Rezultatele căutării pagină 2

Inima mea

Vreau să te cunosc,
Vreau să simt
Cât de tare mi-ar bate inima
Dacă ai fi alături de mine.
 
Vreau să-ți arăt,
Vreau să te las să-ți pierzi
Gândul în creierul meu ca să văd
Dacă fugi sau rămâi.
 
Vreau să te cunosc,
Vreau să simt
Cât de tare mi-ar bate...
Să te cunosc...
Vreau să simt
Cât de tare mi-ar bate inima
Dacă ai fi alături de mine.
 
Vreau să-ți arăt,
Vreau să te las să-ți pierzi
Gândul în creierul meu ca să văd
Dacă fugi sau rămâi.
 
Vreau să te cunosc,
Vreau să simt
Cât de tare mi-ar bate...
 
Vreau să te cunosc,
Vreau să simt
Cât de tare mi-ar bate inima
Dacă ai fi alături de mine.
 
© Vladímir Sosnín

The Toy Guy

You rely on me like I’m your servant
So I prune my self-esteem
and inhibit the instinct to outcry against injustice
You want me to become a great lover
I reformed my soul day and night
Nicely achieved
Your standard of happiness
 
You occupied the center of my life
The meaning of my life is only being tightly embraced by you
Thirst for your recognition I'm willing to pay anything
Including breaking myself
 
You hate me being like a human
So I try to be perfect without doubt
I modify my nature and cover my scars
Smiles are of the same temperature
 
You occupied the center of my life
The meaning of my life is only being tightly embraced by you
Thirst for your recognition I'm willing to pay anything
Including breaking myself
 
I cultivate special abilities because I love you sincerely
I keep making surprises
to get closer to the miracle you want
Including breaking myself totally
 
Another insomnia night ,facing the unfamiliar ego
Feel like crying but there’s no tears Feel hurt but my facial expression is dull
No ideas, no temper, but also I'm my losing personality
Is a favorite toy a toy?
 
You occupied the center of my life
The meaning of my life is only being tightly embraced by you
Thirst for your recognition I'm willing to pay anything
including breaking myself
 
I cultivate special abilities because I love you sincerely
Keep making surprises
to get closer to the miracle you want
Including breaking myself totally
I just wonder why I feel the emptiness in the bones
Feeling like something is gnawing me
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

To Live

To live, to live another day
To live another love
To live another awakening
Drunk, stuffed with sun
 
Love, love like a crazy
Love, love on your knees
Yes, even if you should suffer
Love, even if you need to leave
 
They told each other goodbye, maybe forever
But deep down in their eyes, oh, how they loved each other
And the tour of days will bring them
Towards another forever, towards eternity
Far, far, so far, like a star, a point
 
To live, to live another day
To live another love
To live another awakening
Drunk, stuffed with sun
 
Love, love like a crazy
Love, love on your knees
Yes, even if you should suffer
Love, even if you need to leave
 
What do seasons matter, what does time matter?
Beyond the horizon, nothing is important
They cross the night in the depths of their eyes
A gleaming flame, love in goodbyes
Far, far, so far, like a star, a point
 
At the first glimmers they embarked
The killers' rifles will soon sound
You must finally die, they say, what do you want?
He began to smile, he responded
Far, far, so far, like a star, a point
 
To live, to live another day
To live another love
To live (another dream)
Oh, to live (Stuffed with sun)
To live, to live
 

You shouldn’t think

You shouldn’t think that you can know me,
And never think you know anybody,
Because the ways of fortune are too winding,
And everything is changing so fast.
To save your own soul for the future
You won’t see the flame that was in past.
I don’t want to startle or confuse you
But never think that you can know us.
 
You shouldn’t think that love with me is true,
And never think that you love anybody.
We are not Dulcinea and don Quixote,
Being lured by passion that is new for you
We see impetuous but ethereal image.
It’ll disappear when the sky is blue
Like rockets in the space become unseeing.
You shouldn’t think that love with me is true.
 
You shouldn’t think that you remember me,
And never think that you remember someone.
Have read a book we can recall its cover.
It seems the content’s precious. But agree
We start forgetting it just closing the novel.
‘Cause memory’s a snare for the feeling,
And nothing’s more insidious after all.
You shouldn’t think that you remember me.
 
To save my own soul for the future
You find less flame than could be seen.
I don’t want to startle or confuse you
But never think that you can know me.
 

