Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 3

Număr de rezultate: 158

03.04.2022

Decline of the West

The poet told me that April is the cruel month
Between two solstices, the tension became unbearable
I do not reflect anymore, I do not see, only remember
Old glory
Illustrious men faded, chewed-on laurel leaves, Ozymandyas
on sand, begging passers by to call him 'King of Kings'
But his kingdom is just a fistful of sand and in this fistful
I see terror. But I still greet him each morning as the sun slowly eats at him in the desert next to the El-Fayum oasis
 
Every night I dream of Sibyll
Every night I ask her 'Sibyll, what do you want?'
'I wish to die'.
'I wish to die'.
'I wish to die'.
'Sibyll, how do people die?'
And she answered:
 
I saw the Pieta and the Virgin looked at me with the eyes of a dead person.
She is caressing Jesus (she is not a mother
She is not a mother
She is a snake)
Quietly
 
Enormous eyes, black lips. red nails and deep inside
Cruelty beyond understanding
The New Tyrrant on the virginal sheet
(she is not a mother
She is not a mother
She is a snake)
This Place is Terrible
 
This is how our world dies
This is how our world dies
This is how our world dies
Not with a Scream, but with a Sigh.
 
17.02.2022

Intro DC Super Hero Girls

This important girl power
We are facing villains dangers and all kind of stuff
We can handle them
 
Hey so we are girl heroes
When we are together everyting is super
 
06.12.2021

Happy Death Day

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
I feel like “whee”
 
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day (day)
 
I’m a birthday clown tonight
Though my lips are smiling
I’m not getting in the mood
Everybody looks the same like me
It’s boring boring boring boring (yawn)
 
Inside a room full of stuff
At the sound of empty applause
Blow out the candles
One, two, three (foo)
 
Everybody’s missing a thing
Celebration with no feelings
Even when the candles went out
Would they wear the same expression
 
Birthday, it’s your birthday
The sound of the song silenced by the fireworks
Worst day, it’s a worst day
The clown’s laugh echoing softly
(The clown’s laugh)
 
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day (day)
 
I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
(Run run for your life
Run run for your life)
 
I remember the day when I was 8
There was no laughter on the table
In front of the dried-up cake
Smiling with pale lips
 
Now, hold your breath
One two three four
I’m gonna run away, farther, farther, farther away
 
Everybody blesses me
One thousand meaningless wishes
Even when the candles went out
Would they wear the same expression
 
Birthday, it’s my birthday
The sound of music echoing in a silent space
Worst day, It’s my worst day
Ah-
I feel like “whee”
 
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day
 
(Killin’ me killin’ me
Killin’ me killin’ me)
What do you like about it
We’re closer to death
The cold reality
Killin’ me killin’ me killin’ me killin’ me
Killin’ me
 
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day (day)
 
I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
Run run for your life
Run run for your life
I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
(Run run for your life
Run run for your life)
 
31.10.2021

Mirror Mirror

Yah, okay
F-H-E-R-O
Where y'all, MILLI talk
Watch me, watch me, watch me, ha (Mmhmm, okay, grr)
Watch me, watch me, watch me (Okay, okay)
 
Ok, make a pose, work it work it
Make a turn at the count of 28, ooh look fabulous
Looking so damn hot enough to make the world melted
Mirror, please tell me who is most beautiful one of all
Ok, Lips Hips Neck Fingers (Mmm-hmm)
Lemme Check on the mirror (Mmm-hmm)
Minnie, what's on your face?
Ummm Maybe Beauty? ( Okay, Ha-ha)
 
Mirror, mirror, mirror, mirror, mirror on the wall
Who the freakin savage listen baby, yes we are
Mirror, mirror, mirror, mirror, mirror on the wall
Who the freakin savage listen baby, yes we are
 
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, yeah
Yeah, yes, we are (Uh, yeah)
 
In the mirror, i'm wearing multi-brands and multiplayers (Mmm)
Behind me, my crew is waiting to play multiplayer (Mmm)
Even though my body's covered up with Versace's alligator leather
My bones are as strong as the steel of the Terminator (Mmm)
Have seen myself broke, stressed out till i had a frown
But now rising up at the speed of a NASA's rocket launch
One more bottle and shout, Cheers!
Started from the Bottom now my whole team here
Seeing all the happiness and sadness
Seeing all the cleanliness and dirtiness
Even honestly and swearing
See the courage and the panic,
Good or dad you know it in your heart
Seeing everything but the enemy, how funny
The only one to win is myself in the mirror
 
