Rezultatele căutării

The time

I remember the time that was
we were kids you were there too
the summer, the sweat, the weat and the love
I remember my mother was beautiful I know
I would give the soul to stop the time
for hide myself
and defense myself
I would give the soul for understand the meaning
of the things that happening
and that they pass by marking you
the memories then fade
and we here to search the way
to be happy and survive
and live
let this soul
can grow up and laugh
and never be afraid
of the time and tears, survive
and live
I'm talking about of a time that is
I write in this momentum
and I sing for you
the roses, the thorns, the honor and the taste
we are what we are I don't know anything else
 

Pockets full of rocks

Dragonflies fly
Over the ponds and the puddles in the city
It looks like they don't care about the wealth that comes and goes,
Take me and don't let me
Reply to your fatalities
Here I am, hey, a shaking mess
 
Some melodies pass by
But when they do the earth will shake
They seem (like) pointless explosions
But in some hearts something will remain
It is unknown how they are created
Constellations of galaxies and energy
The people play dice games
On the table leftover magic remains
 
I'm alone tonight without you
You left me alone in front of the sky
And I can't read, come pick me up
You'll recognise me, I've got pockets full of rocks
 
I'm alone tonight without you
You left me alone in front of the school
I feel like crying, come right away
You'll recognise me, I've got shoes full of steps
My face full of slaps
The heart full of heartbeats
And the eyes full of you
 
They bloom, the flowers bloom,
And give all they have
Freely
They give, and don't care
For rewards and all that is yet to come
They gossip, the people gossip*
Make them shut up by partaking in merriment
The people play dice games
And on the table some leftover magic remains
 
I'm alone tonight without you
You left me alone in front of the sky
And I can't read, come pick me up
You'll recognise me, I have a cape made out of tattered rags
 
I'm alone tonight without you
You left me alone in front of the school
I feel like crying, come right away
You'll recognise me, I've got shoes full of steps
My face full of slaps
The heart full of heartbeats
And the eyes full of you
 
I'm alone tonight without you
You left me alone in front of the sky
Come pick me up, I feel like crying
You'll recognise me, I've got shoes full of steps
My face full of slaps
The heart full of heartbeats
And the eyes full of you
 

Ca zapada

Zapada,
Invata-ma cum sa cad
In nopti arzatoare
Sa imi ascund toti pasii gresiti,
Si cum sa dispar fara zgomot
Sa alunec odata cu anii
Si sa nu cantaresc greu in inimile celorlalti
 
Dar nu e usor
Sa nu simt tacerea ce e acolo
Aici nu e usor
Sa privesc cerul in noaptea asta
 
Pentru ca ceea ce sunt
Am invatat de la tine
Tu esti raspunsul
Fara sa cer nimic
Pentru luminile pe care le-ai aprins
Sa arzi iarna
Pentru ca m-ai invatat sa cad
Ca zapada
Ca zapada
 
Zapada
Invat de la tine
Ce stii sa faci
Ca sa acoperi distantele noastre
Ca sa anulezi chiar si pentru un moment urmele
 
Nu e usor
Sa nu simti tacerea care e acolo
Aici nu e usor
Sa privesc cerul in noaptea asta
 
Pentru ca ceea ce sunt
Am invatat de la tine
Tu esti raspunsul
Fara sa cer nimic
Pentru luminile pe care le-ai aprins
Sa arzi iarna
Pentru ca m-ai invatat sa cad
Ca zapada
Ca zapada
 
Ca zapada
Ca zapada
Zapada, invata-ma tu cum sa cad.
 

Destinul meu ciudat

Este destinul meu ciudat care m-a adus aici
Un pas departe de inima ta, dar niciodată n-o ating
Inchisă în linişte am mers mai departe
Departe de ochii tăi, de mâinile tale, de tine
Ce femeie voi fi?
Dacă nu eşti cu mine şi am să te iubesc
Destinul meu din ce în ce mai ciudat
Mă ia prin surprindere
Încă neînţelegând
Unde vreau să merg
Toată dragostea aia
Eu am fost cea care a spulberat-o
Dar doare să nu mă gândesc la tine
Ce femeie o să fiu dacă nu eşti cu mine
Şi dacă te iubesc, nu am să te pierd
O să trec dincolo de timp şi distanţă
Mai aproape de tine, zburând spre inima ta
O să îi spun despre mine şi o să stau
Să nu te mai las, nu te mai las părăsesc
Destinul meu e clar, mă aduce aici înapoi
Cu un pas mai departe de dragostea ta
Voi ajunge la tine
Voi încerca să ţip, poate ai să mă auzi
Vocea mea care te strigă, dacă şi tu vrei
Ce femeie am să fiu dacă nu eşti cu mine
Şi dacă am să te iubesc şi mai mult
Nu am să te pierd
O să trec dincolo de timp şi distanţă
Mai aproape de tine, zburând spre inima ta
O să îi spun despre mine şi o să stau
Să nu te mai las, nu te mai las părăsesc
Destinul meu e clar, mă aduce aici înapoi
Cu un pas mai departe de dragostea ta
 

