Rezultatele căutării

Macul

Este o lebadă și un lingău
într-un gîndac care zboară spre mine
Eu pot să te văd
înalta și nefricoasă
 
Este o dansatoare
care dansează în fundul unui abis fără fund
Eu pot să te văd
Mișca-ți mînile
pîna in prezent.
 
Toate diminețile îmi povestesc despre tine
fiecare lac de absență pe care mi-l detectează ochiul
 
Acest cer de ianuarie
a adus un mac în forma de nor
Eu l-am împins
Foarte încet
 
Zilele [ei] fac drumul
Orele [ei] fac drumul si totul rămîne aici
așa cum se speră să fie
apa unei sete
mîna unei platforme
 
Toate diminețile îmi povestesc despre tine
fiecare lac de absență pe care mi-l detectează ochiul
Și toată această faună care umblă mă cunoaște
fiecare lac de absență pe care mi-l detectează ochiul
 
N-am să te uit
N-am să te uit
N-am să te uit
Nu, oh
 

Poppy

There's a swan in a toad
in a beetle that flies to me
I can see you
tall and fearless
 
There's a dancer
who dances in the bottom of a bottomless pit
I can see you,
move your hands
to the present
 
Every morning they talk to me about you
every lake of absence that my eye detects
 
This january sky
brought a cloud shaped poppy
I'll push it
very slowly
 
Days make their way
Hours make their way and all remains here
like waiting to be
water of a thirst,
hand of a walk
 
Every morning they talk to me about you
every lake of absence that my eye detects
And all that fauna that goes knows me
every lake of absence that my eye detects
 
I won't forget you
I won't forget you
I won't forget you
No, oh
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.