
To get rid of me they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those rich kisses that nobody gave me
 
I lost you a long time ago
 
But your memory is still here in my bed
There is not a moment that I don’t think about you, love
 
What I had with you has no name
There is no doubt that I was your man
You the woman who stole my heart
 
Although you are not
Oh, I keep thinking
Oh, I'm still looking for you
And no matter how hard I try
I can't forget you
 
Although you are not
Oh, I keep thinking
Oh, I'm still looking for you
And no matter how hard I try
I can't forget you
 
If you don’t return
My life is gone if you don’t come back
My days are gone if you don’t return
My nights are gone if you don’t come back
If you don’t come back
 
If you don’t return
My life is gone if you don’t come back
My days are gone if you don’t return
My nights are gone if you don’t come back
If you don’t come back
 
To forget you, mami, they have to kill me
To get rid of me they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those rich kisses that nobody gave me
 
To forget you, mami, they have to kill me
To get rid of me they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those rich kisses that nobody gave me
 
Gente de Zona!
It sounds better now
I told you
Randy Malcom
Alexander El Monarca leaving you the mark
 
28.07.2017

Daca nu te intorci

M-am trezit cu gandul la tine
La acele saruturi pe care ni le-am dat pe ascuns
Azi m-am trezit ducandu-ti dorul, iubito
 
Tot ce am trait cu tine nu poate fi exprimat în cuvinte
Nu exista indoiala ca am fost barbatul tau
 
Tu esti femeia care mi-a furat inima
 
Chiar daca nu esti
Eu inca ma gandesc la tine
Eu inca te caut
Si oricat de mult am incercat
Nu te pot uita
 
Chiar daca nu esti
Eu inca ma gandesc la tine
Eu inca te caut
Si oricat de mult am incercat
Nu te pot uita
 
Daca nu te intorci
Simt ca o sa mor daca nu vii
Simt ca mi se duc zielele daca nu te intorci
Simt ca mi se duc noptile daca nu te intorci
 
Daca nu te intorci
Simt ca o sa mor daca nu vii
Simt ca mi se duc zielele daca nu te intorci
Simt ca mi se duc noptile daca nu te intorci
 
Ca sa te uit, iubito, trebuie sa ma omoare
Ca sa te indeparteze de tine trebuie sa ma omoare
Pentru ca tu mi-ai dat ce imi lipsea
Acele saruturi dulci pe care nimeni nu mi le-a dat
 
Ca sa te uit, iubito, trebuie sa ma omoare
Ca sa te indeparteze de tine trebuie sa ma omoare
Pentru ca tu mi-ai dat ce imi lipsea
Acele saruturi dulci pe care nimeni nu mi le-a dat
 
De mult timp te-am pierdut
 
Dar amintitrea ta e inca vie in patul meu
In fiecare clipa ma gandesc la tine
 
Tot ce am trait cu tine nu poate fi exprimat în cuvinte
Nu exista indoiala ca am fost barbatul tau
Tu esti femeia care mi-a furat inima
 
Chiar daca nu esti
Eu inca ma gandesc la tine
Eu inca te caut
Si oricat de mult am incercat
Nu te pot uita
 
Chiar daca nu esti
Eu inca ma gandesc la tine
Eu inca te caut
Si oricat de mult am incercat
Nu te pot uita
 
Daca nu te intorci
Simt ca o sa mor daca nu vii
Simt ca mi se duc zielele daca nu te intorci
Simt ca mi se duc noptile daca nu te intorci
 
Daca nu te intorci
Simt ca o sa mor daca nu vii
Simt ca mi se duc zielele daca nu te intorci
Simt ca mi se duc noptile daca nu te intorci
 
Ca sa te uit, iubito, trebuie sa ma omoare
Ca sa te indeparteze de tine trebuie sa ma omoare
Pentru ca tu mi-ai dat ce imi lipsea
Acele saruturi dulci pe care nimeni nu mi le-a dat
 
Ca sa te uit, iubito, trebuie sa ma omoare
Ca sa te indeparteze de tine trebuie sa ma omoare
Pentru ca tu mi-ai dat ce imi lipsea
Acele saruturi dulci pe care nimeni nu mi le-a dat
 
Gente de zona!
Cei mai buni care exista acum
Randy Malcom
Alexander El Monarca dejandote la marca