Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

31.03.2021

Când soarele era acolo

Când soarele era acolo, peste vacanța noastră,
Când ne-a strecurat în inimi atât de multă căldură,
Totul a venit de la el: promisiunile noastre
Tandrețurile noastre, slăbiciunile noastre,
Mângâierile noastre, dragostea noastră.
 
Când soarele era acolo, peste vacanța noastră,
Când plecam să adunăm amintiri,
Nu ne-am gândit că râsetele, zâmbetele
Nepăsarea și dansurile zilelor însorite
Nu durează la nesfârșit.
 
Când soarele era acolo, scăldând plaja,
Când marea venea să ne săreze toate sărutările,
Ne simțeam atât de bine, încât acest vis s-a terminat.
Da, sper să o fac din nou anul viitor
Și totul va începe din nou,
Pentru că dragostea nu poate fi uitată
Și soarele va fi acolo,
Și soarele va fi acolo.
 
31.03.2021

Viața mea se trezește

Viața mea se trezește alături de tine,
Închide ochii, iubirea e acolo,
Iubirea pe care n-am mai cunoscut-o.
Prefă-te că nimic nu mai există.
 
Dă-mi buzele tale, dă-mi mâinile tale,
Dă-mi speranța zilei de mâine.
Și nimic nu se va termina vreodată,
Dacă ai ști ce se află în mine.
 
În mine sunt bucăți de copilărie,
Lucruri de acest fel numai din cristal,
Și apoi totul nu mai contează.
Vino, dragostea mea, să deschidem balul.
 
Viața mea se trezește alături de tine,
Un pic mai târziu ai să-nțelegi.
Există atâtea greutăți și atâtea lacrimi,
Totul va reînvia în adâncul inimii.
 
Îți voi spune multe povești,
Vei fi singurul din amintirea mea.
Suntem doi copii, ca înainte,
Ia-mă în brațele tale!