Mirror, mirror, mirror, mirror, mirror on the wall
Who the freakin savage listen baby, yes we are
Mirror, mirror, mirror, mirror, mirror on the wall
Who the freakin savage listen baby, yes we are
 
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, yeah
Yeah, yes, we are (Uh, yeah)
 
Showing off money, showing off body,
Bragging about connections
Praising yourself, go get some sleep
Those who go with the flow,
Just like the disposable chopsticks
That i used and threw away just now. Rather than bragging
Butter use my skilled tongue rapping
Even starting off late,
Just whistling for fun back in school (Hii)
Look up to the sky and ready to fly high (Hii)
Look at those bad boys and have an adrenaline rush (Hii)
Trial and error only build me up as a stem not a thorn
Changbin down, head hits the ground
Dig deep, without realizing i bacame a deep rooted tree (Ay)
Even if you shake it hard, the fallen leaves won't move,
Same as my self-value that will never decrease
Begging me to let you survive the suvive show?
What did you say, i wan't let anyone survive
 
Shadow can be seen as a symbolic
Logic makes me see it more than profit
You got it? Like an abbot teaching a novice
Come here kid, i'll hit you with the talipot fan
Hmmm, a wad of billsUmmm, hey, come on Milli
Hmmm, come on, drip deeper
 
Hi, i'm Milli
Changbin, F.Hero Oppa, what should i do, what should i do? So what?
 
My Korean is not so good
But English and thai i did it great bro
I knew i'm the best i knew you're gonna hate
But the T.R.U.T.H oh! (Oh, yeah, yeah, yeah)
Rap like sixteen sometimes
Rapping for fun in the house
One, two, three, four, five
Look at my teeth, say what i need,
Mirror tells
Me, it's Milli, richy witch this music coz she kills this beat
Di-hi-hi-hi-hi-hi-hi, okay, bye
 
Mirror, mirror, mirror, mirror, mirror on the wall
Who the freakin savage listen baby, yes we are
Mirror, mirror, mirror, mirror, mirror on the wall
Who the freakin savage listen baby, yes, we are
 
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are (Mmm-hmm)
Yes, we are, are, are, are (Yes, we, yes, we, yes, we are)
Yes, we are, yeah
Yeah, yes, we are
 
With respect to JYP
Uh-uh, yes, we are
Hype about the hype (yes, that's it)
Make come so connection, yeah (Yes we are, yes we are)
 
10.02.2021

Because You're My True Hero

I can't think of a reason as to why you might give up
But still I know that you have those sad and empty days
 
I want to see every flash of greatness as if it were the last
Even so we keep on meeting over and over again
 
Being alone is so boring but being together is everything
This has given me the the biggest reason to be strong
 
I'm meant to cheer so loud, what is it with this role?
You always give me the courage to stand tall and face anything
They cheer so loud, everyone is cheering with everything
When I see the look in your eyes I know I can run anywhere
Let's go carve the best ever finale
 
C'mon, let's go on an adventure far away from here
But what do we do about all the doubts and the fears?
 
Although I'm awkward as ever from always being alone
I still want to go and seek out our very own true goals
 
No matter what type of bad people plague this world
At least I have you here as my one true friend
 
Let's cheer real loud so we can run hundreds of miles right now
It's alright to stop and rest as long as we continue
The loud cheering is like a flower that's blooming up
Everyday there's new miracles
The future is here for us with unending excitement, it's right here in front of us
 
We've all made mistakes and couldn't love ourselves but we love ourselves right now
 
I can almost touch it, this source of great power
Let's laugh at anything that comes right in front of us
 
I'm meant to cheer so loud, what is it with this role?
You always give me the courage to stand tall and face anything
They cheer so loud, everyone is cheering with everything
When I see the look in your eyes I know I can run anywhere
With my own burning eyes I'll go and run as well
Let's go carve the best ever finale
 
Because you're my true hero
 
05.02.2021

The Glory of the World

There comes the storm:
I can hear the wind blowing...
Blowing behind the mountains.
Oh, how I wish I could know
Whether the promised
Night of liberation, has arrived!
Whether these singing winds
Are the end of darkness!
 
Behind us, nothing was left...
 
[Chorus:]
The glory of the world,
Hallelujah!
Is within the mystery of Our Lord.
The glory od the world,
Hallelujah!
Hail, in the kingdom of love...

 
Tomorrow, early in the morning,
Children shall play...
They shall play on that beach.
Oh, how I wish I could know
Whether they'll smile under the sun
Above the sky of my homeland
20.11.2020

Heroes of Antarctica

Versions: #1
[According to the tale of Stefan Zweig]
January 18th, 1912. Captain Scott —along with Evans,
Wilson, Bowers and Oates— reaches the South Pole.
But he fails the deed of becoming the first one.
On the zero latitude point, already waves
the Norwegian flag of explorer Amundsen.
Exhausted and defeated, they set out on the journey back.

