Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 13

05.03.2021

Loco Loco

Versions: #2
(Ram pam pam)
(I am sweet and nice)
(Loco Loco)
(Ram pam pam)
(I am sweet and nice)
Huh-huh, huh - Hurricane!
 
Do not get mad, but the courage is getting more expensive
A girl like me does not ask for promises
You cannot stop looking at me
I easily started running through your veins
 
Your smile is telling me
That you want me, so who are you kidding?
I am sweet like a chocolate ice cream
Now you go be all Lo - Co
 
Ram-da-da-dam
I am sweet and nice
And you are all alone
And I know, know, know
That we're gonna tear this place down
So now you go be all loco loco
 
And I am sweet and nice
And you are all alone
And I know, know, know
That we're gonna tear this place down
So now you go be all loco loco
 
(Be all loco loco)
 
Baby, baby, baby, why the drama?
A girl like me does not ask for promises
Baby, baby, baby, I am dancing alone
The fact that you're not with me is your flaw
 
Your smile is telling me
That you want me, so who are you kidding?
I am sweet like a chocolate ice cream
Now you go be all Lo - Co
 
Ram-da-da-dam
I am sweet and nice
And you are all alone
And I know, know, know
That we're gonna tear this place down
So now you go be all loco loco
 
And I am sweet and nice
And you are all alone
And I know, know, know
That we're gonna tear this place down
So now you go be all loco loco
 
One, two, girls, c'mon
Loco loco, loco loco, loco loco
Now you go be all loco loco
 
You cannot stop looking at me
I easily started running through your veins
Now you go be all loco loco
 
And you are all alone
And I know, know, know
That we're gonna tear this place down
So now you go be all loco loco
 
And I am sweet and nice
And you are all alone
And I know, know, know
That we're gonna tear this place down
So now you go be all loco loco
 
21.10.2020

Ca un uragan

În metropola obiectelor pierdute,
La câteva minute de orașul meu distrus,
Aprinzi flacăra, aprinzi această flacără a iubirii, dragă.
Visele sunt făcute pentru noi doi,
Nimeni nu te vrea dacă vei fi tipul care pierde.
Vino și ia-mă de mână!
Vino, vino și ia-mă de mână!
 
Ca un uragan vine în seara asta,
În seara asta iubirea mea e chiar de partea ta.
Îmi frângi inima, băiete,
Inima mea, băiete, în seara asta.
Ca un uragan vine în seara asta,
În seara asta tânăra mea inimă bate, așa e,
Îmi frângi inima, băiete,
Inima mea, băiete, în seara asta.
 
Trăiești într-o lume a viselor sfărâmate,
E vremea să tragi de sfori.
Aprinzi flacăra, aprinzi această flacără a iubirii, dragă.
Visele sunt făcute pentru noi doi,
Nimeni nu te vrea dacă vei fi tipul care pierde.
Vino și ia-mă de mână!
Vino, vino și ia-mă de mână!
 
25.02.2019

Tornada

Iti pot simti inima rastalmacita
Numar fiece pas , timp ce urci scarile
iti este ingropata in fire , o vad in ochii-ti inchisi
Schimbarea , asta-i mai greu decat cunoastem noi
Tinem launtric cel mai mult , cand ne consumam
 
Refren
Venind precum un uragan , ma acomodez cu adevarat incet
Lumea se invarte precum o girueta
Fragil(a) si linistit(A)
Ma Frang iara
Tanjesc acum a te lasa inlauntru' (sufletului meu)
 
De 7 ori din nou cand tu nu esti treaz
De 7 ori ardoarea , prea mult a indura !
Ceru se revarsa aprins pe-a ta piele
Lumea ce noi am stiut , se schimba in bataia vantului
 
Refren
Venind precum un uragan , ma acomodez cu adevarat incet
Lumea se invarte precum o girueta
Fragil(a) si linistit(A)
Ma Frang iara
Tanjesc acum a te lasa inlauntru' (sufletului meu)
 
Leg
E tot ceea ce cunoastem , tot ceea ce noi stim ,...(e ) furtuna
Revarsandu-se incet, cazand usor , in curganda ploaie
E tot ceea ce cunoastem , tot ceea ce noi stim ,...(e ) furtuna
Revarsandu-se incet, cazand usor , in curganda ploaie
 
