Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 5

18.11.2020

RADIO

Although it shines no matter what
Always, there is something I lack
Really, it hasn’t been easy
 
Although I want to continue this fight
It’s of no use anymore
I did it for you you
 
Cause in my mind
Nothing lasts
Fairytales in my head
Fairytales I don’t believe oh
 
I’m looking for you today as well
Fairytales I don’t believe
Fairytales that are trite
Of you and I
 
This song on the radio
It’s painful but I continue to listen to
By now etched in my mind
Repeated in my mind
Imma’ keep it playing on and on and on
 
This song on the radio
It’s painful but I continue to listen to
By now etched in my mind
Repeated in my mind
Endless song on and on and on
 
Although I try hard no matter what
You’ve always wanted it more
I do it for you you
 
Cause in my mind
Nothing lasts
Fairytales in my head
Fairytales I don’t believe oh
 
I’m looking for you today as well
Fairytales I don’t believe
Fairytales that are trite
Of you and I
 
This song on the radio
It’s painful but I continue to listen to
By now etched in my mind
Repeated in my mind
Imma’ keep it playing on and on and on
 
This song on the radio
It’s painful but I continue to listen to
By now etched in my mind
Repeated in my mind
Endless song on and on and on
 
Don’t mind it, it’s OK
This song for you
Let everyone listen to it
I’m without your love
I’m without your love
This song for you
To let me have you
 
This song on the radio
It’s painful but I continue to listen to
By now etched in my mind
Repeated in my mind
Endless song on and on and on
 
07.08.2020

SĂRBĂTORI FERICITE

Într-o zi de Crăciun bărbații nu vor fi băieți
Care se joacă cu bombe ca copiii se joacă cu jucării.
 
Într-un decembrie cald
Inimele noastre vor vedea
O lume în care oamenii sunt liberi.
 
Într-o zi de Crăciun nu vor mai fi războaie
Când noi vom învăța pentru ce e Crăciunul.
Când vom descoperi ce valoare are viața
Va fi pace pe Pământ.
 
Într-o zi toate visele noastre se vor împlini
Într-o zi în lume în care oamenii sunt liberi.
 
Baby, nu în timpul nostru
Dar cândva într-o zi de Crăciun.
 
16.06.2020

FALL IN LUV

When I first saw you
My heart was pounding
I couldn’t say anything
The moment I held your hand
My eyes grew blind
Rainbows filled the world
Felt like I was walking on a cloud
Is this how it feels like?
I keep laughing
I’ve never felt this way before
My heart keeps going to you
 
I want to tell you
But I couldn’t tell you all day
I try not to look at you
But suddenly, I’m next to you
My heart is pounding
Why do I keep seeing you?
Maybe you’re like this too
 
I don’t know
Luv Luv Luv
I don’t know
Luv Luv Luv
 
This isn’t a coincidence
We’ve met again
We started so awkwardly
But even if you get mad
I can’t hate you
Actually, I really like you
If I walk across the sky
Is this how it feels like?
I keep laughing
Feels like I’m bewitched
My heart keeps going to you
 
I want to tell you
But I couldn’t tell you all day
That I like you
No, that I love you
My heart is pounding
I wanna tell you, it’s only you
To me, it’s only you
I love you
 
Am I dreaming
A dream I don’t want to wake up from?
Even in my dreams
Stay with me
 
I want to tell you
Please accept my heart
That I like you
No, that I love you
My heart is pounding
I wanna tell you, it’s only you
To me, it’s only you
 
Fall in Luv
Luv Luv Luv
Fall in Luv
Luv Luv Luv
 
14.04.2019

Capcană

Nu mă pot mișca, de ce devin mai greu?
Ca și când sunt în colțul inimii tale, da
Vreau să te ating, dar sunt în acest întuneric negru
Continui să stau jos în același loc, în acel loc, da
Devin tot mai uitat în interiorul tău
În această dragoste care persistă mereu
Oh, sunt prins, sunt prins
Obosesc, cred că visez de unul singur
O să mă zgâlțâi cu putere?
Și mă vei trezi, mă vei trezi?
Sunt prins, sunt prins
Mă rătăcesc, nici măcar nu pot
Să-mi amintesc numele fără tine
Acum o să-mi dai drumul dinăuntrul tău
Îmi dai drumul? Sunt prins, sunt prins
Sunt prins, oh, sunt prins, oh
Noi devenim mai diferiți
În lăcomia ta nesfârșită, lăcomia
Sunt o pasăre abandonată într-o colivie numită 'tu'
Nici măcar nu pot zbura, da
Devin tot mai slab înăuntrul tău
În această dragoste care persistă mereu
Oh, sunt prins, sunt prins
Obosesc, cred că visez de unul singur
O să mă zgâlțâi cu putere?
Și mă vei trezi, mă vei trezi?
Sunt prins, sunt prins
Mă rătăcesc, nici măcar nu pot
Să-mi amintesc numele fără tine
Acum o să-mi dai drumul dinăuntrul tău
Îmi dai drumul? Sunt prins, sunt prins
Sunt prins, oh, sunt prins, oh
Sunt prins, oh, sunt prins, da
Vreau să te uit (vreau să te uit)
Vreau să zbor (vreau să zbor)
Vreau să-ți dau drumul (vreau să-ți dau drumul)
Vreau să fiu eliberat (vreau să fiu eliberat)
Obosesc, cred că visez de unul singur
O să mă zgâlțâi cu putere?
Și mă vei trezi, mă vei trezi?
Sunt prins, sunt prins
Mă rătăcesc, nici măcar nu pot
Să-mi amintesc numele fără tine
Acum o să-mi dai drumul dinăuntrul tău
Îmi dai drumul? Sunt prins, sunt prins
Sunt prins, oh, sunt prins, oh
Sunt prins, oh, ooh, ooh
 
16.10.2017

Eres tú

Nena, me estoy volviendo loco
buscando una forma para decirte lo que siento.
Desearía tenerte a mi lado.
No cambiaría nada porque ahora es real.
 
Estoy tratando de detenerte si no lo sabes.
Eres la única que está en mi mente.
Me estoy enamorando profundamente,
encontrando la magia de tus colores.
 
Eres el momento correcto en el tiempo correcto.
Eres la luz de sol que hace que mi corazón siga latiendo.
Cuando estoy contigo, no puedo contenerme
en el momento correcto en el tiempo correcto.
Eres tú.
Tú, eres tú.
Tú, eres tú.
 
Nena, me estoy enamorando más y más.
Todo lo que tú eres es lo que soñaba
Y si puedo esperar lo suficiente para mostrarte que nos necesitamos,
abandoría todo sólo por tener a una chica como tú.
 
Estoy tratando de detenerte si no lo sabes.
Eres la única que está en mi mente.
Me estoy enamorando profundamente.
Chica, todo lo que necesito respirar eres tú.
 
Porque res el momento correcto en el tiempo correcto.
Eres la luz de sol que hace que mi corazón siga latiendo
Cuando estoy contigo, no puedo contenerme
en el momento correcto en el tiempo correcto.
Eres tú
 
Cada noche, en mi cama, sueño
que está en mis brazos.
Chica, todo lo que quiero eres tú.
 
Sabes que eres el momento correcto
en el momento correcto.
Eres la luz de sol que hace que mi corazón siga latiendo.
Eres tú.
 
Porque eres el momento correcto en el tiempo correcto.
Eres la luz de sol que hace que mi corazón siga latiendo.
El momento correcto en el tiempo correcto.
Eres tú.
Tú, eres tú.
Tú, eres tú.
 
Tú, eres tú.
Tú, eres tú.
Eres tú.