Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 11

03.02.2019

Ti-am spus

Este ultimul lucru la care te asteptai,
Cand am ajutoare
Si lumea m-a neglijat.
Ii am pe cei mai buni dintre ei,
Domnelor,acum sunt principalul eveniment.
 
Uite un pont de la mine,
Acesta nu este lucrul pentru care ati venit,
Aceasta e o amenintare minora,
Doamnelor si domnilor,pregatiti-va pariurile.
 
Tine-ti respiratia,si inchide-ti gura!
Scena va fi moartea noastra.
Asa ti-am spus!Hey!
Ti-am spus!Hey!
Toata lumea incearca sa ma prinda!
Nimic nu a ramas ca sa iti dovedesc,
Nimeni nu o sa opreasca ce fac.
Asa ti-am spus!Hey!
Ti-am spus!Hey!
Pentru ca toti incearca sa ma prinda!
 
Saluta-l pe noul eu,
Am renuntat la toate scuzele.
Nu mai pup pe nimeni in posterior,
Spune 'La revedere!' tuturor prietenilor mei cu doua fete.
La revedere!
Eu sunt cel de care parintii vostri v-au spus sa va feriti,
In orice moment pot sa va vad
Si sa va sugrum.
Au nevoie de un inamic,
Cine e mai bun decat mine?
 
Tine-ti respiratia si inchide-ti gura,
Scena va fi moartea noastra.
Asa ti-am spus!Hey!
Ti-am spus!Hey!
Toate lumea incearca sa ma prinda!
Nimic nu a ramas ca sa iti pot demonstra,
Nimeni nu o sa opreasca ceea ce fac eu.
Asa ti-am spus!Hey!
Ti-am spus!Hey!
Caci toata lumea incearca sa ma prinda!
Toata lumea incearca sa...
 
Ha ha ha!
Bine ati venit la spectacolul de rahat,
Introducandu-va cu adevarat pe dumneavoastra!
 
Sunt demn de incredere,predictibil,la privitul esecului altora.
Asteptati-va la mai putin si veti primi totul,
Sunt sigur ca le-ati vazut pe toate.
Atat de confiudent si comfortabil,
Ei imi spun ca sunt 'de neiertat'.
Reperat uneori,nu ma ascund niciodata,
Si sunt intotdeauna prezentabil
 
Tine-ti respiratia si inchide-ti gura,
Scena va fi moartea noastra.
Asa ti-am spus!Hey!
Ti-am spus!Hey!
Toata lumea incearca sa ma prinda!
Nimic nu a ramas ca sa iti pot demonstra,
Nimeni nu o sa opreasca ceea ce fac eu.
Asa ti-am spus!Hey!
Ti-am spus!Hey!
Caci toti incearca sa ma prinda!
Toti incearaca sa ma prinda!
 
06.08.2018

Gresit

Doar ia-l inapoi,ia-l inapoi
Ai gresit
Intotdeauna ai luat de la mine
Intotdeauna m-ai mintit
In timp ce incercam sa schitez un zambet fals
 
Este asta singurul fel
In care sti sa joci
Priveste-ma cum dovedesc ca gresesti
Intotdeauna imi spui sa ma musc de limba
 
Ai gresit,ai dat vina pe mine
Doar ia-l inapoi,doar ia-l inapoi
Am fost orb,whoa,ai gresit
Ai dat vina pe mine
Doar ia-l inapoi,doar ia-l inapoi
Am fost orb,ai gresit
 
Intotdeauna ai indepartat
Niciodata dand ceva inapoi
Asa ca am mintit
Dar crede-ma ca am dreptate
Am incercat sa-mi gasesc calea
Am incercat sa-mi gasesc locul
Este atat de greu (Atat de greu)
Pentru ca mi-ai otravit mintea
 
Intotdeauna mi-ai spus sa-mi musc limba
Ai gresit,ai dat vina pe mine
Doar ia-l inapoi,ia-l inapoi
 
Am fost orb,whoa,ai gresit
Ai dat vina pe mine
Doar ia-l inapoi,ia-l inapoi
Am fost orb,si tu ai gresit
 