Privind-o evaporandu-se , vazand-o plecand , noi ramanem neschimbati
Iar eu nu stiu , eu nu stiu ...cum se poate schimba
Privind-o evaporandu-se , vazand-o plecand , noi ramanem neschimbati
Iar eu nu stiu , eu nu stiu ...cum se poate schimba
 
Iar eu nu stiu , eu nu stiu ...cum se poate schimba
E tot ceea ce cunoastem , tot ceea ce noi stim ,...(e ) furtuna
 
10.07.2018

Hurricane

Versions: #2
Antonia :
 
Our love is like a hurricane
Got it swirling round in my brain
Feels like everyday's a Saturday
Right now I need a simple day
Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
I'll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
 
Puya:
Kindness is a weakness,
Nothing of it is real
We Need a PR to present ourselfs to the world ,
You get yourself dresses from a top brand ,
You change cars non stop,
But You see your family only on pictures on your desktop
We jugde after wealth
And no matter how expensive things are, You find them almost in every Pocket
On every mobile you have, You sound the same ,
Meanwhile your bicicle could also take you anywhere
 
Love, can‘t be found,
Can‘t be met
Even if we want it,
We may only find it in fairytales
 
Antonia :
Our love is like a hurricane
Got it swirling round in my brain
Feels like everyday's a Saturday
Right now I need a simple day
Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
I'll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
 
Puya:
With eyes only on our cellphones, messeging
We look mainly down and less to the sun,
Depending on red lips and big butts,we leave our families behind
The devil laughs out loud in hell ,
Even in church there is no love, only business to make
Our brothers next to us are too greedy,
And if times are difficult, people turn their backs in you
Love, oh we want it all,
But we pass one after another like we are robots,
We‘re loosing sight of the really important things in life,
While we are chasing After money,
The Love disapears
 
Antonia:
 
Our love is like a hurricane
Got it swirling round in my brain
Feels like everyday's a Saturday
Right now I need a simple day
Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
I'll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
 
Puya:
 
Love, can‘t be found,
Can‘t be met
Even if we want it,
We may only find it in fairytales
 
Antonia :
Our love is like a hurricane
Got it swirling round in my brain
Feels like everyday's a Saturday
Right now I need a simple day
Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
I'll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
 
Puya:
Being at the top of our society ,
They teach us this already at school,
Ignore everything around us,
Becaude of that love‘ s that rare today
Because we want to rise in our society,
They teach us this already at school,
 
And now, Love has become rare.
 
18.10.2017

Като ураган

Хейа, хей! Ела при мен, хейа, хей! Изтичай до мен
Хейа, хей! Помети ме от краката ми отново
Хейа, хей! Ела при мен, хейа, хей! Изтичай до мен
Хейа, хей! Издигни ме като ураган
 
Хейа, хей! Ела при мен, хейа, хей! Изтичай до мен
Хейа, хей! Помети ме от краката ми отново
 
Нека краката ни се движат с музиката
Нека сърцата ни пеят с всеки такт
Гледай как телата ни блестят в жегата
 
Ела при мен, изтичай до мен
Помети ме от краката ми отново
Хейа, хей! Хейа, хей! Издигни ме като ураган
Хейа, хей! Хейа, хей! Ела при мен
 
Отправям желание към падаща звезда
Искам да останеш в ръцете ми
И да ме пазиш, когато започне да вали
Ти си моята скала, ти си моята планина
 
Ела при мен, изтичай до мен
Помети ме от краката ми отново
Хейа, хей! Хейа, хей! Издигни ме като ураган
Хейа, хей! Хейа, хей!
 
Не съм твърде горда да кажа, имах те по всякакъв начин
О, скъпи, не виждаш ли, паднах на колене
Защото животът е твърде кратък, за да криеш чувствата си дълбоко навътре,
Едно нещо трябва да знаеш, никога няма да те пусна!
Давай! Давай!
 
Помети ме от краката ми отново
Хейа, хей! Хейа, хей! Издигни ме като ураган
Хейа, хей! Хейа, хей! Хейа, хей! Хейа, хей!
Хейа, хей! Хейа, хей!