Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

26.12.2020

Indragostește-mă

Soare!
Soare!
Nu este soare în viața mea
Caut
Doresc
Acea căldură pe care o simt în inima ta.
 
Îndrăgostește-mă
Îndrăgostește-mă de tine
Înlănțuiește-mă
Înlănțuiește-mă cu tine
 
Vreau să trăiesc fiecare zi astfel
Mereu al tău, doar al tău
 
Îndrăgostește-mă
Cu o tresărire de iubire
Înlănțuiește-mă
Înlănțuiește-mă de inima ta
 
Tu știi
Că vei fi
Astăzi și mereu lumina pentru mine
Îndrăgostește-mă:
Te am doar pe tine
 
Îndrăgostește-mă de tine
Înlănțuiește-mă cu tine
 
Mereu al tău, doar al tău
Îndrăgostește-mă
Înlănțuiește-mă
 
Tu știi
Că vei fi
Astăzi si mereu lumina pentru mine
Îndrăgostește-mă
Te am doar pe tine
Te am doar pe tine
 
27.07.2020

Pură fantezie

Dacă pianul îl deschid, din negrul lucitor
Licăre alb, tulburător,
Zâmbetul tău.
Dacă la tine mă gândesc, mâinile îmi tremură cântând.
Umbra mâinilor tale
Cântă, cântă pentru mine.
 
Pură fantezie,
Magică minciună
Care știe să-mi dea încă,
Cine știe, cine știe de ce,
Frenezia de tine!
 
Pari că îmi șoptești:
”Uită ceea ce-a fost!”
”Sunt a ta...iartă-mă!”
”N-am să mai fac!”
 
Pură fantezie!
Nu, nu mai ești a mea.
Dar n-am să plâng,
Pentru tine voi transforma
În muzică durerea.
 
Și îți voi oferi cea mai pură din pura mea iubire,
Alba simfonie
A unei inimi.
 
Pură fantezie!