In sfarsit am gustat
Din ceea ce inseamna sa indepartezi
Ai terminat,priveste-l cum aluneca
 
Acel lucru pe care ai incercat sa-l ascunzi
O sa te manance,o sa-ti omoare interiorul
Te decolorezi,ti-ai pierdut drumul
 
Ai gresit,ai dat vina pe mine
Doar ia-l inapoi,ia-l inapoi
Am fost orb,whoa,ai gresit
Ai dat vina pe mine
Doar ia-l inapoi,ia-l inapoi
Am fost orb,iar tu ai gesit
 
Ai dat vina pe mine
Doar ia-l inapoi,ia-l inapoi
Am fost orb,whoa,ai gresit
Ai gressit,ai dat vina pe mine
Ai gresit,ai dat vina pe mine
Doar ia-l inapoi,ia-l inapoi
Am fost orb,ai gresit
Ai gresit,ai gresit
 
31.07.2018

Voodoo

Sunt atat de agitat cand se scutura varfurile degetelor care ti-au trecut prin par.
Cu acele buze dragalase care sunt facute sa sarute oh ma pui intr-o rotatie.
Ai corpul unei zeite
Ai miscari care ma fac sa transpir
Ai o voce care ma face sa raman fara suflare.
 
Fetito te tin
Sub o vraja si nu cred ca te voi elibera.
Te-am prins!
Daca asta e Raiul draga mea nu vreau sa cunosc Iadul.
 
Imi spune ca atunci cand cant o fac sa gandeasca murdar,
De gandurile pe care le are nu sunt demn.
Stiu de ce am nevoie ca s-o trag de picioarae
Stie ca munca ma va omori
 
Fetito te tin
Sub o vraja si nu cred ca o sa te eliberez.
Te-am prins!
Daca asta e Raiul atunci nu vreau sa cunosc Iadul.
 
Fetito te tin
Sub o vraja si nu cred ca o sa te eliberez.
Te-am prins!
Daca asta e Raiul atunci nu vreau sa cunosc Iadul.
 
Nu-mi poate rezista,
Ea este ceea ce am nevoie,
Ma face atat de slab
La genunchi,la genunchi
 
Nu-mi poate rezista,
Ea este ceea ce am nevoie,
Ma face atat de slab
La genunchi,la genunchi
 
Fetito te tin
Sub o vraja si nu cred ca o sa te eliberez.
Te tin sub o vraja
 
Fetito te tin
Sub o vraja si nu cred ca te voi elibera.
Te-am prins!
Dac aasta e Raiul atunci nu vreau sa cunosc Iadul.
 
Fetito te tin
Sub o vraja si nu cred ca te voi elibera
Te-am prins!
Daca asta e Raiul atunci nu vreau sa cunosc Iadul.
 
Iubito nu vreau sa cunosc Iadul.
Daca asta e Raiul atunci iubito nu vreau sa cunosc Iadul.
 
27.07.2018

Deloc

Poate ca trebuie ceva timp pentru mine
Sa-ti deschid ochii,
Dar nu am atat de mult!
Ma indoiesc ca ia mult
Sa fiu tot ce tu nu esti,
Dar crede-ma ca o sa fiu puternic!
 
Gata!
Ma dau batut,
De ajuns cu acest chin!
M-am saturat de tine!
 
Sti cum ma simt?
Nu,nu sti!
Nu!
Deloc!
Nu te comporta ca si um ai fi aici!
Pentru ca nu esti!
Nu!
Deloc!
De ce nu ramai,
Nu poti sa storci viata din mine?
Nu e nevoie sa pleci,
Pentru ca nu esti aici!
Deloc!
 
Stai jos si ia o gura de aer!
Nu poti sa vezi latul din jurul gatului asta?
Nu pot sa cred ca am putut sa raman atat de mult!
Inca o discutie...
Inapoi!
Aproape ca am un atac de inima!
Trebuie sa-mi golesc plamanii...
 
Gata!
Ma dau batut,
De ajuns cu acest chin!
M-am saturat de tine!
 
