Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 7

13.10.2020

Vreau numai iubirea ta

Nu te chinui, să nu vrei să mă ai pe mine,
Să nu devii la fel de prost ca toți bărbații!
Nu mă poți cumpăra nici cu diamantele,
Am tot ce vreau - chiar n-ai înțeles?!
Vreau să mă iubești, ia dă-mi iubirea ta!
N-am nevoie de nimic, vreau numai asta:
 
Să adorm în îmbrățișările blânde -
Nu vreau nimic altceva, numai asta!
Să mă trezesc lângă tine dimineța,
Să întâlnesc ziua cu zâmbet pe buze!
 
Te vreau doar pe tine și iubirea ta,
Nu pot să fiu întotdeauna singură!
Privește-mă, chiar dacă am tot,
Oare nu vezi că voi muri fără iubire?
Vreau să mă iubești, ia dă-mi iubirea ta!
N-am nevoie de nimic, vreau numai asta:
 
08.10.2020

Last Night

Versions: #1
Kiss me, tonight is the last, and tomorrow you're gone.
Touch me, let me feel every moment, and forget tomorrow.
You know, tonight is the last, and tomorrow you're gone.
Touch me, let me feel every moment, forget about tomorrow
 
Forget it!
 
Kiss me, tonight is the last, and tomorrow you're gone.
You know, tonight is the last, and tomorrow you're gone.
 
Kiss me, tonight is the last!
 
07.10.2020

Some Day, Maybe

You're far from me now,
My heart does not feel pain,
I don't care where you are anymore,
Your face slowly fades.
 
Some day, maybe,
I will forget your lies.
Some day, maybe,
Until then, you forget about me.
 
Forget, that I loved you,
Forget, that I wanted you by my side.
Even if I wanted to, I can't anymore
For you to go out day after day.
 
21.10.2018

Passion

A passion, a love./2x
A passion./2x
 
1.A passion, a love, love.
A love, love, love.
A passion, a love.
 
A passion, a love.
A passion./2x
 
2.A passion, a love, love.
A love, love, love.
A passion, a love.
 
A passion./3x
A love, love.
A passion.
A love, love.
 
A passion.
 
07.06.2018

Raze de soare

Soarele strălucește, mamă,
Pe cer, mamă,
Iar când strălucește, mamă,
Îmi luminează curtea.
 
Soarele strălucește, mamă,
Pe cer, mamă,
Iar când strălucește, mamă,
Îmi luminează curtea.
 
06.06.2018

Sunbeams

The Sun shines, mother,
In the sky, mother
When it shines, mother
It lights up my courtyard.
 
The Sun shines, mother,
In the sky, mother
When it shines, mother
It lights up my courtyard.
 
13.02.2018

I've admired you

I've tattooed myself freedom and I've changed my hairstyle
I was in 120 colors* and I've cheated because of the anger
If I only could to kick you off,
you are lying me, but I repeat
every mistake 1000 times - this is not normal**
 
From the top 100 losers you're on 1 place - did you understand?
But I need you non-stop
 
I've cursed you, I've killed you - I've melted you from sex, while sleeping
I've burnt you inside me - to take the pain away
I've cursed you, I've killed you, I've hit you, I've put you to sleep
When I've seen you again - you attract me, I've admired you.
 
You are at the center of the world,
But where am I, I didn't understand
When it gets tough, I know
I have to manage (with the problems) on my own
If I only could to kick you off,
you are lying me, but I repeat
every mistake 1000 times - this is not normal**
 
From the top 100 losers you're on 1 place - did you understand?
But I need you non-stop
 
I've cursed you, I've killed you - I've melted you from sex, while sleeping
I've burnt you inside me - to take the pain away
I've cursed you, I've killed you, I've hit you, I've put you to sleep
When I've seen you again - you attract me, I've admired you.