Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 6

14.04.2018

Băieții De Varsta Mea

Nu mi-am văzut ex, de când ne-am despărțit
Probabil pentru că nu a vrut să se maturizeze
Acum ies și port haine tăiate
Amandoi, pentru a obține atenție de la oameni maturi
 
Pentru că mă imbratisezi ca pe o femeie
Într-un mod pe care nu l-am mai simțit până acum
Și mă face să vreau să rămân
Și mă face să fiu a mea
 
Băieții de vârsta mea nu știu cum să mă trateze
Nu știu cum să mă trateze
Nu știu cum să mă trateze
Baietii de varsta mea nu stiu cum sa ma atinga
Nu știu cum să mă iubeasca bine
Băieții de vârsta mea nu știu cum să mă păstreze
Nu știu cum să mă păstreze
Nu știu cum să mă păstreze
Baietii de varsta mea nu stiu cum sa ma atinga
Nu știu cum să mă iubeasca bine
 
Tot ce voia vreodată era să coboare
Ce trebuia să facem cu toți prietenii lui din jur, da
Fumul de iarba, nu va mai vrea niciodată să părăsească casa
Am o pernă goală pe canapea acum
 
I-am spus: 'Noroc cu următorul.'
Poate că va fi la fel de imatur
Trebuie să-i mulțumesc, el este motivul
Că știu acum ce caut
 
Băieții de varsta mea nu știu cum să mă trateze
Nu știu cum să mă trateze
Nu știu cum să mă trateze
Baietii de varsta mea nu stiu cum sa ma atinga
Nu știu cum să mă iubeasca bine
Băieții de vârsta mea nu știu cum să mă păstreze
Nu știu cum să mă păstreze
Nu știu cum să mă păstreze
Baietii de varsta mea nu stiu cum sa ma atinga
Nu știu cum să mă iubeasca bine
 
Deci nu mă mai întorc niciodată
Nu, nu mă mai întorc niciodată
 
Băieții de varsta mea nu știu cum să mă trateze
Nu știu cum să mă placă
Nu știu cum să mă citesca
Baietii de varsta mea nu stiu cum sa ma atinga
Nu știu cum să mă iubeasca bine
Băieții de vârsta mea nu știu cum să mă tachineze
Nu știu cum să mă părăsesca
Nu știu cum să aiba nevoie de mine
Baietii de varsta mea nu stiu cum sa ma atinga
Nu știu cum să mă iubeasca bine
 
Deci nu mă mai întorc niciodată
Nu știu, nu știu, nu știu
Nu, nu mă mai întorc niciodată
Nu știu cum să mă atinga
Nu știu cum să mă iubeasca bine
Deci nu mă mai întorc niciodată
Nu, nu mă mai întorc niciodată
 
13.04.2018

Nesabuit

Aveam gânduri tot timpul, tu și cu mine și gandurile nu vor pleca
Dar îmi place cum este în mintea mea nu vreau să fiu salvata
În fiecare seară mă dezbrac cu el și mă gândesc la tine
Da, știu că este un lucru greșit de făcut, dar imi cam doresc
 
Spune numele tau în timp ce limbile noastre sunt legate
Frisoane pe șira spinarii
Suntem în pat, suntem încorporați în mintea mea
 
Nu spune că este nesăbuit
Dacă te las să mă ții
Știu că e greșit că vreau să fiu aici în brațe
Dar diseară sunt așa de singură
Nu spune că este nesăbuit
Dacă te las să mă ții
Știu că e greșit că vreau să fiu aici în brațe
Haideți și arătați-mi
Nu spune că este nesăbuit
Nesabuit
Nesăbuit
Hai și aratămi
 
Dacă el știa ce credeam despre tine, i-ai rupe inima
Și aș vrea să pot, dar nu pot opri fantezia
Toată lumea e la parter îi pot auzi vorbind prin podea
Atât de convenabil pentru tine să mă tragi într-o cameră și să blochez ușa
 
Spune că ma vrei și nu fi drăguț
Trimite-mi acele frisoane care se mișcă pe coloana mea
Suntem în pat, suntem adanc în mintea mea
 
Nu spune că este nesăbuit
Dacă te las să mă ții
Știu că e greșit că vreau să fiu aici în brațe
Dar diseară sunt așa de singură
Nu spune că este nesăbuit
Dacă te las să mă ții
Știu că e greșit că vreau să fiu aici în brațe
Haideți și arătați-mi
Nu spuneți că este nesăbuită
Nesăbuit
Nesăbuit
Haide și aratami
 
Oh, acum suntem față în față și
Oh, și inima mea este in gât
Pot gusta ispita
Știu că iti va place, nu trebuie nici măcar să-l ascunzi
 
Oh, acum suntem față în față și
Oh, și inima mea este in gât
Pot gusta ispita
Știu că-ți place
 
