Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 5

Număr de rezultate: 403

05.02.2022

I Loved So Much

Versions: #1
Why is this life so cruel?
Why are these things a burden to live?
I literally wasn't afraid of loneliness
But myself, so I always compromised from myself
 
I am sick of losing, I have lost and I exist no more
Shall this pain cease...
 
It's hard for humans,
Dismissing all the tales that I have seen,
and now you
yet I loved so much
 
What have you lived, which issue is so big a deal for you?
The lover can handle the burden of the love.
I'd give everything for being with you,
I'd give my all life for a looking of yours.
 
24.01.2022

Doar un sărut

Am făcut o mulțime de greșeli,
Niciodată nu am cedat,
Doar pentru că gândul de a fi vulnerabilă
M-a făcut să mă simt mai nesemnificativă decât sunt.
Niciodată nu m-am simțit acasă
Până când ai intrat pe ușa mea
Și din acea clipă am știut
Că a noastră casă va fi orice vei alege tu.
 
Încă mă gândesc la tine...
 
Cel mai bun lucru pe care l-am făcut - și vreau să-l știi
A fost să te las să intri și din acel moment am știut
Că tu erai tot ce îmi lipsea.
Iubite, a trebuit doar un sărut
Pentru că aici, în brațele tale, pot, în sfârșit, să renunț.
Restul lumii e afară când tu mă asiguri că
Eu sunt tot ce ți-a lipsit,
Iubite, a trebuit doar un sărut!
 
Mulți ani au trecut,
Multe lacrimi s-au uscat,
Știu că voi fi cu tine
Atâta timp cât încă vrei asta.
Toate situațiile prin care am trecut,
Tot ce înseamnă eu și tu,
Nu există altceva ce
Mi-aș fi dorit să devină adevărat.
 
Da, asta este despre tine!
 
x2
Cel mai bun lucru pe care l-am făcut - și vreau să-l știi
A fost să te las să intri și din acel moment am știut
Că tu erai tot ce îmi lipsea.
Iubite, a trebuit doar un sărut
Pentru că aici, în brațele tale, pot, în sfârșit, să renunț.
Restul lumii e afară când tu mă asiguri că
Eu sunt tot ce ți-a lipsit,
Iubite, a trebuit doar un sărut...
 
02.01.2022

EDGY

[Refrain: IBE]
No one loves me
Besides myself
Because edgy is the new swag
Because edgy is the new swag
I have a poker face and a choker chain
Because edgy is my swag
Because edgy is the new swag
Because edgy is the new swag
 
[1. verse: IBE]
Only black clothes are my camo
Text on memos, feeling like Foljamo
Upside down cross, like Tippa
Ibe's got new rules, like Dua Lipa
I don't give a fuck about no one except me
Welcome to the ghost town of Helsinki
Hometown of this hooded tribe
Where everyone's lives are too good
I'll build the Stadiwood sign in Torkkelinmäki
Don't want to smile, can't either
Because edgy is my swag
I got Ricky on
And smoke in my lungs
The doctor would advise me to stop
But when I told him, that is edgy is my swag
Then he realized immediately: aha, yeah I understand
 
[Refrain: IBE]
No one loves me
Besides myself
Because edgy is the new swag
Because edgy is the new swag
I have a poker face and a choker chain
Because edgy is my swag
Because edgy is the new swag
Because edgy is the new swag
 
[2. verse: Bizi]
No one loves me, besides myself
I'm so strange, bae can't you see?
Too edgy to stand up by myself
But sometimes it feels, like I'm alone here, cus I don't know
Do they get me, cus I just don't get them
But I know it's not me, who doesn't have enough
You've heard rumors, what about it?
They only talk, like they know
Bizi has that Soossi, the other's have some broth
When do it big, they do something small
And if you don't get it, ask your girl what she thinks
When I come to get it done
Edgy is my swag
Edgy girl's always bad
No one loves me, besides myself
 
[Refrain: IBE]
No one loves me
Besides myself
Because edgy is the new swag
Because edgy is the new swag
I have a poker face and a choker chain
Because edgy is my swag
Because edgy is the new swag
Because edgy is the new swag
 
[3. verse: MELO]
I float around Helsinki, like a ghost
Black my heart, my clothes
Jewelry is my chains, ching, ching
Edgy is my swag, Ricky on me
I look around I see clones
Everyone looks the same here
If I'm not me, then what'll be left
I float around Helsinki, like a ghost
Black my heart, my clothes
Jewelry is my chains, ching, ching
Edgy is my swag, Ricky on me
I look around I see clones
Everyone looks the same here
If I'm not me, then what'll be left
 
