Rezultatele căutării pagină 7

be like aquamarine

In the air high above the building that reflects the sunset's glow
is the Pacific Blue that survives.
Both you and the city have the same expression.1
I shake by my own sigh.
 
Ah! Two people started to walk different ways.
From this time
When I remember it is heart-breaking as for
The summer's ray of lights made my eyes fired up2
 
Each time, kisses are skillfully,
you hurt your own feelings.
 
With men passing by,
the woman starts to gleam.
This moment, only myself suppresses feelings (at least).
Be like aquamarine
 
Sad... Because I did live by believing only in love,
When I couldn't go home,
I did hide my silver body piercing.
My dreams are the exchange for my wounds left behind.
 
Each time, I kiss the sweet honey,
You betray yourself.
 
If in case the smile of Madonna, 3
Even if you can feel the love coming from a man,
You are the answer that lives.
Be like aquamarine
 

• 1. 色 can mean colour, expression, character, sensuality, sexiness
• 2. 熱い(atsui) can mean hot (like temperature), passionate, intense
• 3. The lyrics mention 聖母 instead of Madonna. 聖母 means holy woman or man.

Libertango

Pleci, pierdut în oraș,
prizonier al singurătății tale.
Într-un bar îți simulezi durerea,
fără a ști unde e iubirea.
 
Pleci, pierdut fără să știi,
orb la goliciunea ta.
Pe piele suferi plăcerea,
falsitatea, urme ale ființei tale.
 
Pleci, pierdut în oraș,
fără să știi că întâlnirea noastră nu-i întâmplătoare.
Fără să privești, ajungi la mine,
și te duci înainte de-a pleca.
 
Pleci, pierdut în oraș,
prizonier al singurătății tale.
 

Last Lover

While my youth is passing with longing for you,
Oh my love, I'm still not hopeless
When your brown hair turn to white
I will be your last lover in your arms.
 
Oh, now the winds of love is blowing in your head,
Even you wander in my roads languorously everyday
You're mine, when you are completely abandoned...
I don't know, did you think about that inevitable day?
 
I'm a lover with white hair, you're an old...
When you come close to me that day, oh my divine1 love,
Don't deny your last kiss to my eyes.
 
Let a teardrop fall from your eyelashes slowly,
Because, my soul, that day you will understand that too
That nobody loved you as much as I did!
 

• 1. I'm not sure about that word

Spring: Us people of the sea / My friend / Freedom is my woman / Two dogs at church

Us people of the sea
Know that
If you want to save
Someone who's drowning,
You'll be beat down
By him and by the sea
And perhaps you'll drown as well.
 
If the sea's there
We know that
It's best to be each in our respective homes
And rest
For the calm
Will be back, and then you'll sail.
 
The wave stays still, yet it always moves
And perhaps one day, like good sailors
Every man for his own, every man for his own
Will sail his own piece of the sea.
 
The wave stays still, yet it always moves
And perhaps one day, like good mechanics
Every man for his own, every man for his own,
Will fix up his own piece of the world.
 
~ ~ ~
 
From behind the wall, you stare at
The rest of the world
You speak softly, from afar
You don't understand others
And neither do I
And I pretend
To be sane.
 
In the darkness of the mind,
In the reality of dreams,
They walk together
The children of the Moon.
 
My friend, don't worry,
It doesn't matter,
There are no differences
On the Moon.
 
~ ~ ~
 
My woman is like freedom,
When she's not there,
I miss her to death.
Then when she's with me
I almost don't realize it
In the morning, I know
That there'll be a smile.
 
My woman is like freedom,
In my mind, I
Have always thought of her
Even when I
Still didn't know that,
Even when she
Had gone away.
 
My woman is like freedom,
Like a song you can always sing,
That cannot be quiet, that cannot end,
My woman is my song.
 
~ ~ ~
 
We were two dogs at church,
You and I.
And you, you've already left,
Ask Him why
There are many sad lives in this senseless world,
There are many horrendous stories in this wonderful world.
 
Perhaps He'll answer,
Perhaps even He doesn't know.
 
Wait for me, in a while
I'll come too
To lend you a hand, to ask why...
 
And you'll see that even there
We'll get kicked out.
 