Sti cum ma simt?
Nu,nu sti!
Nu!
Deloc!
Nu te comporta ca si cum ai fi aici!
Pentru ca nu esti!
Nu!
Deloc!
De ce nu ramai,
Nu poti sa storci viata din mine?
Nu este nevoie sa pleci,
Pentru ca nu esti aici!
Deloc!
 
Iei timp,irosesti timp,corpu-mi incepe sa aiba o cadere!
Iei timp,irosestei timp,corpul imi incepe sa aiba o cadere!
Iei timp,irosesti timp,corpul imi incepe sa aiba o cadere!
Iei timp,irosesti timp,corpul incepe sa aiba o cadere!
 
Gata,
Ma dau batut,
Gata cu acest chin!
M-am saturat de tine!
 
Sti cum ma simt?
 
Nu,nu sti!
Nu!
Deloc!
Nu te comporta ca si cum ai fi aici,
Pentru ca nu esti!
Nu!
Deloc!
De ce nu ramai,
Nu poti sa storci viata din mine?
Nu e nevoie sa pleci,
Pentru ca nu esti aici!
Deloc!
 
Asa ca de ce nu pleci?
Nu esti aici,
Deloc!
Nu aici!
Deloc!
Nu aici!
IN NICIUN CAZ!
 
26.07.2018

Domnisoara norocoasa

Asadar,haide sa vorbim
Ia un loc,draga mea,sa vorbim
Acei ochi verzi pot doar sa te indeparteze
Si gresesc
Sti,draga mea ca gresesc
Mintea mea e slabita,iar acum e ratacita
 
Buna domnisoara nenorocoasa,se pare ca ai pierdut totul
Ai cei mai tristi ochi pe care lumea i-a vazut vreodata
Iubito,sterge-ti lacrimile acelea
Si lasa lichiorul sa curga prin acele vene
 
Ssssshhh...
Te foiesti in pat
Ochii-ti incep sa se umezeasca
Mai bine ai sterge machiajul de pe iubita-ti rochie
Vise placute,niciun cosmar
Calci in picioare pe toti cei carora le pasa
 
Asadar,hai sa vorbim
Haide,draga mea,sa vorbim
Acei ochi verzi te pot doar indeparta
Daaa,daa
 
Buna,domnule norocos,se pare ca ai totul
Ai cea mai buna deghizare pe care lumea a vazut-o vreodata
Bea-ti cosmarurile
Si lasa lichiorul sa-ti inece rusinea
 
Asadar,hai sa vorbim
Haide,draga mea,sa vorbim
Acei ochi verzi te pot doar indeparta
Si gresesc
Stiu,draga mea,ca gresesc
Mintea-mi e slaba si acum este ratacita
Daaa,daaa
 
Renunta la dragoste nu sunt de incredere
Renunta la incredere nu sunt indragostit
Acum este timpul sa te las sa pleci
 
Renunta la dragoste nu sunt de incredere
Renunta la incredere nu sunt indragostit
Acum este timpul sa te las sa pleci
 
Asadar,hai sa vorbim
Haide,draga mea,sa vorbim
Acei ochi verzi pot doar sa te indeparteze
Si gresesc
Stiu,draga mea,ca gresesc
Mintea mea este slaba,iar acum e ratacita
 
22.07.2018

Ranit

Cum dormi noaptea?
Unde mergi cand te ascunzi?
Asteptand ca adevarul sa iasa la iveala
Nu te ma simt
Cum crezi ca sunt bine?
Este felul in care astept
Este felul in care te-ai schimbat!
 
Si imi place felul cum ranesti in interior!
Intotdeauna asteptand ca cel mai rau sa ma ia.
Si imi place felul in care ranesti
Nu vine intr-adevar,
Nu vine intr-adevar ca o surpriza!
 
Din toti anii care au trecut
Prin toata stupidenia ta am scapat
Te-ai gandi ca am murit,
Dar am iesit cu viata
Cum poti dormi noaptea?
Minciunile pe care ni le-ai dat..
Acum regulile s-au schimbat
 
Si imi place cum ranesti in interior!
Intotdeauna asteptand ca cel mai rau sa ma ia
Si imi place felul in care ranesti
Nu vine intr-adevar,
Nu vine intr-adevar ca o surpriza!
 