06.12.2021

In Vain My Mother Advised Me

In vain my mother advised me
When I wanted to sail the sea
It never gives back the things it takes
Neither the people, nor the ships
 
In vain she advised me
And in vain she cries
Because the sails are full of wind
Because the sea is stronger
 
In vain my darling embraced me
She wouldn't let me go
But what can she do, the bora will take me away
Without the paddles and a helm
 
She held me in vain
And in vain she cries
Because I pulled the anchor off the seabed
Cause the sea is stronger
 
In vain my dad said
It is a hardship
Lot of work, no pay
He who can choose shouldn't go
 
He talked in vain
And he cries in vain
I will sail away tonight
Because the sea is stronger
 
12.11.2021

Come here (PART II)

Come here...
 
I’d like to be alone with you tonight
To understand what you think
It’s starting again, baby
I don’t listen to you anymore
Now winter is coming and I’m already groaning for love
Don’t say no to me
Let's fix things, then you leave
My heart, what do you want?
Baby, please don't...
 
The water is making a downpour
And we’re down here
It doesn’t pass at all, I couldn't give a fuck
Baby, love me tonight
Now winter is coming and my heart is in my throat
Just to get a hug
I don’t even know how to distract myself
Don’t tell me no, baby, please don’t go
 
Winter is coming, I won't stand
I'm so fucking hot
Come on, come here
The wind blows, we’re here
I'm so fucking hot
Come on, come here
It’s not silver
Don’t worry
Wherever you are I'll pick you up
 
I’d like to be alone with you tonight
To understand what you think
It’s starting again, baby
I don’t listen to you anymore
Now winter is coming and I’m already groaning for love
Don’t say no to me
Let's fix things, then you leave
My heart, what do you want?
Baby, please don't go
 
Come here...
 
12.11.2021

The heart has no master

The heart has no master
It can’t take it easy
There are already too many words
Baby, we’re still here
We have only one passion
I love you Naples but don’t cry
There are already too many words
Consistency and mentality
 
And when I hear this blue music it seems poetry to me
Hugged with me
Hugged with me
And when I see this sweaty shirt it feels like magic
Hugged with me
Now sing with me
To defend you
To defend you
 
The heart has no master
It can’t take it easy
There are already too many words
Baby, we’re still here
 
And when I hear this blue music it seems poetry to me
Hugged with me
Hugged with me
And when I see this sweaty shirt it feels like magic
Hugged with me
Now sing with me
To defend you
To defend you
To defend you
The heart has no master
To defend you
 
To defend you
 
27.09.2021

Ufo

There's a ufo,
That I can see
In the beams of Earth at night.
And it does so,
As if it doesn't move,
Yet it's getting closer.
 
And a strange green hand,
Hangs over my horizon,
And doesn't let go, let go.
And I've got headache everyday
And I don't listen when you're asking me,
I'm sorry, so sorry.
 
But I believe there's an alien.
A power, a complex
That holds me hostage.
My nerves are getting hurt,
A triggered function
In a different dimension.
 
Like ivy,
That twines wild thoughts of the oldest stems of my I's.
You stay loyal to yourself,
Though the extraterrestrial signs won't allow me that
 
And a strange green hand,
Hangs over my horizon,
And doesn't let go, let go.
And I've got headache everyday
And I don't listen when you're asking me,
I'm sorry, so sorry.
 
But I believe there's an alien.
A power, a complex
That holds me hostage.
My nerves are getting hurt,
A triggered function
In a different dimension.
 
But I believe there's an alien.
A power, a complex
That holds me hostage.
My nerves are getting hurt,
A triggered function
In a different dimension.
 
And I've got headache everyday
And I don't listen when you're asking me,
I'm sorry.
You are my alien,
You are my alien,
my alien.
 
There's a ufo,
That I can see
In the beams of Earth at night
 
27.09.2021

Winter

Who knows how long will the winter go?
I shut myself in the cellar overnight,
Till the sun gets in the sky –
It looks disappointed by this world...
I don't know where it's going baby,
I'm like a photo in the darkroom.
Until the warm wind blows again baby,
I write on a big ad banner:
 
How it's good
When the world flushes us on the land,
Dammit.
Dammit.
 
And the ghost is somehow gone!
And I know that it isn't really important,
But I just wanted to tell you
That I have never, for years,
Been so excited for summer.
 