Both

[Verse]
Before I had to choose, now I take both
Adidas or Nike? Both
Brunettes or blondes? Both
Don't need to think too much, I take both
 
[Verse]
I have got all kinds of new things
Still the same old fucking problems bother me
Nowadays I just let the things drift
A lot of knots that will only be opened with time
And I am not digging for gold (*)
I am looking for a purpose into my petty little life
As long as I got a roof over my head, food and love at home
Then I am satisfied with my life
That's what I say but I do something else
I have to to show them that I am climbing higher
Is this good or bad, it's a bit of both
Love or money, put here both
Apple Music or Spotify - both
Foreign or domestic - both
Beemers or Benzes (**)
Socialists or Finns (***)
If I can't choose, I buy both
The seller asks me who do you think you are
I am doing my thing, don't you tell me what to do
I know that you would want both too
 
[Chorus]
Before I had to choose, now I take both
Adidas or Nike: both
Brunettes or blondes: both
Don't need to think too much, I take both
Golden and silver (Rolexes and Omegas)
I have them both (pears and apples)
Before I had to choose
But now I take both
 
[Verse 2]
I am blind, there's sparkles in my eyes
Yes, I like it when they admire me
I like to get attention, to be a showman
Fucking stunt, on the mic on the stage, yo-yo man
But when the curtains close, I see what is in front of me
I don't even know who I am
They ask: What's up - well, all is good
Even though I don't even know who I am
But we still go forward, spitting the tapes full of South's squishy stuff (****), we make dough as much as we can
Stack it up
Euros in my mind till the night starting from the moment we wake up
Yeah, yeah, yeah
 
[Chorus]
Before I had to choose, now I take both
Adidas or Nike: both
Brunettes or blondes: both
Don't need to think too much, I take both
Golden and silver (Rolexes and Omegas)
I have them both (pears and apples)
Before I had to choose
But now I take both
 

Libertatea

Ai, ai, ai, ai
 
Cei patru pereți ai casei noastre
Nu au fost suficienți pentru a rezista
Aveam altceva înăuntru, curiozitatea stârnită
Cei patru pereți au căzut deja
 
Ai, ai, ai, ai
Îmi amintesc momentul
Am plecat să căutăm
O lume dincolo
 
Ai, ai, ai, ai
Alerg ca vântul
Merg spre libertate
Și ce-mi mai dai
 
Dacă era o nebunie, o nebunie
Și nu aveam de gând să ne oprim
Dacă era o nebunie, o nebunie
Aveam să zburăm
 
Ai, ai, ai, ai
Îmi amintesc momentul
Am plecat să căutăm
O lume dincolo
 
Libertatea
(Libertatea)
 
În ceruri, ceruri, deschide-l acum
Că acum știm să zburăm
Nu am uitat niciodată ce am fost, va face mereu parte din mine
În ceruri, ceruri, deschide-l acum
 
Ai, ai, ai, ai
Îmi amintesc momentul
Am plecat să căutăm
O lume dincolo
 
Ai, ai, ai, ai
Alerg ca vântul
Merg spre libertate
Și ce-mi mai dai
 
Dacă era o nebunie, o nebunie
Și nu aveam de gând să ne oprim
Dacă era o nebunie, o nebunie
Aveam să zburăm
 
Ai, ai, ai, ai
Îmi amintesc momentul
Am plecat să căutăm
O lume dincolo
 
Libertatea
(Libertatea)
 
Oh-eh-oh
Vom dansa cu frică, frică, oh
Oh-eh-oh
Generația vântului, a vântului, oh
Acest lucru abia a început
 
Ai, ai, ai, ai
Îmi amintesc momentul
Am plecat să căutăm
O lume dincolo
 
Ai, ai, ai, ai
Alerg ca vântul
Merg spre libertate
Și ce-mi mai dai
 
Dacă era o nebunie, o nebunie
Și nu aveam de gând să ne oprim
Dacă era o nebunie, o nebunie
Aveam să zburăm
 
Ai, ai, ai, ai
Îmi amintesc momentul
Am plecat să căutăm
O lume dincolo
Libertatea
 

Aripi de libertate

Noapte, splendidă noapte,
Lasă să cadă o stea
Lasă-mă să-mi învăț copiii
Că nu este lucru mai frumos ca acela
De a fi adevărați
De a avea un spirit pur,
Picioare înfipte în pământ
Și privirea spre viitor
 
Noapte, splendidă noapte,
adu sfaturi
să fie chiar și o suflare de vânt,
să fie doar o șoaptă
Cât curaj trebuie
a urmări un miraj
Pentru această inimă de migrant
Care iși începe călătoria
 
Aripi de libertate
Pentru a trăi într-o nouă zi acum
Aripi pentru suflet
Și pentru a înfrunta universul
Și a zbura peste o mare deschisă
Către un viitor încă nesigur
 