Minciunile pe care ni le-ai ''servit''
Acum regulile s-au schimbat
 
Si imi place felul in care ranesti pe interior!
Intotdeauna asteptand ca cel mai rau sa ma ia
Si imi place felul in care ranesti
Dupa tot ce ai facut
Uite ce am devenit
Si imi place felul in care ranesti pe interior!
Intotdeauna asteptand ca cel mai rau sa ma ia
Si imi place felul in care ranesti
Nu vine intr-adevar
Nu vine intr-adevar ca o surpriza!
 
22.07.2018

Poticnindu-ma in pasii tai

Ce a mers prost?
Stim amandoi ca nu esti aici..
Aici vanezi si ma sperie de prea mult timp.
Acum te ascunzi ca fantoma,fantoma pe care o stim amandoi
Sunt gustul de pe limba ta,gustul pe care nu-l poti scuipa!
Te rog,vino acasa din nou!
Lasa-ma sa-ti arat ca suntem destul de buni pentru dragostea ta!
 
Ce ai facut?
Cand va fi destul sa fii vazuta in ochii mei?
Spune-mi adevarul!
Ce ti-a ramas sa mai poti pierde,
Sa fii vazuta in ochii mei..?
Ca un prost asezat in genunchi
Cand regatul si-a pierdut regele
Cine ramane sa conduca?
 
Sfasiat si lasat aici sa putrezesc
Putregai...
Putregai...
Eu am sens in timp ce tu te salvezi..
Salvandu-ma pe mine este tot ce poate ajuta..
Acum te ascunzi ca fantoma,fantoma pe care o stim amandoi
Sunt gustul de pe limba ta,gustul pe care nu-l poti scuipa!
Te rog,vino acasa din nou!
Lasa-ma sa-ti arat ca suntem destul de buni pentru dragostea ta!
 
Ce ai facut?
Cand va fi destul sa fii vazuta in oochii mei?
Spune-mi adevarul!
Ce ti-a ramas ca sa mai poti pierde?
...Sa fii vazuta in ochii mei ca un prost asezat in genunchi
Cand regatul si-a pierdut regele,
Cine ramane sa conduca?
 
Spune-mi cine a ramas sa conduca!
 
Regatul tau s-a transformat intr-o gradina de oase
Privirea de pe fata ta atunci cand plecai
Ma tai atat de adanc cand lasi cicatrici
Ai avut lumea la picioarele tale,
Ai avut lumea la picioarele tale,
Ai avut lumea la picioaree tale,
Ai avut lumea la picioarele tale,
Ai avut-o pe toata,
Ai avut-o pe toata!
 
Ce ai facut?
Cand va fi destul sa fii vazuta in ochii mei?
Spune-mi adevarul!
Ce ti-a ramas ca sa mai poti pierde?
..Sa fii vazuta in ochii mei ca un prost in genunchi
Cand regatul si-a pierdut regele
Cine ramane sa conduca?
Cine ramane sa conduca?
 
07.02.2018

Esuat

Oh..
Sunt eu miracolul tau?
Este acesta un tip de dragoste
Pariez ca m-ai omori in loc sa ma lasi sa plec acasa
Usuca-ti ochii.
Vad cum am ajuns
Niciodata nu m-am simtit asa pana acum
Nu-mi pasa,Nu ma lasa sa mor aici.
 
Asteapta,Stii ca vreau.
Asteapta.Stii ca am sa...
Este ca si cum ai vrea ca eu sa..,este ca si cum ai vrea ca eu sa...
Stai,stii ca am sa...
Stai,stii ca vreau.
Este ca si cum ai vrea ca eu sa..,este ca si cum ai vrea ca eu sa.
ESUEZ
 
Sunt oare excentric?
Exact ceea ce vrei.
Mai bine ai renunta la mine.
Sunt singur.
Da,sunt in viata.
Doar sa vad cum am ajuns.
Sunt cineva pe care adori?
 