Musculiţă (pentru un tip alb)

Gunter a simţit globuri strălucitoare ...
 
Dă-mi-o, amice
Ah-ha, ah-ha
Dă-mi-o, amice
Ah-ha, ah-ha
Dă-mi-o, amice
Ah-ha, ah-ha
Şi toate fetiţele îmi zic că-s muscă pentru un tip alb
 
1-2-3-4-5-5-6
 
Ştii că e cam greu
să te înţelegi azi cu lumea
subiectul nu e cool,
dar el se gândeşte la asta oricum.
Poate că n-are idee
şi poate că nu are stil
dar tot ce îi lipseşte,
Ei bine, el face în negare
 
Aşa că nu dezbate, joac-o direct
Ştii că el oricum nu se prinde
Trebuie să intri-n joc şi s-o ţii bine
pentru tine nici vorbă, pentru tine nici vorbă.
Aşa că dacă nu-ţi iese, doar supracompensează
cel puţin vei şti că oricând poţi merge pe Ricki Lake
Lumea are nevoie de superficiali, aşa că hei-hei
fă chestia aia nouă!
 
Dă-mi-o, amice
Ah-ha, ah-ha
Dă-mi-o, amice
Ah-ha, ah-ha
Dă-mi-o, amice
Ah-ha, ah-ha
Şi toate fetiţele îmi zic că-s muscă pentru un tip alb
 
Are nevoie de ritmuri cool
nu doar ceva satisfăcător
dar n-aveau Ice Cube
aşa că şi-a luat Vanilla Ice
Acum mergând în Pinto-ul său
se uită la fraieri cât trece
dar dacă se uită de două ori,
or să-i dea un şut în cur.
 
Aşa că nu dezbate, joac-o direct
Ştii că el oricum nu se prinde
Trebuie să intri-n joc şi s-o ţii bine
pentru tine nici vorbă, pentru tine nici vorbă.
Aşa că dacă nu-ţi iese, doar supracompensează
cel puţin vei şti că oricând poţi merge pe Ricki Lake
Lumea are nevoie de superficiali, aşa că hei-hei
fă chestia aia nouă!
 
Acum îşi face un tatuaj, da
cu tuş
cere un 13 dar îi fac un 31
Prietenii zic că-ncearcă prea greu
şi nu prea-i şmecher
dar în mintea lui
e cel mai tare din parcare.
 
Dă-mi-o, amice
Ah-ha, ah-ha
Dă-mi-o, amice
Ah-ha, ah-ha
Dă-mi-o, amice
Ah-ha, ah-ha
Şi toate fetiţele îmi zic că-s muscă pentru un tip alb
 
1, 2, 3, 4, 5, 5, 6
 
Aşa că nu dezbate, joac-o direct
Ştii că el oricum nu se prinde
Trebuie să intri-n joc şi s-o ţii bine
pentru tine nici vorbă, pentru tine nici vorbă.
Aşa că dacă nu-ţi iese, doar supracompensează
cel puţin vei şti că oricând poţi merge pe Ricki Lake
Lumea are nevoie de superficiali,
Lumea are nevoie de superficiali,
Lumea are nevoie de superficiali, aşa că hei-hei
fă chestia aia nouă!
 

La louze

I was looking for you in the crowd
And all those badgers that get drunk
I think I lost hope
So I leave it to chance
 
I should have made love to you at the first light of the day
But I drank too much all night
And I dance like a zombie
It smells of louze, louze, louze
Nothing to lose, to lose, to lose
 
Why do not you get it
Why do not you get it
 
As if I walked in the sand
In this pleasant storm
I guess your face
And if it was only a mirage
I have trouble turning the page
 
I should have made love to you at the first light of the day
But I drank too much all night
And I dance like a zombie
It smells like louze, louze,
the louze
 
Nothing to lose, to lose, to lose
 
Why do not you get it
Why do not you get it
Why do not you get it
 
And that's life
This is my story
Anyway it's too late
You're coming back to your house
And I go back to the counter
 
It smells of louze, louze, louze
It smells of louze, louze, louze
It smells like louze,
la louze, la louze
Ça sent la louze, la louze, la louze
 
Why don't you get it
Why don't you get it
Nothing to lose
Why don't you get it
Why don't you get it
 
Nothing to lose
 

Mr. Insolence

I will be a king immediately
I won't let any speak out
I love (getting) glory and respect
But civility goes to hell
 
I want to break their hearts
I thirst for bloodshed
Bravo, Mr. Insolence, you're a king!
 