Noapte care lași locul tău
Unei zile noi
Să pleci e mereu dificil
Fără o întoarcere
De câtă speranță e nevoie
Pentru a începe o călătorie
Departe de o lume
Care, uneori ne ține ostatici
 
Aripi de libertate
Pentru a trăi într-o nouă zi acum
Aripi pentru suflet
Și pentru a înfrunta universul
Și a zbura peste o mare deschisă
Către un viitor încă nesigur
 

The Dance of the Dragonflies (with Mon Laferte)

[Manuel Garcia:]
It seems now that I
Must look towards the sea
I discovered the night
And her reflection among the boats
 
[Mon Laferte:]
Tomorrow you'll find a flower I left you
Against your chest you'll embrace its gentle flame
 
[Manuel Garcia:]
And in a graceful dance
 
[Mon Laferte:]
Dragonflies from the garden
 
[Both:]
Will cross the skies of your sentiments
 
[Both:]
I mean, this beauty I wish to forget
Calls me, comes looking for me
Makes me dream
I mean, with the violence of the sea
I'd come back and kiss until it bleeds
 
[Mon Laferte:]
And though for years
I've lived so far away from the sea
I always return to the town
Where long ago I fancied
 
[Manuel Garcia:]
My damsel and her flower
With her parasol, and my love
 
[Both:]
Damsel of the garden of camellias
 
[Both:]
I mean, this beauty I wish to forget
Calls me, comes looking for me
Makes me dream
I mean, with the violence of the sea
I'd come back and kiss until it bleeds
 

Close To Your Heart

I want to put down my wandering stick
a turn and another twist
a trek and another wandering
in the end surely we remain alone
without a shadow without a Sukkah1
falling from every blow
so come and feed me until the last drop of the potion
that i will be spellbound and will stop the pursuit
 
I returned, thought only about this
only about a pair of lips that kiss me
i came close to your heart
until you will say - remain with me
 
I want to put down my wandering stick
a trek and another wandering
i crossed the border between
a mere amusement to losing my mind
now my heart is hungry, so try and come close
kiss me, feed me until the last drop of the potion
that i will be spellbound and will stop the pursuit
 

• 1. lit: hut used during the holiday of Sukkot

LIVIN' IT UP

Disturbing news and the far away future
Gloomy Hearts too, let's leave them behind for a while now
Let's cherish each and every Time
Let's enjoy ourselves with all our might in Real-time right now
 
This is how we do
If we look back, there are...
There are so many incredible Memories
Because this is our Melody
 
Livin’it up Livin’it up from our hearts
Like being freed
Like when you're able to smile
Shakin’ it up Shakin’ it up if you chose
Shine more freely than anyone else Love yourself
Livin’it up
 
The road we walk on together, when I match my steps with yours
I wonder why my legs skipped steps, and my voice wanted to sing aloud
Let's go crazy, any day you want it's up to you
On this one-time extraordinary Day, the head fog is clear away
 
Bringin’out the best in you
If you keep enjoying yourself
I can see the way of life that you deserve
Because you're So cool just the way you are
 
Livin' it up Livin' it up from our hearts
Like being freed
Like when you're able to smile
Shakin’ it up Shakin’ it up if you chose
Shine more freely than anyone else Love yourself
Livin’it up
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Let's shout more and more
Livin’it up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Let ’s shout more and more
Livin’it up
 
I'm saddened by this absurd world
I just lost sight of myself
Hold up, thinking that 'I Can't'
If you don't let go, You ain’t going nowhere
Undo more than a collapsed LEGO
 
Let's start anew Steady & slowly
Life is always Live and Learn
Don't stop, Get on your feet & run
 
Livin’it up Livin’it up from our hearts
Like being freed
Like when you're able to smile
Shakin’ it up Shakin’ it up if you chose
Shine more freely than anyone else Love yourself
Livin’it up
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Let's shout more and more
Livin’it up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Let ’s shout more and more
Livin’it up
 
Livin’it up
 

Liberty

I closed my eyes and thought of running to my home
We ran through the earth and laughed together during those days
Important people have given me love
And I must save you from that vile demon's dominance
 
On that day I vowed to shed my tears
'I defiantly, always will become stronger'
We don't have any time to feel down like this
 
And someday with both hands we'll grab our freedom
And we'll always take what we desire
We'll surely await the hardships ahead of us and surpass them
It feels as if we can do anything
It's not going to end like this
 
