Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 16

08.12.2021

As I Feel

My heart beats with passion for you before you look
Without your affection, I can not live a moment longer
 
These words are all my truth all my reason
I know you'll come and feel it the way I feel it
 
How to live without the illusion just for the world
Oh how to suffer in the immensity without you
 
Some time ago already in my loneliness was born an illusion
And little by little you're going to invite yourself into my heart
 
I am the man who for the first time feel freedom
And you know that this time as my love you too will feel it
 
Ay love for love time will tell you'll have to want me
Oh, if you're not here, I'd rather leave forever.
 
How to live without the illusion just for the world
How to suffer in regret without you
Ay love for love time will tell you'll have to want me
Oh, if you're not here, I'd rather leave forever.
 
10.10.2020

My love

Versions: #2
My Love
My love please,
don't go away.
I will count the hours until I see you.
 
My Love
My love please,
don't leave me.
I will count the hours until I see you again.
 
Come back to me
I will not return,
I will not return.
I don't want to remember.
I don't want to remember.
 
Back to me
I will not return,
I will not return.
I don't want to remember.
I don't want to remember.
 
14.08.2020

Gândacul

Nenorocitul de gândac e un animal foarte prost
Se prostește cu războiul și comerțul
Tocmai ce a murit gândacul și deja îl duc să-l îngroape
Între 4 vulturi și un șoarece sacristan
 
Gândacul, gândacul deja nu poate să meargă
Pentru că nu are, pentru că îi lipsește marijuana de fumat
Gândacul, gândacul deja nu poate să meargă
Pentru că nu are, pentru că îi lipsește marijuana de fumat
 
Nenorocitul de gândac e un animal foarte prost
Se prostește cu războiul și comerțul
Tocmai ce a murit gândacul și deja îl duc să-l îngroape
Între 4 vulturi și un șoarece sacristan
 
Gândacul, gândacul deja nu poate să meargă
Pentru că nu are, pentru că îi lipsesc ambele picioare din spate
Gândacul, gândacul deja nu poate să meargă
Pentru că nu are, pentru că îi lipsesc ambele picioare din spate
 
10.10.2018

O dragoste

O dragoste
O dragoste am trăit plângând
Și-mi spunea
Cuvintele lui Dumnezeu
Plângând pentru tine
E cu dragoste
 
O dragoste
O dragoste am trăit
Plângând și chinuit
Cuvintele lui Dumnezeu
Plângând pentru tine
E cu dragoste
 
COR (x2)
Of, să trăiesc lângă tine
M-am îndrăgostit de tine
Fără săruturile tale nu mai pot
Să trăiesc și să-mi amintesc
 
Ca s-o înțeleg
Aș vrea o dragoste și să știu
Că mă iubea și chinuia
Cuvintele lui Dumnezeu
Plângând pentru tine
E cu dragoste
 
COR (x2)
 
Ai-lo-lai-lo-lai-lo-lai...
 
03.06.2018

Coffee

Look my gypsy, listen my gypsy,
Look, look, look at me, I want to drink a coffee
A coffee with you only
A coffee with you only, a coffee
A coffee with you only
A coffee with you only, a coffee
 
I just want some money
And I don't have, don't have any more money
I just want some money
to drink my coffee
 
Give me a little bit, a little bit of coffee
With a little bit, a little bit of your love
Give me a little bit, a little bit of coffee
With a little bit, a little bit of your love
 
Give me a little bit, a little bit of coffee
With a little bit, a little bit of your love
Give me a little bit, a little bit of coffee
With a little bit, a little bit of your love
 
Look, look at her,
look, look at her...and away she goes
 
Look my gypsy, listen my gypsy,
Look, look, look at me, I want to drink a coffee
A coffee with you only
A coffee with you only, a coffee
A coffee with you only
A coffee with you only, a coffee
 
I just want some money
And I don't have, don't have any more money
I just want some money
to drink my coffee
 
Give me a little bit, a little bit of coffee
With a little bit, a little bit of your love
Give me a little bit, a little bit of coffee
With a little bit, a little bit of your love (4Xs)
 
Coffee, coffee, coffee...
 
24.05.2018

Love

My friends and my cousins understand me
Because I have a very happy heart
 
Let us make love
Let us make love
We are gypsies who have heart (x2)
 
Don't tell me no (x2)
Don't tell me no (x2)
 
Let us make love
Let us make love
We are gypsies who have heart (x2)
 
My friends and my cousins understand me
Because I have a very happy heart
Listen to the words and the song of love (x2)
 
Let us make love
Let us make love
We are gypsies who have heart (x2)
 
Don't tell me no (x2)
Don't tell me no (x2)
 
Let us make love
Let us make love
We are gypsies who have heart (x2)
 
25.04.2018

One love

Versions: #2
One love
I lived only one love
Crying
And she was telling me
The words of God
Crying for you
It's all with love
 
One love
I lived only one love
Crying and already tormented
And she was telling me
The words of God
Crying for you
It's all with love
 
Now to live beside you
I am going to fall in love with you
Without your kisses, I can't live anymore
and I cant remember anymore
 
I would have wanted
for understanding it,
 
to have one love, or to know what I would want
already tormented
The words of god
Crying for you
It's all with love