Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 10

06.11.2021

Spell

I have no memories
The darkness wraps around me
And the shadows follow me, hello
After memorizing the spell that was whispered in my ear
I gathered my lips to blow out the candle ah
 
Don’t come close to me, cuz I’m dangerous
Because there will be blood on my thorns
A flower that blooms only for a day to call you
It’s an illusion that only you can see
Don’t believe it, don’t give your heart
I might disappear in just one moment
I’m going to a higher place for freedom
Like a flying bird
 
I won’t be tamed no no
I won’t stay long no more
Whenever, wherever
I’ll go where I want, goin’ up
I don’t make promises no no
I don’t look at time no more
Whenever, wherever
I’ll go where I want
But I can’t let you go
But I can’t let you go
 
Don’t come close to me, I’m dangerous
Because there will be blood on my thorns
A flower that blooms only for a day to call you
It’s an illusion that only you can see
Don’t believe it, don’t give your heart
I might disappear in just one moment
I’m going to a higher place for freedom
Like a flying bird
 
I won’t be tamed no no
I won’t stay long no more
Whenever, wherever
I’ll go where I want, goin’ up
I don’t make promises no no
I don’t look at time no more
Whenever, wherever
I’ll go where I want
But I can’t let you go
But I can’t let you go
 
08.09.2020

Nouă vieți

Simte dragostea, simte dragostea
Nu pot spune acest secret pe care îl păstrez
Mă îndrăgostesc de un străin, da
 
Simte dragostea, simte dragostea
Nu pot merge înainte cu sentimentele mele
Pentru că tot ce văd este pericol
 
Deci, vino și vorbește-mi, iubitule, vino și vorbește-mi, iubitule
Iubeşte dacă vrei să mă iubești pe mine acum
 
Fii atent acum, dragule, fii atent acum, dragule, cu mine
Pentru că nu mă pot elibera
 
Te vreau noapte și zi
Băiete, am fost distrusă
Noroc că am nouă vieți
 
Nu o să mă ascund
Nu mă distruge
Am doar nouă vieți pentru dragoste
 
Simte dragostea, simte dragostea
Nu pot spune acest secret pe care îl păstrez
Mă îndrăgostesc de un străin, da
 
Deci, dă-mi, dă-mi inima ta, dragule, inima ta acum
Dă-mi, dă-mi dragostea ta, iubitule, dragostea ta acum
Dă-mi, dă-mi inima ta, inima ta, inima ta
Nu mi-o lua
 
Deci, vino și vorbește-mi, iubitule, vino și vorbește-mi, iubitule
Iubeşte dacă vrei să mă iubești pe mine acum
 
Fii atent acum, dragule, fii atent acum, dragule, cu mine
Pentru că nu mă pot elibera
 
Te vreau noapte și zi (Deci nu fii un criminal, criminal)
Băiete, am fost distrusă
Noroc că am nouă vieți
 
Nu o să mă ascund (Deci nu fii un criminal, criminal)
Nu mă distruge
Am doar nouă vieți pentru dragoste
 
Deci nu fii un criminal, criminal
Nu fii un criminal
Deci nu fii un criminal
Vino, vino și tratează-mă mai bine
 
Unu a fost dur, o dragoste tânără
Doi a fost vara în care am simțit prea multe
Trei a fost toată numai nopți singuratice
Patru a fost cea care credeam că va dura toată viața
Cinci, s-a dus repede, m-a distrus încet
Șase a dus la șapte, apoi le-am dat drumul
Și iată șansa mea finală, în seara asta
 
Te vreau noapte și zi (Deci nu fii un criminal, criminal)
Băiete, am fost distrusă (Am fost distrusă)
Noroc că am nouă vieți
Nu o să mă ascund (Deci nu fii un criminal, criminal) (Woo, ooh, ooh!)
Nu mă distruge
Am doar nouă vieți pentru dragoste
 
Deci nu fii un criminal, criminal
Nu fii un criminal (Nouă vieți pentru dragoste)
Deci nu fii un criminal
Vino, vino și tratează-mă mai bine
 
Deci nu fii un criminal (Uh huh)
Nu fii un criminal (Nouă vieți pentru dragoste)
Deci nu fii un criminal
Vino, vino și tratează-mă mai bine
 
10.06.2020

Lacrimile noastre

Nu ma privi cu ochii tristi
Iti pot vedea durerea din inima
Daca ai face asta , ar trebui sa ma parasesti
Dacă îmi dai doar lacrimi, ce sa fac?
Mi-e teamă că mă voi împiedica în amintiri
Mă tem că, cu cât voi șterge mai mult, cu atât voi rămâne cu dor.
Deci nu te pot lasa sa pleci
 