 
February 16th, the South Pole.
Five Englishmen across the Blue desert.
Evans is last in line
and hanging on his backpack
is Death ready to prove
that once you're dead
that place is not so bad.
 
There was no tombstone. There was a chat.
May God save the Queen.
Eternal glory to the heroes
of Antarctica.
 
March 6th and Oates can no longer go.
His feet are two crystal blades.
Due to crawling on some sections,
he's also got his hands frozen
but no one wants to forsake him.
And while they sleep,
he steps out towards eternity.
 
There was no tombstone. There was a chat.
May God save the Queen.
Eternal glory to the heroes
of Antarctica.
 
March 30th, here ends the diary
of Bowers, Wilson and Scott.
'May the help we never received
goes to those who survived,
our children, our widows'.
Like an Englishman, three die.
 
There were no tombstones.
There were no chats.
There was neither god
nor Queen,
nothing but eternal snow
in Antarctica.
 
Who remembers Captain Scott,
Evans, Wilson, Bowers and Oates?
Who remembers Captain Scott?
Evans, Wilson, Bowers and Oates.
 
Who remembers Captain Scott?
 
15.11.2020

Nu fi un erou

Inimile de piatră te privesc
Diamantele zâmbesc
Oh, ce simți
Oh oricum, nu e prea târziu
Amintește-ți toate minciunile făcute
Oh, visele continuă, mi-am pierdut mintea
Oh, este greu să găsești iubirea
Yeah, nu-mi pasă - plâng pentru tine
Oricum, la fel ca visătorii
 
Mi-ai atins viața, îmi simți inima
Mereu și mereu încercăm un început
 
Iubire nu nu nu fi un erou diseară!
Iubire nu nu nu fi un prost!
Dacă inima ta este frântă, voi fi de partea ta.
Iubire nu nu nu încălca regulile!
 
Regele nebunilor ia-ți timp
Oh, mi-am pierdut această inimă din mine
Yeah, fără lacrimi, m-am născut să fug
Oh, iubirea mea, suntem tineri
Oh, simte-mi inima - nu pot explica
Acum îți simt iubirea din nou
Oh oricum, a învins iubirea mea
Mereu și mereu am nevoie de chestia asta
 
Mi-ai atins viața, îmi simți inima
Mereu și mereu încercăm un început
 
Iubire nu nu nu încălca regulile
 
15.10.2020

Superhero Music

Those twisted T-shirt is now wet with tears
The pain overwrites other pain
But the distorted guitar makes me feel comfortable
It will wipe out all the pain
 
The superhero who saved me was
A music that never stops ringing forever
 
We are the ones who live in the corner of this little planet
If you've given up, then pick yourself right back up
I want to believe that I've become a little stronger now
That's right, I've overcome the pain
There were pasts, so there will be present
This wonderful life, I'm going to cheat right through it!
 
When I noticed, outside the window its getting brighter
What the hell have I been doing?
There's no way I can't expect it
It's just the things that won't work
 
I drew a picture on the traces of a spilled coffee
Look! The magic carpet is now finished
 
I want to travel beyond this big universe
But I know I can't do that something like that
It’s like a blooming flower destined to wilt someday.
That's right, it bloomed right where it was planted
I said 'Farewell' to the maggots
This wonderful life, is where we'll live!
 
I think I want to see it for centuries ahead
This might be the first time I thought of it like this
The view is blinding and the night room is shining bright
I'll get over anything
 
Lots of interesting things have gathered
This can't end without me knowing
 
We are the ones who live in the corner of this little planet
If you've given up, then pick yourself right back up
I want to believe that I've become a little stronger now
That's right, I've overcome the pain
There were pasts, so there will be present
This wonderful life, I'm going to cheat right through it!
 