Nu-mi pasa,
Nu ma lasa sa mor aici
 
Asteapta,stii ca vreau.
Asteapta,stii ac am sa.....
E ca si cum ai vrea ca eu sa..me ca si cum ai vrea ca eu sa...
Stai,stii ca am sa...
Stai,stii ca vreau.
Este ca si cum ai vrea ca eu sa..,este ca si cum ai vrea ca eu sa..
ESUEZ
 
Da..
ESEC,ESEC,ESEC!
Stiu ca vrei ca eu sa esuez.
Deci usuca-ti ochii,
Pentru ca stiu ca nu-ti pasa.
Nu ma lasa sa mor aici.
 
Asteapta,stii ca vreau.
Asteapta,stii ca ma sa....
E ca si cum ai vrea ca eu sa..,e ca si cum ai vrea ca eu sa..
Stai,stii ca am sa....
Stai,Stii ca vreau.
E ca si cum ai vrea ca eu...e ca si cum ai vrea ca eu sa..
ESUEZ.
 
Stii ca vreau,stii ca am sa...
Este ca si cum ai vrea ca eu..,e ca si cu ai vrea ca eu sa...
Stai,stai.
E ca si cum ai vrea ca eu sa...,e ca si cum ai vrea ca eu sa...
Esuez,esuez
E ca si cum ai vrea ca eu sa esuez.
 
06.02.2018

Cea mai adanca taietura

Ah la naiba!
 
Asa cum pielea mea se transforma din toamna in cenusa
Te urasc din ce in ce mai mult in fiecare zi
Asa cum mintea mea se infurie pe fiecare ora
Circumstantele mele arata foarte 'gri'
 
Te rog nu ma ierta
Nu ma pot ierta singur
Cutitul este infipt in spayele meu
 
Sunt cea mai adanca taietura
Sunt cea mai adanca rana
Sunt cea mai profunda minciuna pe care ai spus-o vreodata
Sunt cea mai dura parte
Sunt cea mai neagra inima
Sunt cea mai intunecoasa noapte,cea mai rece
Plec
Plec acum
Plec
Sunt singurul care te paraseste mereu
(te paraseste mereu)
 
Cum ar fi gaurirea ce mai profunda in dinti
Falsez un zambet pe fata mea(plec)
Constant iti impingi degetele in gatul meu
Sti ca cele mai bune cai de a scoate raul din mine
 
Te rog nu ma ierta
Nu ma pot ierta singur
Cutitul este infipt in spatele meu
 
Sunt cea mai adanca taietura
Sunt ce a mai adanca rana
Sunt cea mai profunda minciuna pe care ai spus-o vreodata
Sunt cea mai dura parte
Sunt cea mai neagra inima
Sunt cea mai intunescoasa noapte,cea mai rece
Plec
Plec acum
Plec
Sunt singurul care te paraseste mereu
 
Pe tine..
Parasind
Parasind
Parasind
Parasindu-te pe tine
 
Sunt cea mai adanca taietura
Sunt cea ,ai adanca rana
Sunt cea mai profunda minciuna pe care ai spus-o vrodata
Sunt cea mai dura parte
Sunt cea mai neagra inima
Sunt cea mai intunecoasa noapte,cea mai rece
Plec
Plec acum
Plec
Sunt singurul care te paraseste mereu
Intotdeauna parasindu-te
Intotdeauna parasind
 
14.01.2018

Ma pastreaza in viata

Intoydeauna m-am intrebat
Cum ma poate face acest nor intunecat mai puternic acum.
Intotdeauna m-am intrebat
Cand va disparea?
 