I'll stomp someone's els love out
What I want, I'll get immediately
This is Mr. Insolence, the role of yours!
 
I will rule this country
I'll stop hiding
I'm sorry for baby Odett
She will die, - you have magician's word!
 
Being good, unfortunately, isn't worth it
Now only evil will work for me
Bravo, Mr. Insolence, you're a king!
 
I believe in revenge and evil deeds
I believe in success of tricking
I won't ever let Oddet escape from the woods
And I'll create a princess out of an old crone with magic
 
I'm brazen and very arrogant
I'm so bad and awful
Bravo, Mr. Insolence, you're a king! Bravo!
 
I'm very much attracted to glad-handing
(I'm) rude, scary, just awful
As annoying as a moth (One more time!)
 
(I'm) Very sneaky, mean, a deceitful liar
But at least very handsome
This is Mr. Insolence, the role of yours!
 

Chandernagor

She got, she got
A smart Chandernagor
She got, she got
A chunky Chandernagor
I was the only one, the only one
For whom she unveiled her cashmeres
Her gardens, her posh districts
In a word, her Chandernagor
No question
Under those circumstances
That we leave our Establishments in India
 
She got, she got
Two splendid Yanaon
She got, she got
Two fesh and round Yanaon
And I was the only one, the only one
To venture into her jungle
Her valleys, her glens
Her hills of Yanaon
No question
Under those circumstances
That we leave our Establishments in India
 
She got, she got
A difficult Karikal
She got, she got
A grumpy Karikal
But at night I reached
Her nirvana at fixed times
And this in spite
Of her bad Karikal
No question
Under those circumstances
That we leave our Establishments in India
 
She got, she got
A small twiggy Mahé
She got, she got
A small secret Mahé
But when the monsoon came I had to
Put out my Bengal lights
And tear myself away: tear myself away
From the delights of Mahé
No question
Under those circumstances
We remain in our Establishments in India
 
She got, she got
A tolerant Pondichéry
She got, she got
A friendly Pondichéry
Right away, right away
Its to another tourist
She showed her establishment
Its flora, its geography
No question
Under those circumstances
We ever see again our Establishments in India
 

I would like to change the colors of time

The sea is in blue between two brown rocks
I would prefer it in orange
Or even as rainbow just like sea spray
That's strange
 
I would like to change the colors of time
Change world colors
The rising sun, the compass rose
The way my round dance will go
Water from a tear and the whole ocean
That rumbles
 
I have cleaned streets and benches
Adorned towns with ribbons
Painted the Eiffel tower in pink
Blended the subway with the sea
The sky between two chimneys is iron
I would prefer it deep purple
Or even as rainbow just like the smokes
In China
 
I would like to change the colors of time
Change world colors
The rising sun, the compass rose
The way my round dance will go
Water from a tear and the whole ocean
That rumbles
 
I have all the colors of the rainbow
And above all the weeping ones
The color I wear mainly is
The one to be wiped out
And your black hair hidden in the night
I would prefer it multicolored
Just like the rainbow sets fire to the rain
At dawn
 
I would like to change the colors of time
Change world colors
The words I hear will be radiant
And we shall play a round dance
A round dance in brown, red and saffron
And blond
 

The truth

The first to speak always becomes a scapegoat
To start with, you kill him
Then you get used to it
You cut his tongue, you say he is raving mad
Then the second one
May speak without trouble
The first one to tell the truth
He will be executed
 
I claim they offered me a lot of money
To sell my chances
In the Tour de France
The Tour is a show that many people love
And in a show
There's no miracle
The racer has told the truth
He will be executed
 
In Chicago a newsman died in the street
He won't talk anymore
About everything he knew
Poor President, all your witnesses have disappeared
They keep silent in unisson
The thirteen died
The witness has told the truth
He will be executed
 
The world should get drunk with speeches, not wine
Remain in the line
Follow the rules
In Moscow a poet at the writers' Association
Blows in the soup
The group is enjoying
The poet has told the truth
He will be executed
 
How many men who disappeared one day said No
In a convenient death
Their bodies pass out
Nobody remembers their eyes or their name
Their undying words
Still ring true
The unknown has told the truth
He will be executed
 
A young man with long hair was climbing the Golgotha
The mindless crowd
Was rejoycing
Pilate was right not to shoot at random
In a way it was wiser
To kill a single man
That young man has told the truth
He will be executed
 
Tonight with you I broke the rule of the game
I broke the rule
Of sparrows and eagles
You are scared for me as you know I
Risk your disapproval
Your ripe tomatoes
My song has told the truth
You are going to execute me
My song has told the truth
You are going to execute me
 

Ajutor!