I'm not experienced and I don't have the the methods to fight against
The despair I was buried in
Giving up and making excuses all while doing nothing
I don't want to become one of those unattractive adults
 
We don't even know what we're groping at but we have no choice but to post forward.
And if we experience another failure and another setback it's something to savor
If we are standing up for our friends again
 
And someday with both hands we'll grab our future
And we can make our dreams become a reality right now
And if overcome another long night the sun is still going to rise
And it will shine down and illuminate us again
It's not going to end like this
 
Even if it's at a time where i'm at my lowest point
We'll have no choice but to crawl our way out of this
 
I don't want to lose my self
No matter what it is that happens
I'll have to be strong and protect everyone who's dear to me
 
And someday with both hands we'll grab our freedom
And we'll always take what we desire
We'll surely await the hardships ahead of us and surpass them
It feels as if we can do anything
It's not going to end like this
 

Who I Would Believe In

This house isn't your home anymore
If the crowd pushes you out, what are you waiting for?
You'll have a new path for yourself
For your words and your dreams
 
Rewrite the person that you were
You stayed silent
Be grateful for what you've gotten
You need to believe now
 
The road is trampled in front of you
Run away, this isn't your war!
Don't carry what others have blamed on you
Don't bear what is not your fault
 
Rewrite the person that you were
Because it wasn't you
Be grateful for what you've gotten
You need to believe now
 
This day, this day is not your tomorrow
Live like you know you have to go
Fate is calling you here, but you can leave if you want
It fits few people, move on
 
You have to believe now
Sometimes there's a minute when I would believe
You have to believe now
You know, there's a heart that I would trust
 
But this metallic night is dark
She never reaches out to you
You'll have a new path for yourself
For your words and your dreams
 
Rewrite the person that you were
You stayed silent
Be grateful for what you've gotten
You need to believe now
 
This day, this day is not your tomorrow
Live like you know you have to go
Fate is calling you here, but you can leave if you want
It fits few people
 
Not here, not now, it's not your tomorrow
Live like you know you have to go
Fate is calling you here, but you can leave if you want
It fits few people, move on
 
You have to believe now
Sometimes there's a minute when I would believe
You have to believe now
You know, there's a heart that I would trust
 
You have to believe now
Sometimes there's a minute when I would believe
You have to believe now
To me, you are the heart that I would trust
 

Dragul meu

Mă gândesc s-o spun,
Apoi mă gândesc să tac și trece!
N-am fost supărată că mi-a frânt inima
L-am respins dintr-un loc pe care nu-l merita!
Nu-mi pasă de nicio problemă,
Când nu am nicio problemă,
Nu-mi pasă de niciun foc
Când nu aprinde nici măcar un băț de chibrit.
 
S-a terminat scufundarea în mare?
Acele priviri nu vor mai conta,
Care-i problema, arăți posomorât, ești chiar trist, ce-ai văzut?
Ce ți s-a întâmplat, dragul meu?
Erai atât de îndrăgostit, dragul meu!
Te-ai întristat, dragul meu?
Doar treci peste, dragul meu!
Ce ți s-a întâmplat, dragul meu?
Erai atât de îndrăgostit, dragul meu!
Te-ai întristat, dragul meu?
Doar treci peste, dragul meu!
 
Mă gândesc s-o spun,
Apoi mă gândesc să tac și trece!
N-am fost supărată că mi-a frânt inima
L-am respins dintr-un loc pe care nu-l merita!
Nu-mi pasă de nicio problemă,
Când nu am nicio problemă,
Nu-mi pasă de niciun foc
Când nu aprinde nici măcar un băț de chibrit.
 
S-a terminat scufundarea în mare?
Acele priviri nu vor mai conta,
Care-i problema, arăți posomorât,
Ești chiar trist, ce-ai văzut?
 
Ce ți s-a întâmplat, dragul meu?
Erai atât de îndrăgostit, dragul meu!
Te-ai întristat, dragul meu?
Doar treci peste, dragul meu!
 
Ce ți s-a întâmplat, dragul meu?
Erai atât de îndrăgostit, dragul meu!
Te-ai întristat, dragul meu?
Doar treci peste, dragul meu!
 
Să plece, să nu mai rămână,
Numele să nu mi-l mai rostească,
Nu-mi mai cere nimic acum!
Să plece, să nu mai stea,
Numele să nu mi-l mai rostească!
Nimic de la mine de acum înainte!
Dragul meu, dragul meu,
Dragul meu, dragul meu,
Care-i problema, arăți posomorât,
Ești chiar trist, ce-ai văzut?
 