Te aleg pe tine şi acum

Eu te privesc, eu te văd
 
ca nimeni altcineva face
 
Şi tu, tu mă-ntrebi spaţiu
 
Şi da, vei avea
 
Credeam că, gândeam că,
 
Că noi doi cădem şi noi doi ne vom ridica
 
Într-o mie de regrete şi iertarea
 
Eu te aleg pe tine
 
Şi te aleg pe tine şi acum
 
Şi azi că
 
că nu e uşor, nu e suficient
 
să ne strângem în braţe un pic
 
Eu nu sunt un tip simplu
 
Ştiu asta dar
 
Nu presupun niciodată
 
Şi ăs muri pentru tine
 
ceea ce ştiu nu e destul niciodată
 
Greşesc din nou şi nu te găsesc lângă mine
 
Într-o mie de regrete şi iertarea
 
Eu te aleg pe tine
 
Şi te aleg pe tine şi acum
 
Şi azi că
 
Că nu e uşor, nu e suficient
 
Să ne strângem în braţe un pic
 
Ochi în ochi
 
Până mâine
 
Să regăsim puterea de ieri
 
Să rămânem împreună
 
Orice zi şi să riscăm
 
Să nu mai regăsim
 
Totul e înainte
 
Şi te aleg pe tine şi acum
 
Şi azi că
 
Că nu e uşor, nu e suficient
 
Să ne strângem în braţe un pic
 
Şi te aleg pe tine şi acum
 
Şi azi că
 
Că nu e uşor, nu e suficient
 
Să ne strângem în braţe un pic
 
Îmbrăţişează-mă
 

I Only Want You

Love comes and goes away
It's like a wave over me
It's a big sea that I don't know
How to cross without you
 
Love comes and love will remain
Like an imprint over me
Even if you're not here
I only belong to you
 
Love is not easy
You'll have bruises
And you still will fall love
Don't ever stop your heart
 
And that's why I'm here
Don't speak, look at me
I'm no longer afraid of
Letting myself love if you want it
 
And I no longer hide
I have you in my eyes
Between my lashes, the shivers
Because in this life, I only want you
 
Love will transform you
It makes you understand what you want
And only now I know
That I want to be with you
 
Love is not easy
You'll have bruises
And you still will fall love
Don't ever stop your heart
 
And that's why I'm here
Don't speak, look at me
I'm no longer afraid of
Letting myself love if you want it
 
And I no longer hide
I have you in my eyes
Between my lashes, the shivers
Because in this life
And in each life that I'll live
I only want you
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Black man

Black man, who are you?
In fairy tales, you never win
Black man, you know it
There are no rights or duties for your kind
 
The closed eyes of people
make time stop and forget that
someone who is different, is just like everyone else
 
With musical notes on our hands
(Living in the colours)
We can cry out loud for freedom
(Living in the colours)
By yourself, free your life and go
It will dress us (in this line, there's hardly any sense in Italian as well, literally -it will put clothes on us. Probably meaning that we will be blessed with something, but the subject is not clear)
 
In the war of colours
(Living in the colours)
We will sing the truth
(Living in the colours)
We're the same, we're alive
 
So let life be
Happy music is feeding us
since it doesn't have any colours
 
Black man
(Living in the colours)
Black man
(Living in the colours)
 
Black man, what are you up to?
Your voice gives me the chills
Black man, you'll see
Run like the wind, dance, you can do it
 
New streets, fresh ideas,
Someone would like to have darker skin
We will say it, we feel it now
It's easy to sing this
 
In the war of colours
(Living in the colours)
We will sing the truth
(Living in the colours)
We're the same, we're alive
 
Let life be
Music, please, make us happy with a song
since you don't have any colours
 
Black man, who are you?
(Living in the colours)
In fairy tales, you never win
(Living in the colours)
 
(Black man)
The colours are to blame
(Living in the colours)
(Black man)
The rainbow will win
(Living in the colours)
(Black man)
The colours are to blame
(Living in the colours)
(Black man)
The rainbow will win
(Living in the colours)
(Black man)
 
The world is just about colours
(Living in the colours)
The rainbow will win
(Living in the colours)
By yourself, free your life and go
It will dress us
 
In the war of colours
(Living in the colours)
We will play the truth
(Living in the colours)
We're the same, we're alive
 
Let life be
Music, please, make us happy with a song...
 
With musical notes on our hands
(Living in the colours)
We will sing the truth
(Living in the colours)
We are all the same, we're alive...
 
Let life be...
 

Inevitabil

Dragostea atunci ce e?, da-mi o definiție:
combinație chimică sau o atracție fizică, știi să îmi spui ce este? ,
Dacă te îndrăgosteşti, va fi combinaţie de emoții,
inevitabil, nu există explicații, și nu este clar pentru mine
 
Se spune dragoste atunci când o o activezi mai fierbinte nu este,
Să intru este ineviesabil, se întâmplă şi la mine,
Dragostea se spune dacă tot durează, dar nu-mi pasă, deoarece,
astfel încât să știi că e inevitabil și sa întâmplat şi la mine şi la tine
 
Inevitabil, chiar dacă te închizi , nu este nevoie de a te ascunde,
știi că este o chestiune de timp, te surprinde mai devreme sau mai târziu, mai devreme sau mai târziu.
 
Aceasta este iubirea care se schimbă în fiecare parte din tine,
Să te izbeşti d ea, este inevitabil, se întâmplă chiar şi la mine
aceasta este dragostea, care îşi iese din minţi şi iese afară din tine
Trăind din plin este inevitabil și sa întâmplat cu mine ca la tine
 
.Și nu e nimic de înțeles, este o cerință simplă, probabil, răspunsul se află aici,
dacă alegem să murim fără să opunem rezistenţă, este pentru că de fapt vrei aşa
 
Se spune dragoste atunci când o o activezi mai fierbinte nu este,
Să intru este ineviesabil, se întâmplă şi la mine,
Dragostea se spune dacă tot durează, dar nu-mi pasă, deoarece,
astfel încât să știi că e inevitabil și sa întâmplat şi la mine şi la tine