03.10.2020

Hero

I know I failed, my love
I was the author of your pain
I want that with me your desire may return, yeah-eh
Don't be like that, let's start from scratch, scratch
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
Have mercy, baby
I don't think about me no more, I think about us both
And even when in pain I drowned you
Today I need your love
 
And even though I hurt you
Love me again
I know I looked down to you
Without knowing
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
Ra'Rauw
 
Tell me where you are
'Cause I wanna go get you (Oh)
I can't stop missing you (Oh)
 
Marked as a tattoo
Your kisses I've got
To your memory jailed (Oh-oh), oh (Yah)
 
Thinking about those days when you measured it, I nailed you, baby (Ah)
You can't imagine this nightmare, I don't want it to keep going, baby (No)
 
And it was me who paid
And we were both fire, oh-oh
This is not over yet (No,no)
I lost my tears on my love
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
(I wanna be)
(Let me return to your heart)
(I wanna be your hero) (Eh-eh-eh)
 
(I wanna be your hero)
(Let me return to your heart)
(Let me be worthy of your love)
 
28.09.2020

S. O. C. M. M.

(Secular Organization for the Conservation and the Maintenance of Marriage)
 
Enough is enough. I'm fed up
with you, circling around my girl like an owl.
stop peeping, stop insinuating,
you damned wolf.
 
Hands off,
don't touch my dreams.
 
Luckily, there is a secular organization
for the conservation
of marriage.
 
Enough is enough. I don't like it
when you dance with her and touch her
don't transgress, refrain from wishing
to find pleasure in her eyes.
 
My hands
and a hat full of dreams are enough.
 
Luckily, there is a secular organization
for the conservation
of marriage.
 
My girl dances in me as she dances
and moves flexing her spine
so free and beautiful, she dances in me,
oh no, I have nothing but her, hey!
 
Enough is enough. How can I,
if you eat from my plate
don't steal, don't go too far
you damned cat.
 
Hands off,
don't tarnish my dreams.
 
Luckily, there is a secular organization
for the conservation
of marriage
and of all my dreams.
 
Shake it uh! Shake it uh! Shake it uh!
 
My girl dances in me as she dances
and moves flexing her spine
she dances in me while a star is born
oh no... I have nothing but her
 
Enough is enough. I'm sick of you
dancing with her and touching her
don't transgress, refrain from wishing
to find pleasure in her eyes.
 
Her hands
and a hat full of dreams are enough.
 
Luckily, there is an organization
for the secular conservation
 
What?
 
Luckily, there is a secular organization
for the conservation
of marriage
 
and of all my dreams.
 
19.09.2020

Hero

Be the head of your home
My father said
Don't let anyone spoil your happiness
 
Find the woman of your life
Protect her and your honor
Not let anything be missing in her life
 
So I'm giving my all for you
 
Chrous
If they tell you I fell
Know that I went like a hero
Till the last breath
With your name on my lips
 
If tears wake you up
Look at the stars at night
Up there, there will be a star
That shines only for you
I shall protect you forever
 
Be the number one at everything
Before God and people
My mother always said
 
Find a loyal and honest [woman]
Keep her on your chest
May she always follow you through life
 
So I'm giving my all for you
 
Chrous
If they tell you I fell
Know that I went like a hero
Till the last breath
With your name on my lips
 
If tears wake you up
Look at the stars at night
Up there, there will be a star
That shines only for you
I shall protect you forever
 
03.09.2020

HEROES

An uninspired me around the world that surrounds me
I’m trying to draw and grab it and yet it seems too far
 
I woke up from a dream that keeps on distancing itself
Watching an aura of dawn fill the city
The voice is lurking within
 
A swaying me is seeking in the dark for a reason for being
 
An uninspired me around the world that surrounds me
I’m trying to draw and grab it and yet it seems too far
What should I throw away to make it there?
No matter how many times I scream
I’m not anything but me
No matter whether it’s fictional or real
I’m sure I can get over it
 
The sky that has no boundaries
I felt troubled, frightened of it
No matter how many times I stumble
You are laughing out there
 
A small me is still looking for a light that will never die
 
I can go and run with no map
I’m sure I can make it there no matter how far
Gazing up at the dawning sky, I’ll nail it down here
No matter how many times I scream
I’m not anything but me
No matter whether it’s fictional or real
I’m sure I can get over it
 
It’s okay to take a tumble
It’s okay to shed tears
Because someday everything will turn into flowers
 
23.08.2020

Walking Slowly

Slowly open the eyes of a long sleep
Your face is being lightened up in the dark
I don't know how to face
This sudden change of life
 
I always want to break free
From the hands that don't belong to me
But you hold me tight
Saying that you care about me
 
You carried me on your back and talked about the past
Bought the time alone
I smiled and listened to you
But my sights were blurred
 
You took the hand that ever hesitated
Walking forward slowly, walking together slowly
 
*Don't always say I don't understand
Don't always say I don't hurt
The wind ever blew through the corners of my mouth and left tenderness
Don't say you will continue to accompany me
I don't say that I was too silent
You hold your hands firmly
Didn’t hear I said: (“Don't go.”)
 
(x2)
Repeat*