Ce ți s-a întâmplat, dragul meu?
Erai atât de îndrăgostit, dragul meu!
Te-ai întristat, dragul meu?
Doar treci peste, dragul meu!
 
Ce ți s-a întâmplat, dragul meu?
Erai atât de îndrăgostit, dragul meu!
Te-ai întristat, dragul meu?
Doar treci peste, dragul meu!
 

On the road

[Chorus: MELO]
I have been on the road again for five days
And these new Nike shoes chafe me
And those who know, they know
That I have done four shows again on the road
And I know, I know
Everybody who says that I have not got enough
They are annoyed, but who cares?
Who cares?
 
I have been on the road again for five days (on the road)
And these new Nike shoes chafe me (chafe)
And those who know, they know (know)
That I have done four shows again on the road
And I know, I know
Everybody who says that I have not got enough
They are annoyed, but who cares?
Who cares?
 
[Verse:IBE]
One star in my bottle
Just Djangon, it's crowded in front of the stage
I am losing my fit and senses, but the bank account is thanking
Thanks, I will make a tour around the country in a few weeks
A slow cooldown and then pushing forward again
But somewhere you just have to earn your money
I am not a Badman, I am a Jedi Master
You are Padawan
Ibe is mastering and has the hooks like Makwan
Wassap, wassap, wagwan
Nothing here, I am just working here, keep your oven on
After all I will soon be here again, yeah
On atop it's windy (windy)
And even though I am acting so cool
I'm gonna dance but I am not a B-boy
I give good d, but I am not a D-boy
The records are spinning as a T Boy playing them
And yet they know that we still will stick on the road
Numbers, but actually few people knows anything about them
Tolerance is growing, I have learned to put up with the anger
And I do think
That no one cannot deny us
Those who know, they know
Those who know, they know
 
[Chorus: MELO]
I have been on the road again for five days
And these new Nike shoes chafe me
And those who know, they know
That I have done four shows again on the road
And I know, I know
Everybody who says that I have not got enough
They are annoyed, but who cares?
Who cares?
 
I have been on the road again for five days (on the road)
And these new Nike shoes chafe me (chafe)
And those who know, they know (know)
That I have done four shows again on the road
And I know, I know
Everybody who says that I have not enough
They are annoyed, but who cares?
Who cares?
 
[Outro: IBE & MELO]
I have been on the road again for five days (who cares?)
I have slept five hours during five days (who cares?)
I haven't been on a vacation not once (who cares?)
And all this is still only so small (who cares?)
 

Living Freely

[Living, living freely
And overcoming the concept of time!]
Door is hidden by a curtain of lies
And ambiguity, and the answer ask to question
'Who is there?', and it tips echo of enigma
'Who is there?', our life is time which collapses
And doesn't know it ...
 
Door is at the end to the right, first of pain
So we split up almost creak
Neither I nor you want to die for love
That's all, our life is a circle that collapses
It's time to ... [It's time to ...]
 
Living, living freely
And overcoming the concept of time!
Without past, future and present
Without leaving any traces
Living, living freely
On this little atoll of eternity
That everyone is, everyone has
That everyone is, everyone has
Even you! [Even you!]
 
Meaning is the acrobat that multiplies his steps
And how he does to lift from mortal round dance
That everyone is, with this our functional weakness
Of gravity, but the answer asks to question
'How it does?' ...
Living, living freely
Rip up the name and price tag
And overcoming the concept of time
With illusion of our certainties
Dying only if we are convinced
On this little atoll of eternity
That everyone is, everyone has
That everyone is, everyone has
 
We are just traces of who is passed from here
We must have the brave of whom, later us, will pass from here
Will pass!
 
Living, living freely
And overcoming the concept of time!
Defending what is disappearing
Everyone uses own piece of world
Leaving clean for whom will come
On this little atoll of eternity
That everyone is, everyone has
That everyone is, everyone has
 
[Living, living freely]
Even you! [And overcoming the concept of time!]
[Living, living freely]
Even you! [And overcoming the concept of time!]
[Living, living freely
And overcoming the concept of time!]
[Living, living freely
And overcoming the concept of time!]
Living, living freely!
 

The Last Fighting of ‘Varyag’

Cold waves‘re splashing and rising,
Breaking on that stone beach,
Where white seagulls are flying.
Grief is in their loud screams.
 
These gulls are rushing and darting,
For something made them alarm.
Listen! They hear the rumble
Of some explosions afar.
 