Dammit
 
Who knows how long will the winter go?
It's as certain as death.
I see its face in the thunder
Before the leaves fall, they're blood red.
 
I don't know where it's going baby,
Hold me tight like a clothespin.
Until the warm wind blows again baby,
I'm there.
 
And the ghost is somehow gone!
And I know that it isn't really important,
But I just wanted to tell you
That I have never, for years,
 
And the ghost is somehow gone!
And I know that it isn't really important,
But I just wanted to tell you
That I have never, for years,
Been so excited for summer.
 
Dammit.
 
11.08.2021

STAY GIRL STAY PURE

Girl... It's because you're so kind
That you hold such sadness
Unable to stop your tears
I was lost for words
If you open the sunroof, there's a shooting star amidst the city buildings
 
Don't cry my friend, no more
Remember...
The time you prayed from that white dinghy
Stay girl, Stay pure
With shining eyes you stared in love
 
Love... a carol of girls
You trembled with teary eyes
Like a glass music box
Your heart is fragile too
I want you to stay a pure person
 
Don't cry my friend, no more
Dry your tears...
I'll cry for your sadness
Stay girl, Stay pure
A summer turned to snow returns to sea
 
Girl, Stay girl… Stay like a girl
Girl, Stay girl… Stay dreaming
Stay girl, Stay pure
Every time I fall, I don't forget you
 
Girl, Stay girl… Stay like a girl
Girl, Stay girl… Stay dreaming
Stay girl, Stay pure
Looking up at a rainbow, that summer where you hoisted sail
 
Stay forever, dream again
Stay forever, dream again
Stay forever, dream again
Stay forever, dream again
 
29.06.2021

Loca

Hey Oh Oh Oh Oh
Hey TRI.BE Da Loca
Hey Oh Oh Oh Oh
Hey TRI.BE Da Loca
 
Um We Gonna Party Like ay ay Saucy
I'm not exactly kind Mm, I’m a Little Bossy
There's no place for you to join, I have no mercy
May Day Day, call it or Uh TRI.BE
 
119 you guys aren't my friends Ay
Bring your family and run away Ay
I'll set everything on fire, ask Who's gonna overtake me
You Know That I’m Bad Oh I'm Mad, in Korean they say I'm crazy
 
Oh Uh Uh
I’m Trying To Be I Just Wanna Be Real
Oh Oh Oh Oh
It's fine if you can't get used to me like this
We Bout To TRI.BE Da TRI.BE Da Loca
 
Hey Oh Oh Oh Oh
Hey TRI.BE Da Loca
Oh Hey call and gather everyone, follow follow follow me
TRI.BE Da Loca
 
You Don't Know What To Do
Baby 1 2 3 Ay
So What You Gonna Do
Baby 2 2 3 Ay
Everyone line up and move your feet in sync
Breathe 1 2 3, 2 2 3 Ay
 
I'm not afraid of the tiger, I'm a newborn puppy
You're afraid of me because I'm a new kind of despicable
If you don't like it, just walk away
Count 1 2 3, then minus 2 2 3
 
Oh Uh Uh
I’m Trying To Be I Just Wanna Be Real
Oh Oh Oh Oh
It's fine if you can't get used to me like this
We Bout To TRI.BE Da TRI.BE Da Loca
 
Oh Hey call and gather everyone, follow follow follow me
TRI.BE Da Loca
Oh Hey call and gather everyone, follow follow follow me
TRI.BE Da Loca
 
Oh You Know
When I Want That I Got It
If you don't know Ratatata
I Want You To Know Bout My place
I Want You To Hear Me Out
 
I've waited for too long
I can finally see a ray of light
Don't try to understand me
I Want It I Got It
I’ll Be Who I Wanna Be
 
Yes, I'm someone's Wanna Be
I don't care what others think I Just Wanna Be
A new born puppy Yeah I Can Really Bite
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yes, someone's,
I don't care what others think I Just Wanna Be
A newborn puppy Yeah Yeah Ya
TRI.BE
 
15.06.2021

Red

I wanted you, I really wanted you
I waited, oh I waited
Every night I only thought of you
Like an ember, I couldn't be extinguished
 
I tried being a secret, I tried
You won't know, no one should know
My pain did't ease, my heart couldn't be silenced
I tried
 
My love
My love is red
 
While burning from my fire
Crying from my eyes
Drinking from my glass
Red falls off
While my sun is going down
My lips being kissed
My heart bleeding
Red falls off