Ma trezesc in dimineti
Scufundandu-ma jumata-te catre strafunduri
Acolo-i un puternic, distorsionat tipat in al meu suflet
Totul este intunecat si gol'
Iar eu nu stiu cum s-o indrept
Asa ca ma incovoiesc intr-un 'balon'
Si plang in linistea/confortul casei mele
 
Eu nu stiu de ce ma simt ca naiba
Eu zic ca sunt bine, dar eu nu sunt
 
Pe dinauntru eu ma sting si tot ce vad sunt demoni
Eu incerc sa-mi ascund cele mai adanci sentimente
Pe dinauntru eu ma sting si tot ce vad sunt demoni
Eu incerc sa-mi ascund cele mai adanci sentimente
 
Cred ca ceva nu-i in regula cu mine
Fiindca tot ce vad e moarte/goliciune
De fiecare data cand eu afara ies
Eu arat de parca am facut meta
Iar eu dorm timp de 19 ore intr-o dupa amiaza de joi
Din cand in cand, eu scuip sange
Si nu stiu ce sa fac
 
Eu nu stiu de ce ma simt ca drac*
Eu zic ca sunt bine, dar eu nu sunt
 
Doamnelor si domnilor,
De vreti sa va terminati ,
Ridicati mainile sus ,
Da1 Lamele in aer, toata lumea! 'Tusind'
Hey, oh, hey, oh, hey, hey, hey, hey, hey
Ajutor, Ajutor, Ajutor, Ajutor, Ajutor, Ajutor, Ajutor!
 
Pe dinauntru eu ma sting si tot ce vad sunt demoni
Eu incerc sa-mi ascund cele mai adanci sentimente
Pe dinauntru eu ma sting si tot ce vad sunt demoni
Eu incerc sa-mi ascund cele mai adanci sentimente
 

I Like Sex [very explicit]

Ah, ah, ah, I want sex
Ah, it feels really good
Ah, sex feels really good
 
I like sex
I want to have sex every day
Sex, I wanna put my d*ck in your p*ssy
Ah, it feels really good, I wanna put it in
 
Until I get a nosebleed
P*ssy feels good
It's really wet
 
*ring ring* hello? sex please
I like sex, my d*ck is really hard
I love sex, I love you
Because your p*ssy is the wettest
I want it every day
I kind of want to put it in your asshole
I love sex every day (sex!)
 
I like sex, I like it the most
I want sex
 
Let me lick your p*ssy a little SEX
Let me lick your p*ssy a little SEX
Let me lick your p*ssy a little SEX
Let me lick your p*ssy a little SEX
 
I like sex
I want to have sex every day
Sex, I wanna put my d*ck in your p*ssy
Ah, it feels really good, I wanna put it in
 
I'm at Family Mart reading some hentai
I really do want to have sex every day
Give me sex, I like sex
Raw wheat, raw rice, raw sex 1
I like creampies, creampies, creampies 2
I like creampies, creampies, creampies
Hello? Sex please
I love sex
Hello? Sex please
I love sex
 
I put my d*ck in your p*ssy
It's so wet, wet, wet, wet
Wet, wet, wet, wet p*ssy is delicious
Wet, wet, wet, wet p*ssy is delicious
 
I like sex
I want to have sex every day
Sex, I wanna put my d*ck in your p*ssy
Ah, it feels really good, I wanna put it in
 
I like sex
I want to have sex every day
Sex, I wanna put my d*ck in your p*ssy
Ah, it feels really good, I wanna put it in
 

• 1. this is a play on japanese tongue twister 生麦生米生卵
• 2. obviously an innuendo

Translations posted are mine unless there’s a source link.

Desert(ed) - Alone in the Desert

Whatever they want we may never achieve
On the road where we shall not meet rage
We were left naked and went too far
Repressing the reason why we’re here
 
Found justification for every arrow shot
Without taking into account whether we were right or wrong
Through the walls the bridge between us is gone
Why are we here anyway?
 