Look! In the Yellow sea waving
One Russian navy flag runs.
It’s the unequal last fighting,
They see the proud ‘Varyag’.
 
Its high strong mast has been shot down,
Its armor has been breached through
Its crew is still trying struggle on,
But foe’s strong and fire’s too.
 
You, white seagulls send a message
To the great world and it’s sad:
“Having not given up the vessel,
We fell for honour in battle.
 
Tell, we have never got down
Russian Andreyevsky flag ,
We ourselves blew ‘Koreyets’ up
We ourselves sank ‘Varyag’”
 
Cold waves‘re splashing and rising,
Breaking on hard stone beach,
Seagulls are flying to Russia
Grief is in their loud screams.
 

My Drama

La laya laya laya laya laya laya
Laya laya laya laya laya
La laya laya la laya
 
I feel my calm shaken
My soul inebriated
The effect of your seduction
 
Oh! My romantic Lady Temptation
Do not let me come to succumb
In this gale of passion
 
Oh! My romantic Lady Temptation
Do not let me come to succumb
In this gale of passion
 
I have no longer thought about my life
Feel such emotion
Could it be that love ironically
Gave me this fantasy
Clothed as obsession (la la la)
I confess to you I fell in love
Could it be a curse, I don't know
 
I feel my calm shaken
My soul inebriated
The effect of your seduction
 
Oh! My romantic Lady Temptation
Do not let me come to succumb
In this gale of passion
 
Oh! My romantic Lady Temptation
Do not let me come to succumb
In this gale of passion
 
I have no longer thought about my life
Feel such emotion
Could it be that love ironically
Gave me this fantasy
Clothed as obsession (la la la)
I confess to you I fell in love
Could it be a curse, I don't know
 
La laya laya laya laya laya laya
Laya laya laya laya laya
La laya laya la laya
 

Shit named 'Gender'

Please, someone. Destroy this hell of a reality. Take me to the dreamy world.
Even though they think we’re foolish. Just ignore them.
As long as we love each other, run through the world.
 
Though we’re taking it very serious.
They will never approve our love, right?
Conversation ends without gaining any trust.
'And they taunted me a few days later.'
You accepted someone like me, who is eccentric.
Now, even trifles can make me laugh. Because I’m holding your hands.
'Gender barrier has no right to deny us.'
'You are my destiny.' Believe in yourself.
The world is in slow motion when I am with you.
Hey, I love you. Hey, thank you.
The scene I used to see has changed.
 
Please, someone. Destroy this hell of a reality. Take me to the dreamy world.
Even though they think we’re foolish. Just ignore them.
As long as we love each other, run through the world.
 
Wish we’ll be recognized by the society. Hope we won't abandon ourselves.
 

I'll Stay

Versions: #1
Our hearts beat the same
because they're actually just one.
I can still be far away, but
not without you anymore.
I'm yours.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
Even if your path leads into darkness,
even if a shadow touches you.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
And when we're stranded in the dark,
I want to dance with you.
 
With you, I can let my guard down and be pure.
If I hurt you, I could never forgive myself.
You give me wings and set me free.
You're my best friend.
I once dreamed of you.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
Even if your path leads into darkness,
even if a shadow touches you.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
And when we're stranded in the dark,
I want to dance with you.
 
You're where joy is.
I missed you for so long.
I want to stand with you and look into the unknown
and stick together for the rest of the adventure.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
Even if your path leads into darkness,
even if a shadow touches you.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
And when we're stranded in the dark,
I want to dance with you.
 

Only One

For example, if it rains non stop
I’ll keep on holding an umbrella for you
I’m in love with you
I’ll keep on until our dreams come true
 
My eyes reflect everything in front of me
I have memories from all of them one by one
Then I suddenly realize
That I was smiling whenever I was by your side
 
My Only one you illuminate my future
I can walk through any dark road because of that
Flash Shine it will never disappear
I promise I will keep protecting you
So believe I’m yours forever
 
For example if only one of my wishes could come true
Then I’d want to keep seeing that smile Forever
I’m in love with you
That’s all I want, because then I can stand up many times
(Please keep holding my hands)
 
There were times we passed by each other
Even if we lost sight of each other on that First Time
I remember the feelings I had for you at that place where I first met you
 
Only one whatever makes you happy
I will believe that is my happiness
I don’t know if you can call it love
I’m still getting stronger and stronger for you
So believe I’m yours forever
 
Inside our palms that are on top of each other
The story of the two of us continues
If you try to warm up, you will surely walk on the same road tomorrow again
 
