Rezultatele căutării

Fă-o să râdă

Dat fiind că inima ta a luat-o pe ea din inima mea,
Căci în ciuda iubirii mele, a ta nu s-a temut,
Străduiește-te acum s-o iubești,
Șterge din viața ei tot răul pe care i l-am făcut.
 
Fă-o să râdă, fă-o să râdă, fă-o să râdă!
Pentru ea totul poate reîncepe.
Fă-o să râdă, fă-o să râdă, fă-o să râdă,
De bucurie, de bucurie fă-o să cânte!
 
Nu-i totul pierdut, dat fiind că ai venit tu în seara asta,
Dat fiind că ea te ține de mână, nu e prea târziu.
Iubirea e un soare care nu poate să moară,
Eu am ținut-o în umbră, depinde de tine s-o scoți la lumină.
 
Fă-o să râdă, fă-o să râdă, fă-o să râdă!
Pentru ea totul poate reîncepe.
Fă-o să râdă, fă-o să râdă, fă-o să râdă,
De bucurie, de bucurie fă-o să cânte!
 
Iată drumul tău, fugi de această răscruce,
Uită, te implor, întoarcerea mea penibilă,
Uită cine sunt, uită cine am fost,
Și dacă ești fericită, voi merita un pic să trăiesc.
 
Fă-o să râdă, fă-o să râdă, fă-o să râdă!
Pentru ea totul poate reîncepe.
Fă-o să râdă, fă-o să râdă, fă-o să râdă,
De bucurie, de bucurie fă-o să cânte!
 
Fă-o să râdă, fă-o să râdă, fă-o să râdă!
Pentru ea totul poate reîncepe.
Fă-o să râdă, fă-o să râdă, fă-o să râdă,
Căci a plâns prea mult alături de mine.
 
Fă-o să râdă, fă-o să râdă, fă-o să râdă!
 

Trebuie să crezi în ziua de mâine

Mă revăd în oraș,
Mergând singur, fără speranță.
Și apoi, deodată, în oraș,
Totul s-a luminat, când întâmplător
Ți-am întâlnit privirea.
 
Trebuie să crezi în ziua de mâine,
În fiecare zi ce vine.
Trebuie să crezi în ziua de mâine
Zi după zi.
Trebuie să mergi în fiecare dimineață,
Cu inima bătând, către destin.
Trebuie să știi, zi după zi,
Să crezi în ziua de mâine.
La la la la...
 
Am mers prin oraș,
Făcând primii pași împreună.
Și acum, în oraș,
Mergem amândoi spre viitor,
Mergem către viață.
 
Trebuie să crezi în ziua de mâine,
În fiecare zi ce vine.
Trebuie să crezi în ziua de mâine
Zi după zi.
Trebuie să mergi în fiecare dimineață,
Cu inima bătând, către destin.
Trebuie să știi, zi după zi,
Să crezi în ziua de mâine.
La la la la...
 

Vinul din Corse

Vântul mă aduce în regiunea Corte
Și chitarele spun că
Împăratul a ales onoarea
Ca să șteargă păcatul
Eu sunt la fereastră, mort de beat
Muzica de la petrecere încă răsună
Vântul mă aduce în regiunea Corte
Și dragostea mea e moartă.
 
Vinul din Corse mi-a dat puterea
Să-ți spun te iubesc
Vinul din Corse îmi încalzește trupul
Și tu nu mai ești la fel
Bărcile se plimbă în apa albastră
A mării Ajaccienne și în ochii mei
Vinul din Corse are reflexiile soarelui
Culoarea zilelor fericite.
 
În lumină
Sunt îndrăgostiți în jurul meu
Am făcut un tur în jurul pământului
Pământul nu înseamnă nimic fără tine
Încă un pahar
În această noapte îți voi spune de ce beau
Pace sănătate și sănătate pace.
 
Vinul din Corse mi-a dat puterea
Să-ți spun te iubesc
Vinul din Corse mă face să beau ca un copil
Și tu nu mai ești la fel
Într-o ploaie de stele
Mă simt ca și cum m-aș juca cu focul
Dar toate aceste femei
Care seamănă cu tine mă atrag în noapte.
 
Eu sunt la fereastră, mort de beat
Muzica de la petrecere încă răsună
Vântul mă aduce în regiunea Corte
Și dragostea mea e moartă.
 
Vinul din Corse mi-a dat puterea
Să-ți spun te iubesc
Vinul din Corse mă face să beau ca un copil
Și tu nu mai ești la fel.
 
Eu sunt la fereastră, mort de beat
Muzica de la petrecere încă răsună
Vântul mă aduce în regiunea Corte
Și dragostea mea e moartă.
 

The wine from Corsica

The wind brings me to the region of Corte
and the guitars say
that the emperor had chosen the honour
to erase the shame
I am under the window, dead drunk
the music of the party is still spinning
the wind brings me to the region of Corte
and my love is dead
 
The wine of Corsica had given me the strength
to tell you I love you
The wine of Corsica warms up my body
and you are not the same anymore
the boats stroll around in the blue water
of the the sea Ajaccienne and in my eyes
the wine of Corsica has the reflections of the sun
colour of happy days
 
in the light
there are lovers all around me
I took a tour around the earth
the earth is nothing without you
another glass
this night I will tell you why I drink
peace health and health peace
 
the wine of Corsica had given me the strength
to tell you I love you
the wine of Corsica makes me drunk like a kid
and you are not the same anymore
unter the train of stars
I feel like playing this comedy with the fire
but all this women
that ressemble you a bit pull me into the night
 
I am under the window, dead drunk
the music of the party is still spinning
the wine of Corsica had given me the strength
and our love is dead
 
the wine of Corsica had given me the strength
to tell you I love you
the wine of Corsica makes me drunk like a kid
and you are not the same anymore
 
I am under the window, dead drunk
the music of the party is sill spinning
the wind brings me to the region of Corte
and our love is dead