Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

10.08.2021

When a Man Loves a Woman

When you love a woman,
you can only think of her,
you tell the world what you have.
If people bad,
you don't think why
she does nothing wrong.
 
When you love a woman,
spend your money on her,
keeping only what you need.
You would leave everything
and you would sleep in the rain,
if she said you have to do so.
 
I love a woman
I give her all of me, oh so be it,
and if I look into her eyes,
I love her more and more.
 
When you love a woman,
you can never hurt her,
you cannot hope for another love.
If she makes fun of you,
you don't even notice it,
the eyes that love, they never see.
 
When you love a woman,
a star shines in the sky,
it is the sign of happiness.
If you walk alone on the street,
if she's waiting for you at home,
you are no longer far from her.
 
26.10.2020

Când un bărbat iubește o femeie

Când iubești o femeie,
nu te poți gândi decât la ea,
poveștești lumii ceea ce ai tu.
Dacă lumea e rea,
tu nu te gândești de ce,
ea nu face nimic greșit.
 
Când iubești o femeie,
cheltuiești toți banii pentru ea,
păstrezi doar cât ai nevoie.
Ai lăsa orice
și ai dormi în ploaie,
dacă ea spune că trebuie s-o faci.
 
Eu iubesc o femeie,
îi dau tot din mine, oh, așa să fie!
Și dacă privesc în ochii săi,
o iubesc tot mai mult.
 
Când iubești o femeie,
nu-i poți face rău niciodată,
nu poți spera la o altă iubire.
Dacă râde de tine,
nici măcar nu observi,
ochii care iubesc nu văd niciodată.
 
Când iubești o femeie,
o stea strălucește pe cer,
e semnul fericirii.
Dacă mergi singur pe stradă,
dacă ea te așteaptă acasă,
tu nu mai ești departe de ea.