Cand va fi aceasta schimbare?
Oh!Nu vreau sa mai astept.
Toata acesta durere,
Oh!Va disparea oare?
Ma intreb asta in fiecare zi
 
(Refren)
Vreau doar sa parasesc acest loc
Intotdeauna iti vad fata in a mea
Vreau doar sa parasesc acest loc
Intotdeauna iti vad fata in a mea
 
Ma inec si beau sa dorm
Desigur cred ca sunt mai puternic acum
Trebuie sa ma prind singur
Sa lovesc acest lucru pentru ultima data trebuie sa il fac sa plece
Cand va fi aceasta schimbare?
Oh!Nu vreau sa mai astept
Oh!De aceasta durere...!
Oh!Va pleca vreodata?
M-am destramat in bucatele pentru a juca acest joc
 
(Refren)
 
Ce ai crezut ,deci?
M-ai lasat in picioare,m-ai lasat uscat
Cum arata viata ta,deci?
Doar nu ma alina,esti tot ceea ce ai
Niciodata nu-mi privi capul.(nu prea are sens)
Tinandu-ma in viata,departe de moartea mea
Inca cant da da da da da
Inca cant pentru a ma tine in viata
In viata,doar pentru a ma tine in viata.
 
(Refrenx2)
 
Ce ai gandit,deci?
M-ai lasat in picioare,m-ai lasat uscat!
Cum arata viata ta,deci?
Doar nu ma alina,esti tot ceea ce ai
Esti ceea ce ai
Esti tot ceea ce ai!
 
28.07.2017

Sarcasm

M-ai agitat cu felul în care îmi vorbeşti
Inima mea se rupe, darnu mai este nici un rost pentru a plânge
Ce surpriză cianura ai lăsat pentru ochii mei
Dacă aveam simțul obișnuit, m-aș fi tăiat sau m-aş ghemui şi să mor
 
Bastoanele şi pietrele ar putea să-mi rupă oasele
Dar tot ceea ce spui nu îți va alimenta plămânii
 
Nu te deranjează că ne deversăm curajul
Dacă aceasta este dragostea, nu vreau să fiu iubit
Poluezi camera cu gura aia spurcată
Uită-te la mine, să-l sufoc, ca să-l pot arunca
 
Nu ne deranjează că ne devărsăm curajul
Dacă aceasta este dragostea, nu vreau să fiu spânzurat
Înainte de o audiență a morții.
 
Ai putea fi cadavrul și aș putea fi ucigașul
Dacă aș putea fi diavolul, ai putea fi păcătosul
Ai putea fi drogurile și aș putea fi dealer
Tot ce spui este ca muzica la urechile mele
 
Ai putea fi cadavrul și aș putea fi ucigașul
Dacă aș putea fi diavolul, ai putea fi păcătosul
Ai putea fi drogurile și aș putea fi dealer
Tot ce spui este ca muzica mea, muzica la urechile mele
 
Nu ne deranjează că ne devărsăm curajul
Dacă aceasta este dragostea, nu vreau să fiu iubit
Poluezi camera cu gura aia spurcată
Uită-te la mine, să-l sufoc, ca să-l pot arunca
 
Nu ne deranjează că ne devărsăm curajul
Dacă aceasta este dragostea, nu vreau să fiu spânzurat
Înainte de o audiență a morții
(Înainte de o audiență)
 
Eșecul mă găsește
Să mă legi acum
Pentru că sunt la fel de rău, la fel de rău cât se poate
Eșecul mă găsește
Să mă închizi acum
Prin gâtul meu sunt o soartă mai rea decât moartea
 
Ce surpriză cianura ai lăsat pentru ochii mei
Dacă aveam simțul obișnuit, m-aș fi tăiat sau m-aş ghemui şi să mor
 
Nu ne deranjează că ne devărsăm curajul
Dacă aceasta este dragostea, nu vreau să fiu iubit
Poluezi camera cu gura aia spurcată
Urmăriți-mă să-l sufoc, așa că o pot arunca
 
Nu ne deranjează că ne devărsăm curajul
Dacă aceasta este dragostea, nu vreau să fiu spânzurat
Înainte de o audiență
 
Nu ne deranjează că ne devărsăm curajul
Dacă aceasta este dragostea, nu vreau să fiu iubit
Poluezi camera cu gura aia spurcată
Urmăriți-mă să-l sufoc ca să pot
 
Nu ne deranjează că ne devărsăm curajul
Dacă aceasta este dragostea, nu vreau să fiu spânzurat
Înainte de o audiență a morții