Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

14.07.2020

Un om nemaipomenit

Iubirea, iubirea a ucis
un om nemaipomenit.
Acel om îndrăgostit eram eu,
care am pierdut totul pentru iubirea ta.
 
Mi-ai spus că mă iubești mult,
și eu deja nu mai însemnam nimic pentru tine.
Dar ține minte, ține minte,
nu se face așa
cu cei care ne iubesc cu-adevărat.
Ține minte, ține minte,
nu se face așa
cu cei care ne iubesc cu-adevărat.
 
Mi-ai spus că mă iubești mult,
și eu deja nu mai însemnam nimic pentru tine.
Dar ține minte, ține minte,
nu se face așa
cu cei care ne iubesc cu-adevărat.
Ține minte, ține minte,
nu se face așa
cu cei care ne iubesc cu-adevărat.
 
14.07.2020

Antonella, nu, nu, nu

(Antonella, Antonella,
Antonella, Antonella
da, da, da, da)
 
Antonella, nu glumi,
ți se poate întâmpla
să te-ntâlnești cu unul care
nu e bun cum sunt eu.
 
Antonella, nu risca,
vrei să-mi spui să te întorci,
dar în acea zi eu știu, eu știu,
poate că-ți voi zice nu.
(Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu...)
 
Antonella, fii dreaptă, (da, da, da, da)
altfel ai să plângi. (da, da, da, da)
Or să pară lacuri albastre
de la plâns, ochii tăi. (da, da, da, da)
 
Antonella, nu glumi,
fii cuminte, te rog!
Te iert și, dacă vrei,
nu ne vom despărți vreodată.
(Da, da, da, da)
 
Antonella, nu glumi,
Antonella, vrei să te-ntorci,
dar în acea zi, eu știu, eu știu,
poate că-ți voi zice nu.
(Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu...)
 
Antonella, fii dreaptă, (da, da, da, da)
altfel ai să plângi. (da, da, da, da)
Or să pară lacuri albastre
de la plâns, ochii tăi. (da, da, da, da)
 
Antonella, nu glumi,
fii cuminte, te rog!
Te iert și, dacă vrei,
nu ne vom despărți vreodată.
 
(Antonella, Antonella...)