Only One…
Only One…
Stay with me…
 
My Only one you illuminate my future
I can walk through any dark road because of that
Flash Shine it will never disappear
I promise I will keep protecting you
So believe I’m yours forever
 

INVISIBLE LOVE

You come to my mind in the moonlight
You have uncontrollable charms woo yeah
Every time I feel those lips
It sets all my senses on fire
 
In intense flames of your love that never vanish
Wrapped and embraced at the beginning of summer
The scars of your nails thrust on my body, still emit light on dark nights
 
Love is Invisible, I won’t let anyone see it
You control all my emotions
Love is Invisible, when my body is getting so hot like this
What should I do? You’re such an Aphrodite
 
I don’t know, I don’t care, I can’t go back, I can’t see you, that’s why I want to see you
I want to take you away, I want to touch you, I’m getting crazy, I only want you
You’re beautiful, seductive, lovely, I wanna see your passion
I’ll take your clothes off, then I’ll dig up your body, I already want you so bad
If you lie to hide the truth, then I will believe it
Even if everything we’re touching right now is a fantasy that’ll eventually vanish…
 
Love is Invisible, my emotions keep getting deeper and deeper with every encounter
My desires are screaming for you
Love is Invisible, my heart is yearning for you so much
I want to pull your face to myself and sleep like that, Aphrodite
 
I thought I didn’t belong anywhere
I thought I couldn’t go anywhere
But I won’t leave here
You’re my only certain place
 
Love me, don’t avoid me
Dye me in red, Your love is darker than the color of blood
I don’t know if the one I loved was a goddess or a demon
I don’t get you at all, but why do I love you so much?
 

You & I

We will be together forever and ever
 
Through a glance that crossed for a moment a light was shoot out
With a single touch it became hot
Wrap me up Fall like rain
You know what I’m sayin, I found you, You’re my destiny
 
I want to start a journey
around the world with you
Looking through the eyes of a little child
Don’t let go of my hand
Just show Your Smile only to me, you You’re mine
 
Let’s become one You & I
Let’s become one You & I
In a changing world
Hereafter we’ll Stay together forever
Let’s become one You & I
 
Running through the drying desert
Crossing the continually wavy oceans
I met you Through the pain I just can’t explain
I found you You’re my everything
 
For example, if tomorrow the world ends
Even if everything disappears and we lose it all
Hold you in my arms, you’ll be in my heart
If you’re here, that’s enough for me
In my heart Come feel the fire Let me take you higher
 
Let’s become one You & I
Let’s become one You & I
In a changing world
Hereafter we’ll Stay together forever
Let’s become one You & I
 
To me who was living like a puzzle,
Uncertain everyday
You taught me what it means to be here
You make me feel alive
 
Let’s become one You & I
Let’s become one You & I
In a changing world
Hereafter we’ll Stay together forever
Let’s become one You & I
 
We will be together forever and ever
 

One More Kiss

Everything seems like nothing
Even trivial things
The paradigm changes when you’re here
Funny how time flies
I’m attracted to you
I’m absorbed in Your eyes
 
Oooh There are no words to explain, how this feelings become stronger
But no matter what
I want you to notice it and understand
Come a bit closer I want to hold you
 
I want to feel you, On your lips lips
I want to shorten the distance
Let me tell you one more time
Cuz I’m miss miss missing you
Just once, a little bit closer
One more kiss…
One more kiss…
 
Such a defenseless Heart (Heart & Soul)
So awkward it makes you laugh
Just straight up, I think of you
Anything for you
I think about you
For you I’ll be There for you
 
Ooh that smile
It makes my heart tighten sometimes
So that this moment will last forever…
Last forever, it becomes more painful
[I believe this line means the longer it lasts the more it becomes painful]
 
I want to feel you, On your lips lips
I want to shorten the distance
Let me tell you one more time
Cuz I’m miss miss missing you
Just once, a little bit closer
One more kiss…
 
With just one bite
The more and more I want you (More & more)
I can’t endure it anymore
Gravity can’t be defied
I will pull you to myself
 
I want to feel you, On your lips lips
I want to shorten the distance
Let me tell you one more time
Cuz I’m miss miss missing you
Just once, a little bit closer
One more kiss…
 

One in a Million - On a Miraculous Night

This moment of Rendezvous, is like the hands of a clock
Such a Feeling
It’s like I’m dreaming
 
I’ll find the shoes that look good on you
And then I’ll be the reason they look good on you
Even if it’s against our fate
I want a future where I can walk with you
 