Tu și cu mine, am devenit lacrimi unul pentru celălalt
Dar revenind în timp, în acea zi orbitoare
Cand ne-am tinut unul pe altul ca intr-un vis
Amintiti-ne de noi de atunci
 
Fereastra mica din inima mea
E plina de dor trist
Chiar si in visele mele,te colorez
 
Nu a fost început, deci nu va exista sfârșit
Chiar dacă scot cuvântul la revedere din inima mea
Inima mea imi spune tot nu
 
Tu și cu mine, am devenit lacrimi unul pentru celălalt
Dar revenind în timp, în acea zi orbitoare
Cand ne-am tinut unul pe altul ca intr-un vis
Amintiti-ne de noi de atunci
 
Singura persoana...
Să-mi ștergi lacrimile, să-mi ții inima
Ca sezonul ce vine iar
Dupa ce vor trece douasprezece luni
Vei veni si la mine
 
Tu și cu mine, am devenit lacrimi unul pentru celălalt
Dar revenind în timp, în acea zi orbitoare
Cand ne-am tinut unul pe altul ca intr-un vis
Amintiti-ne de noi de atunci
 
17.08.2018

BAE

Baby, by chance
Even if we almost lose our love umm
If we look into each other’s eyes you will know
(Today and tomorrow, you)
Baby, by chance
If you’re facing fate umm
You’ll get to know a passionate love
(You should know don’t you know, you)
 
Tasty, sexy hashtag
Tag it only for me, oh kiss me now
Tell me, feel the night
I love you, call you mine
 
So tell me bae, call me bae bae
Come closer and tell me
I desperately want to be with you this summer
The only one
 
When I look at you, feels like I’m looking at me
That’s why I wanted to hold you more
That’s why I’m calling you
My baby one last time
You should know don’t you know
 
I’m determined this summer
I’m determined to dance
To make you go crazy
Cuz you make me go crazy
 
(Baby) Baby baby baby baby
I’m a bit fancy, baby
Baby baby baby baby
Baby I need you so bae
 
Tasty, sexy hashtag
Tag it only for me, oh kiss me now
Tell me, feel the night
I love you, call you mine
 
So tell me bae, call me bae bae
Come closer and tell me
I desperately want to be with you this summer
The only one
 
When I look at you, feels like I’m looking at me
That’s why I wanted to hold you more
That’s why I’m calling you
My baby one last time
(You should know don’t you know)
 
Maybe you’re
A star that fell into my heart
Close your eyes
My trembling lips are waiting for you
 
The hot moonlight on this summer night
This night is like my heart for you
I desperately want to be with you this summer
The only one
 
Feels like a dream right now, you and me
The dancing starlight, this heart fluttering night
That’s why I’m calling you
My baby one last time
 
13.08.2018

SEE SEA

Wanna go see the ocean babe
If it’s with you, I’m down down down down
Let me get in the passengers seat
Answer me quickly, now now now now
 
So good, sweet showers
Even the candlelight in my room
Make me feel good
I wanna get closer to you tonight
 
Might be a little early for this, might be a little fast
I just wanna say say
Sometimes, being spontaneous is good
boy what do you say
 
So take me there
Wanna go see the ocean babe
yeah you&I
If it’s with you, I’m down down down down
Let me get in the passengers seat
yeah you&I
Answer me quickly, now now now now
 
Wanna go see the ocean babe
yeah you&I
If it’s with you, I’m down down down down
Let me get in the passengers seat
yeah you&I
Answer me quickly, now now now now
 
I’m not easy, I don’t trust men
But you’re the exception
You make my heart open
Maybe today’s the day, let’s check our feelings
Tonight is the night
 
We fit together so well like coca and cola
This is what you said said
Honestly, you don’t know how to hide it
Boy I like that way
 
So take me there
Wanna go see the ocean babe
yeah you&I
If it’s with you, I’m down down down down
Let me get in the passengers seat
yeah you&I
Answer me quickly, now now now now
 
You and me, with the cool breeze
Let’s leave together with a kiss
I’m waiting, take me away
It’s a heart fluttering night, it’s getting hot
Give me all your love
 
Wanna go see the ocean babe
yeah you&I
If it’s with you, I’m down down down down
Let me get in the passengers seat
yeah you&I
Answer me quickly, now now now now
 
Wanna go see the ocean babe
yeah you&I
If it’s with you, I’m down down down down
Let me get in the passengers seat
yeah you&I
Answer me quickly, now now now now
 
06.08.2018

Să vedem marea

Ai vrea să mergem să vedem marea ,iubitule?
Numai dacă sunt cu tine
Sunt gata, gata, gata
Ia-mă și lasă-mă să mă așez lângă tine
Răspunde-mi repejor
Acum ,acum, acum
 
Atât de bună , o baie dulce
Chiar și această lumânare luminându-mi camera
Fă-mă să mă simt bine
În noaptea asta vreau doar să mă apropii de tine
În noaptea asta
 