Nu spune că este nesăbuit
Dacă te las să mă ții
Știu că e greșit că vreau să fiu aici în brațe
Dar diseară sunt așa de singură
Nu spune că este nesăbuit
Dacă te las să mă ții
Știu că e greșit că vreau să fiu aici în brațele tale
Haide și arata-mi
Nu spune că este nesăbuit
Nesabuit
Nesăbuit
Haide și arata-mi
Nu spune că este nesăbuit
Nesăbuit
Nesăbuit
Haide și arată-mi
 
14.10.2017

Saf

[Pre-Chorus]
İpte kukla
Kendimi kontrol edemiyorum
Seninle kendimi kontrol edemiyorum
 
Tenimden sıyrılıyorum
Kimseye söylemediğim şeyler
Kimseye göstermediğim şeyler ama sana
 
Pandora* oyuncak kutumu açtı
Ve şimdi başladım duramıyorum
 
İpte kukla
Kendimi bilmiyormuşum gibi
Kendimi sadece seninle biliyorum
 
[Chorus]
Saflığımı al ve yıka
Biraz daha fazla yıka
 
Saflığımı al ve yıka
Ben iyileşene kadar yıka
 
Saflığımı al
Saflığımı al
 
[Pre-Chorus]
İpte kukla
Kendimi kontrol edemiyorum
Seninle kendimi kontrol edemiyorum
 
Tenimden sıyrılıyorum
Kimseye söylemediğim şeyler
Kimseye göstermediğim şeyler ama sana
 
Pandora* oyuncak kutumu açtı
Gel kalbimi al ve beni açık bırak
 
İpte kukla
Sen beni hayata geri getirdin
Oğlum, ben sana sonsuza kadar bağlıyım
 
Saflığımı al ve yıka
Biraz daha fazla yıka
 
Saflığımı al ve yıka
Ben iyileşene kadar yıka
 
Saflığımı al
Saflığımı al
 
[Bridge]
Saflığımı al ve yıka
Biraz daha fazla yıka
 
Saflığımı al ve yıka
Ben iyileşene kadar yıka
 
[Outro]
Saflığımı al
Saflığımı al
 
19.08.2017

Frange-mi inima

(frange-mi inima)
 
Nu am putut uita
Toate lucrurile minunate pe care le-ai facut
Si nu am regrete
Facut totul cu excepția unuia
(frange inima)
E ca un test,e ca un joc
(frange inima)
Sa vad cat de mult pot lua
(frange inima)
Sunt curioasa sa traiesc si sa invat
(frange inima)
Asa ca aprinde ma si lasa-ma sa ard
 
Spune mi ca niciodata nu m-ai iubit
Spune mi ca nu a fost real
Doar spune-mi ca ai gasit pe altcineva
Vreau sa stiu modul in care se simte
(frange inima)
Spune mi ca niciodata nu m-ai iubit
spune mi ca a fost doar o minciuna
Vreau sa simt durerea
Vreau sa vad lumina
 
Frange-mi inima
Frange-mi inima
Frange-mi inima
 
Pozele au disparut
Iar toate amintirile vor disparea
Asa ca taie-ma,baby,suficient de adanc
Astfel ca cicatricea va rămâne
(frange inima)
E ca un drog,nu pot spune nu
(frange inima)
Pe paradis am supradozajului
(frange inima)
Sunt curioasa sa traiesc si sa invat
Asa ca aprinde ma si lasa-ma sa ard
 
Spune mi ca niciodata nu m-ai iubit
Spune mi ca nu a fost real
Doar spune-mi ca ai gasit pe altcineva
Vreau sa stiu modul in care se simte
(frange inima)
Spune mi ca niciodata nu m-ai iubit
spune mi ca a fost doar o minciuna
Vreau sa simt durerea
Vreau sa vad lumina
 
Frange-mi inima
Frange-mi inima
Frange-mi inima
 
Asta se poate termina doar cu o cale(da,da)
Doar fa-o acum,nu vreau sa astept(E ok)
Asta se poate termina doar cu o cale(da,da)
Doar fa-o acum,nu vreau sa astept(sa nu iti fie frica)
 
Spune mi ca niciodata nu m-ai iubit
Spune mi ca a fost doar o minciuna
Vreau sa simt durerea
Vreau sa vad lumina
 
Frange-mi inima
Frange-mi inima
Frange-mi inima
 
Asta se poate termina doar cu o cale(da,da)
Doar fa-o acum,nu vreau sa astept(E ok)
Asta se poate termina doar cu o cale(da,da)
Doar fa-o acum,nu vreau sa astept(sa nu iti fie frica)
Frange mi inima
 
15.08.2017

Hanorac

Probabil că te cred ca am fost psychotic (dacă ai sti)
Ce am ajuns în dulapul meu (trist dar adevarat)
I o alunecare pe peste umerii mei
nu e ceva voi ajunge niciodată peste
ma face sa ma simt un pic mai aproape de tine
 
Nu iti pot pastra iubirea
Nu iti pot pastra sarutul
Ti am dat totul si tot ce am obtinut a fost asta
 
Inca port hanoracul tau
Si mestec sforile
Ma face sa am gandesc la tine
Asa ca il port si cand dorm
Am pastrat fermoarul stricat
Si arsurile de tigara
Inca port hanoracul tau
Baby,chiar daca doare
Inca ti-l port...
 
