Rezultatele căutării

A heavy heart

When the autumn wind returns
I think about all the lost time
I haven't hurt a soul
I didn't do good either
And my heart is heavy
 
Poor dog lost in the city
There are shelter for you, old friend
One is at peace with one's conscience
And when one looks in your eyes
One's heart is heavy
 
After months of rotten luck
Of nets full of seaweeds
When the sailor counts his pennies
On his table at home
He's heart is heavy
 
You who haven't died in Madrid
So many pals didn't come back
When you stare at your empty hands
And in front of your rusty rifle
Your heart is heavy
 
When you saw him taken to the grave
His black horse marching in front
You have suddenly understood, my brother
That he was more than a president
Your heart has been heavy
 
Sitting on the river's bank
My dreams follow their way
But when I think that there are in this world
Two children out of three who are hungry
Me, my heart is heavy
 
Good bye, little girl, good bye my love
Good bye little one, there is not much time
The storks went away
They'll return some day, of course
Have not a heavy heart
 

Eu credeam

Eu credeam
Că nu mi s-ar mai putea întâmpla nimic
Dar deodată ce s-a întâmplat?
În jurul meu totul s-a schimbat.
 
Din senin,
Nu mai omul care eram,
Și nu mai știu unde mă duc
În mine totul se sfărâmă.
 
Noaptea, când a venit, m-a lăsat descumpănit,
În mine, eu știu, ceva s-a frânt.
 
Eu credeam
Că stăpân pe-al meu destin eram,
Dar viața îmi scapă din mâini
Și nu mai sunt sigur de nimic.
 
Noaptea, când a venit, m-a lăsat descumpănit,
În mine, eu știu, ceva s-a frânt.
 
Eu credeam
Că viața-i un joc ușor de jucat,
Dar totul trebuie reluat,
În jurul meu totul s-a schimbat.
 

Bread and teeth

When we met
I was always starving
I sang in the street
For some bread,
Today I can take you
To the best places
If you like
But I ain't got no time.
 
When you've got bread
You ain't got teeth.
Yes but you've got teeth
You ain't got bread.
When you have got time
(You ain't got money),
Yes but when you've got money
(You ain't got time).
 
When we met
I lived under the roof
In an empty room
Without water.
Now we have
A large flat
But I'm always absent
Because I ain't got time.
 
When we met
Life was full of hardships
I would have loved
To buy you a TV.
Now we have one
But I don't look at it
Because it's me
Behind the telecamera.
 
When you've got bread
You have no more teeth.
But when you've got teeth
You have no more bread.
Yes but when you have got time
(Man, you ain't got money!)
When you've got money
You ain't got time.
 
[Spoken]
Man, I can tell you that you ain't got no time!
Then, man, something is going wrong, hey!
When life was hard I always ate rice
And nowadays, luckily, I don't eat rice no more.
 
Robert, hey Robert, what did you cook for lunch?
Rice ? Hey man, something is going wrong!
Rice, rice, rice, always rice! That's no stuff for Europeans.
Hey, my old Robert, I'm getting upset. Rice, always rice!
Really, man, I'm going to starve if this keeps up, man.
There is really something wrong in this consumer society.
 

Goodbye mister teacher

Children are performing farandole dance
And the old schoolteacher is quite moved:
Tomorrow he will leave his dear school
He won't go up anymore to this platform
 
{Chorus:}
Goodbye, mister teacher
We will never forget you
And deep in our heart
These words are written in chalk
We offer you these few flowers
To say how much we loved you
We will never forget you
Goodbye mister teacher
 
A tear fell on her hand
Alone in the classroom he sat down
He saw some children pass by
That he loved throughout his life
 
{Chorus:}
 
Great prizes are awarded to students
All speeches are over
Under the covered playground, the audience rises
One last time the children will sing