Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 8

15.03.2021

How Many Years Have Passed

how many years have passed being seperated
this longing shall finish,we shall meet anymore
 
please,they shall not ask me
please,they shall not make me tell my trouble
i will hide him for myself
i will eat my heart out for him
 
if tears r flowing from my eyes
if the night and day dont stop in one way or another
if all my life has been dark to me
there is definetly a reason
 
how many years have passed being seperated
this longing shall finish,we shall meet anymore
 
my only trouble is longing
i know they will come together who love like that
we r the half part of one apple
he,whom i love the most,and me
 
if tears r flowing from my eyes
if the night and day dont stop in one way or another
if all my life has been dark to me
there is definetly a reason
 
how many years have passed being seperated
this longing shall finish,we shall meet anymore
 
21.11.2018

how bad to all

Human get used itself to all, how bad to all
There are medicines I like, which I don't see since years
There are some people, maybe some people weren't there
thinks I don't like to do thinks that I wish to do so much
 
I deceive everyone, first, I start from my self
you would though I'm stoning the Devil
let your foot be a lake, your head Sea
after it, hit your heads where ever you would like
 
Everything exists for the human, everything how bad
fishes, roller, Gordian knot, there is heaven my most favor
Would the fire burn in water, maybe it would perhaps
The earth is not for step on it, can I return back to it?
 
I deceive, everyone
I deceive, everyone
I deceive
I deceive
 
I deceive everyone, first, I start from my self
you would though I'm stoning the Devil
let your foot be a lake, your head Sea
after it, hit your heads where ever you would like
 
Does the Mankind live
the feature in its delusion
 
21.08.2018

Take it all

Until the moon i have
What the desire ends in my front
The world is little, life is nice to me
Tomorrows are full, today pass
 
But a part of me stays half-way
If i don't tell you, i'll die
I'll disappear without you
Take it all, give me you
 
Give me you, take it all
Take it all, take it all
Give me you, take it all
Take it all, take it all
 
I can't stop my feet
The world revolves, my head is wasted
Everything is nice, everything is okey
I don't think tomorrow, time pass
 
But a part of me stays half-way
If i don't tell you, i'll die
I'll disappear without you
Take it all, give me you
 
Give me you, take it all
Take it all, take it all
Give me you, take it all
Take it all, take it all(X2)
(Take...Take...take...)
 
24.03.2018

Totul e din vina mea

Sunt ramuri și vis fără sfârșit
El stie insa crede ca e imposibil
și după o noapte in care am lasat somnul sa plece din mainile mele
totul e din vina mea
 
Am înființat castele cu răbdare fără sfârșit
te iubesc dar dragostea mea este atemporală
melodiile mincinoase au plecat din mainile mele
totul e din vina mea
 
acum ei spun că ceea ce vrei este viata
eu nu pot sa-ti spun sa taci privesc din departare
din nou ochii mei plini de varsta
totul e din vina mea
 
Ege Kökenli
24.09.2017

Cine te crezi?

Nu fi altcineva, fii tu însăți,
Ești mult mai frumoasă așa,
Vino la mine, reală așa cum ești
Sau nu veni deloc.
 
Puiul mamei,
Unica mea,
fată, pentru ce tot teatrul ăsta?
Fată, cine te crezi?
Cine te crezi?
 
Nu dansa, nu-ți mișca trupul,
ah, ești nestatornică, ah, ești altceva.
 
Nu-s nebun, nu sunt prost,
Știu cum se sfârșește,
Să nu crezi că-s nebun după tine,
Nu-mi place jocul tău.
 
Nu dansa, nu-ți mișca trupul,
ah, ești nestatornică, ah, ești altceva.
 
Haide, fii pe val, fii capricioasă,
Haide, voi trăi cu asta, îmi doresc,
Ești cea mai bună,
Ești în top,
Haide, dorința ta e comanda mea!
 
10.08.2017

Toată iubirea

Rămâne ceva într-un colț din mintea mea,
Lipsind din viața mea, ai lăsat o rană adâncă în mine.
Acea dulce otravă pe care o picuri în mine,
vino și ia-o, încât nimic să nu mai rămână din ea.
 
Acum că suntem departe unul de celălalt,
Eu nu sunt acolo și tu nu ești aici,
Când iubirea nostră începe să se stingă,
unul renunță la relatia aceasta.
Prin ce am trecut și ce am trăit ar fi o minciună,
Spune-mi cine ar suferi din asta,
Dar nu gândi că am un plan.
 
Haide, să plecăm de aici împreună,
Ascunde-ți destinul într-un bagaj.
Pentru multe lucruri ce vor veni către inima ta
Cred c-ar trebui să-ți păstrezi visele.
Ne îmbrățișăm unul pe celălalt strâns și visăm (cu ochii deschiși) la dulcile noastre amintiri.
Te țin în brațe strâns și tu mă ții strâns,
Toate astea sunt posibile datorită acestei iubiri.
(x2)
 
Acum că suntem departe unul de celălalt,
Eu nu sunt acolo și tu nu ești aici,
Când iubirea nostră începe să se stingă,
unul renunță la relatia aceasta.
Prin ce am trecut și ce am trăit ar fi o minciună,
Spune-mi cine ar suferi din asta,
Dar nu gândi că am un plan.
 
Haide, să plecăm de aici împreună,
Ascunde-ți destinul într-un bagaj.
Pentru multe lucruri ce vor veni către inima ta
Cred c-ar trebui să-ți păstrezi visele.
Ne îmbrățișăm unul pe celălalt strâns și visăm (cu ochii deschiși) la dulcile noastre amintiri.
Te țin în brațe strâns și tu mă ții strâns,
Toate astea sunt posibile datorită acestei iubiri.
(x3)