Obisnuiam sa imi pun mainile in buzunarul tau(rezista)
Mirosul tau de colonie este inca pe el(dar tu esti inca disparut)
O imbrac peste umeri mei
Esti cineva care nu pot trece peste
Ma face sa ma simt un pic mai aproape de tine
 
Nu iti pot pastra iubirea
Nu iti pot pastra sarutul
Ti am dat totul si tot ce am obtinut a fost asta
 
Inca port hanoracul tau
Si mestec sforile
Ma face sa am gandesc la tine
Asa ca il port si cand dorm
Am pastrat fermoarul stricat
Si arsurile de tigara
Inca port hanoracul tau
Baby,chiar daca doare
 
Inca port hanoracul tau
Si mestec sforile
Ma face sa am gandesc la tine
Asa ca il port si cand dorm
Am pastrat fermoarul stricat
Si arsurile de tigara
Inca port hanoracul tau
Baby,chiar daca doare
Inca ti-l port...
 
Daca il vrei inapoi..
Daca il vrei ianpoi
Sunt aici asteptand
Vino şi ia-l înapoi
Vino şi ia-l înapoi
 
Daca il vrei inapoi..
Daca il vrei ianpoi
Sunt aici asteptand
Vino şi ia-l înapoi
Vino şi ia-l înapoi
 
Inca port hanoracul tau
Si mestec sforile
Ma face sa am gandesc la tine
Asa ca il port si cand dorm
Am pastrat fermoarul stricat
Si arsurile de tigara
Inca port hanoracul tau
Baby,chiar daca doare
 
Inca port hanoracul tau
Si mestec sforile
Ma face sa am gandesc la tine
Asa ca il port si cand dorm
Am pastrat fermoarul stricat
Si arsurile de tigara
Inca port hanoracul tau
Baby,chiar daca doare
 
Inca port hanoracul tau
Si mestec sforile
Ma face sa am gandesc la tine
Asa ca il port si cand dorm
Am pastrat fermoarul stricat
Si arsurile de tigara
Inca port hanoracul tau
Baby,chiar daca doare
Inca iti port(hanoracul)
 
28.07.2017

Ciudata

Am fost crescută de o mamă
Care mi-a spus că nu ar trebui să ascult altă voce
Doar pe a mea
Acum am crescut, acum stiu
Ca atunci cand incersc sa fiu eu nu e atat de simplu
Deloc
 
In unele zile vreau sa ma trezesc si sa ma ascund
Pentru ca nu conteaza ce fac nu voi fi ca ceilalti
 
Sunt o mica ciudata
Majoritatea oamenilor nu ma inteleg
Sunt fata din spatele clasei
Stare lipsita de expresie, nu-mi pasa, nu intreb
 
Sunt o mica ciudata
Si vad modul in care se uita la mine
Pot auzi cand vorbesc gunoiul ala
Spunand 'In orice clipa se poate schimba'
 
Sora mea, binecuvanteaza inima ei
A fost singura care mi-a tinut spatele cand toti
Nu au facut
Uitandu-ma in sapte, e nebuneste
Aproape ca ma intorc la persoana de care imi spuneau oamenii
As fi
Dar nu
 
In unele zile vreau sa ma trezesc si sa ma ascund
Pentru ca nu conteaza ce fac nu voi fi ca ceilalti
 
Pentru ca...
 
Sunt o mica ciudata
Majoritatea oamenilor nu ma inteleg
Sunt fata din spatele clasei
Par roz dar ma ibrac toata in negru
 
Sunt o mica ciudata
Si vad modul in care se uita la mine
Pot auzi cand vorbesc gunoiul ala
Spunand 'In orice clipa se poate schimba'
 
Sunt o mica ciudata
Majoritatea oamenilor nu ma inteleg
Sunt fata din spatele clasei
Frang inimi, mor tanara, traiesc repede
 
Sunt o mica ciudata
Majoritatea oamenilor nu ma inteleg
Sunt fata din spatele clasei
La dracu curvelor, iau bani, bani reali
 
Sunt o mica ciudata
Si vad modul in care se uita la mine
Pot auzi cand vorbesc gunoiul ala
Spunand 'In orice clipa se poate schimba'