Poate că încă e devreme,poate că e puțin cam repede
Vreau doar să spun
Câteodată îmi place să fiu spontană
Băiete ,ce spui?
Deci , ia-mă acolo
 
Ai vrea să mergem să vedem marea ,iubitule?
Numai dacă sunt cu tine
Sunt gata, gata, gata
Ia-mă și lasă-mă să mă așez lângă tine
Da, tu și cu mine
Răspunde-mi repejor
Acum ,acum, acum
 
Ai vrea să mergem să vedem marea ,iubitule?
Numai dacă sunt cu tine
Sunt gata, gata, gata
Ia-mă și lasă-mă să mă așez lângă tine
Da, tu și cu mine
Răspunde-mi repejor
Acum ,acum, acum
 
Nu cedez ușor ,n-am încredere în bărbați
Dar tu faci excepție
Îmi deschizi mintea
Poate că noaptea asta e noaptea
În care ne verificăm sentimentele unul altuia
Noaptea asta e acea noaptea
 
Avem o groază de lucruri în comun
La fel ca Coca și Cola
Asta e ceea ce mi-ai spus
Sincer , nu știi cum să-ți ascunzi sentimentele
Băiete,mie așa îmi place
Deci , ia-mă acolo
 
Ai vrea să mergem să vedem marea ,iubitule?
Numai dacă sunt cu tine
Sunt gata, gata, gata
Ia-mă și lasă-mă să mă așez lângă tine
Da, tu și cu mine
Răspunde-mi repejor
Acum ,acum, acum
 
O briză răcoroasă ,tu și cu mine la la la
Plecăm doar noi doi singuri
Aștept să mă săruți
Du-mă să văd marea
O noapte interesantă, simt că iau foc
Dă-mi toată iubirea ta
 
Ai vrea să mergem să vedem marea ,iubitule?
Numai dacă sunt cu tine
Sunt gata, gata, gata
Ia-mă și lasă-mă să mă așez lângă tine
Da, tu și cu mine
Răspunde-mi repejor
Acum ,acum, acum
 
Ai vrea să mergem să vedem marea ,iubitule?
Numai dacă sunt cu tine
Sunt gata, gata, gata
Ia-mă și lasă-mă să mă așez lângă tine
Da, tu și cu mine
Răspunde-mi repejor
Acum ,acum, acum
 
30.04.2018

Dally

Oh you'd better stop,
Oh you'd better stop...
Oh you'd better stop,
Oh you'd better stop...
 
Today of all days I feel out of control
So untill this feeling passes do not say a word?
Everything is so defferent
Honestly close your eyes
 
At first it was no problem,
But this time there's something important
I didn't notice that our trust has been broken,
The gap between us is all I can see
 
We didn't fit, I know you didn't want to wear those clothes, You never wore them again
I know you were not interested, Now I feel
 
Theres no other way, dally dally. Theres no other way, dally dally.
The road back seems to be lost.
Oh you'd better stop...
Oh you'd better stop...
 
Theres no other way, dally dally. Theres no other way, dally dally.
The road back seems to be lost.
Oh you'd better stop...
Oh you'd better stop...
 
I tried to be true,
I put my heart All-in but
Why won't you understand,
My heart is suffocating, oh no...
We're like cooled coffee
We're like wasted candle light
It's like we're closed and will never be opened, our sigh
Bye-bye, Good-bye!
 
I actually hate to say it so I will keep
I know a way, since we are both tired
I will send strenght
I know how much we tried but with
Things like this the end seems near
But when I think about us again...hmm...
 
Theres no other way, dally dally. Theres no other way, dally dally.
The road back seems to be lost.
Oh you'd better stop...
Oh you'd better stop...
 
Theres no other way, dally dally. Theres no other way, dally dally.
The road back seems to be lost.
Oh you'd better stop...
Oh you'd better stop, why...
 
I be on my way,
You be on your way, baby, keep going
Who knows, may be you think of me
When I'm working, go hard...
Let's cheer each other up, oh my...
Let's not think differently
I'll empty all my thoughts because
 
It's too much, everyday is difficult, but I know I can bear it
I know I know I know
I haven't recovered, I don't need this to run-on, stop and go away, Now I feel
 
Theres no other way, dally dally. Theres no other way, dally dally.
The road back seems to be lost.
Oh you'd better stop...
Oh you'd better stop...
 
Theres no other way, dally dally. Theres no other way, dally dally.
The road back seems to be lost.
Oh you'd better stop...
Oh you'd better stop...
 
I be on my way.
You be on your way, separate ways...
I be on my way.
You be on your way, I'm on my way...
I be on my way.
You be on your way, away from you...
I be on my way.
You be on your...