Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

06.09.2020

Cutia de argint secretă

În a mea cutie de argint secretă,
Cutie de argint secretă,
Păstrez lucrurile la care țin:
Mireasma florilor din grădină,
Bâzâitul unui bondar.
Joc cărți pe podea,
Să văd dacă treaba mai merge încă o dată.
 
Fluturi și soare,
Curcubeu peste râu,
Vise purpurii și tăcere,
Tăcere dimineața,
Muzica bătăii inimii,
Bătaia inimii iubitei mele,
Ce doarme lângă mine.
 
În a mea cutie de argint secretă,
Cutie de argint secretă,
Păstrez lucrurile la care țin.
Fata cu ochi de oranjadă
Cântă la nesfârșit al ei blues.
Joc cărți pe podea,
Să văd dacă treaba mai merge încă o dată.
 
În timp ce câmpiile verii dansează,
Dansează vara,
Noaptea iernii cade,
Cade în iarnă,
Muzica bătăii inimii
Bătaia inimii iubitei mele,
Ce doarme lângă mine.
 
În a mea cutie de argint secretă,
Cutie de argint secretă,
Păstrez lucrurile la care țin.
 
Nu există umbră noaptea,
Doar lucruri pe care le strâng în brațe,
Nu există cuvinte pline de ură,
Nici război, doar pace și încredere.
 
Fluturi și soare,
Curcubeu peste râu,
Vise purpurii și tăcere,
Tăcere dimineața,
Muzica bătăii inimii,
Bătaia inimii iubitei mele,
Întinsă lângă mine.
 
În a mea cutie de argint secretă,
Cutie de argint secretă,
Păstrez lucrurile...
În a mea cutie de argint secretă,
Cutie de argint secretă,
Păstrez lucrurile la care țin...
 
01.09.2020

Horoscop

Poate că sunt orb,
Poate că n-am să găsesc
Semnele din mintea mea.
Poate că sunt orb,
Poate că sunt orb,
Poate că n-am să găsesc
Semnele din mintea mea,
Poate că sunt orb.
 
Sperăm, inima îmi arde.
Asta-i bine, voi învăța
Secretele pentru a trăi,
A lua și a dărui.
Tentații și dorință,
Mi-e lumea ca un foc.
În cercuri magice
Pământul se rotește încet.
 
Privesc,
Caut,
Îmi citesc horoscopul.
Privesc,
Caut,
Îmi citesc horoscopul.
Poate că sunt orb,
Poate că n-am să găsesc
Semnele din mintea mea.
 
Nu există nicio comunicare,
Dar încerc s-o stabilesc.
E o lume de sclipici, și eu încerc s-o stric.
Cu mânuțele mele fac castele în nisip.
Sunt ultimul din generația pierdută.
 
Privesc,
Caut,
Îmi citesc horoscopul.
Privesc,
Caut,
Îmi citesc horoscopul.
Poate că sunt orb,
Poate că n-am să găsec
Semnele din mintea mea.
Poate că sunt orb.
 
Nu știu de ce, sau dacă merg departe,
Dar privesc înspre cer și urmez o stea.
Privesc la spațiu prin caleidoscopul meu,
Și în fiecare zi îmi citesc horoscopul.
 
Privesc,
Caut...