We did not wake up on time and stayed
Alone in the desert, and the world is a narrow bridge
One more moment we might fall apart
Alone in the desert and only the wind in her cold blood
Keeps us hugged
 
In all conflicts we try to be fine
After all these years we did not understand the message
We clung to the truth and swore we had not touched
Everything that was forbidden
 
We thought we understood who we were dealing with
We aimed for peace and they aimed weapons at us
We walked on eggshells and forgot that we need to think of ourselves
Or it will all be over
 
And when we finished we were broken, we were left
Alone in the desert, and the world is a narrow bridge
One more moment we might fall apart
Alone in the desert and only the wind in her cold blood
Keeps us hugged
 
Alone in the desert, yes the world is a narrow bridge
One more moment we might fall apart
Alone in the desert, dunno what tomorrow will bring
BUT TOGETHER WE’RE STRONG
 

No, No, Kindness Isn't Good

I am a glorious wizard and I've got power
All I ask is just a bit of respect
Soon it would grow and expand
I am willing to break two hearts
 
I've been nice up until today
And deep inside I wondered
No, no, kindness isn't good for me
 
If I ever spooked you
Just know that I haven't even started
No, no, kindness isn't good for me
 
Soon I'll be the king
Witchcraft is my way to go
You're in trouble, it's not so bad...
I'm a wizard, there's no other choice
 
I've already done all kinds of magic
Only a king in a palace I never was
No, no, kindness isn't good for me
 
I get mad quite fast
There's a chance to win here
Odette will never be a guest in the palace
Hag will take her place, and all would be happy.
 
All in all I am sympathetic
But you all think I went crazy
No, no, kindness isn't good for me
For me!
 
I am evil and I'm good this way
Believe me I'm good this way
No, no, kindness isn't good for me
 
(One more time!)
 
Being evil is a matter of character
Being evil is just so good
No, no, kindness isn't good for me
 

Domnul Om Rău

Să mergem după curcubee în cer
E invitaţia mea
Să facem o excursie pe extazul meu.
 
Sunt Domnul Om Rău
Sunt Domnul Om Rău al fiecăruia
Poţi vedea că-s domnul Mercur?
O, desfă-ţi aripile şi zboară către mine.
 
Tăticul tău n-are loc de stat
Proastă comunicare
Mă simt ca preşedintele SUA
 
Sunt Domnul Om Rău
Sunt Domnul Om Rău al fiecăruia
Poţi vedea că-s domnul Mercur?
O, desfă-ţi aripile şi zboară către mine.
 
Sunt Domnul Om Rău
Toţi se tem de mine
Pot distruge vieţile oamenilor.
Domnul Om Rău - tuturor le e teamă de mine.
E singurul meu fel de-a fi
E destinul meu
Domnul Om Rău, Domnul Om Rău, Om Rău
 
Este singurul fel de-a fi
E destinul meu
 
Sunt Domnul Om Rău
Sunt Domnul Om Rău al fiecăruia
Poţi vedea că-s domnul Mercur?
O, desfă-ţi aripile şi zboară către mine.
 

A guy like you

Paris, the city of love
Of burning desire
Actually burns right now
During this romantic hour
Somewhere far away into the night
Her heart glows unexpectedly as well
She knows a guy now
She'd do anything
For him
 
There is no other
Guy like you
A girl doesn't meet
A guy like you
Every week
There isn't anything like
The way you laugh
Down there
That, who?
O, no
 
There are many
That are attracted to her
Whichever way you look
It is all the same
Boring line
You cannot be described
In just one look
Yes, you surprise
So she will surely fall
For a guy like you
 
A guy like you
Will surely be a winner
You'll be the man
Because you offer
Just that little bit more
So game of hearts
A Romeo
A true lover
A Don Juan
It is possible
Sir!
 
Beauty seems to be the norm
Nothing wrong
But beautiful is boring
And beauty also vanishes
So quickly
You have the shape
Of a croissant
Sir, I bet
She'll walk away with
A guy like you
 
Call me a hopeless romantic
But Quasi, I feel it
She will fall for you
When she comes in
You'll get her hand
Because
 
You are a hunk
For young brides
She'll take the gamble
Fall hard
Trust me
She has already heard
The bell toll
 
It goes like ooh la la
She'll be your woman
That lady will instantly see
That you are serious
Who doesn't fall
For a guy like you?
The number one
A phenomenon
She'll sign up for
A guy like you