Out of a hundred billion stars
I met you like a miracle
Just as much as I pray/wish to the sky
My mind overflows with thoughts of you
Any wall you face, and your tears of helplessness
Now, let’s exchange the KISS that can change all that
Before our clock hands-
-overlap again
 
You’re driving me insane again
Like an unraveling magic, you’ve got me into you
Such a Feeling
It’s like I’m dreaming
 
I’ll find the shoes you’re looking for
I’ll search for it, then I’ll come to you
Even if the entire world become my enemy
I’ve decided to walk with you
 
Out of a hundred billion stars
I met you like a miracle
Just as much as I pray/wish to the sky
My mind overflows with thoughts of you
Any wall you face, and your tears of helplessness
Now, let’s exchange the KISS that can change all that
Before our clock hands-
-overlap again
 
My beloved only one
Let’s promise to eternity here
 
Out of a hundred billion stars
I met you like a miracle
Just as much as I pray/wish to the sky
My mind overflows with thoughts of you
Any wall you face, and your tears of helplessness
Now, let’s exchange the KISS that can change all that
Before our clock hands-
-overlap again
 
Out of a hundred billion stars
I met you like a miracle
Just as much as I pray/wish to the sky
My mind overflows with thoughts of you
Love is falling, just like snow
One in a Million, on a miraculous night
The hands of our clock will never stack again
Let’s do this Kiss so that we’ll never be apart
 

INTO THE LIGHT

The you who dived into an unknown world
Is wandering through the crowd that haven’t been heard of yet
This sad story
Piles up Everyday why?
Those overflowing tears
Can’t be wiped
 
If you are you that’s enough
Don’t try to be anybody else
(Rise now)
Exactly as you are right now
You can get up and open your eyes
 
I will become the light that covers you
I want to hold you gently any time
That clear skin
I want to touch it softly
Can you step into the light?
Feel me
 
On the mirror that my figure is reflected on
“It’s not supposed to be like this” I keep asking questions
A dull light emits
To a filament that will eventually break one day
Just like there are some things that end
There are also some things that begin
 
Even if everything falls apart
I’ll be there whenever you need
(Rise now)
I will stay here
You can get up and open your eyes
 
I will become the light that covers you
I want to hold you gently any time
That clear skin
I want to touch it softly
Can you step into the light?
Feel me
 
Believe in yourself
If it’s you, you can certainly overcome it all
Humans shine beautifully with the wounds they carry
Gain your real strength
I know you can
You know you can
Don’t be afraid to step into the light
 
I will become the light that covers you
I want to hold you gently any time
That clear skin
I want to touch it softly
Can you step into the light?
Feel me
 

FIRED UP

Get ready, uh, here I come
Let’s fire it up, burn it down
Let’s fire it up, burn it down
 
I’m not fighting alone
I’m not going to a lonely BATTLE
I’m gonna make it, you gonna make it
So what? We can make it
I’m here with countless feelings behind my back
There’s no stopping me right now
I won’t look any further
 
Everything that you don’t need
Scrape it off and deal with it
Hold on tight
And just don’t waste no time
Today on this day
In order to engrave this in my history
It has already started Ready or not
Stand up Here I come
 
FIRED UP from here on
Climb over the limits LIVE IT UP
A nameless voice says “SAVE YOUR SOULS”
Start a revolution MAKE MORE NOISE
ALL FIRED UP
GIVE IT ALL YOU GOT extinguish the fire
Be proud of the high timbre
Fire up LET’S GET FIRED UP
 
Let’s fire it up, burn it down
(We’re gonna get all fired up)
Let’s fire it up, burn it down
Yeah, yeah
(Uh, get ready, here I come)
 
No matter how many more times
Even if I get worn out, even if I lose to the darkness
I wanna do this, I gotta do this
I’ll get through this frantically
Even if I turn the situation upside down
I’ll be spitting on myself
There’s no limit, Imma fight it
But I won’t five up even one bit
 
Because I can’t reach it
I want it even more
Back for more
Keep coming back for more
Ideal beyond imagination
Because it come withing my heart
It has already started Ready or not
Stand up Here I come
 
FIRED UP from here on
Climb over the limits LIVE IT UP
A nameless voice says “SAVE YOUR SOULS”
Start a revolution MAKE MORE NOISE
ALL FIRED UP
GIVE IT ALL YOU GOT extinguish the fire
Be proud of the high timbre
Fire up LET’S GET FIRED UP
 
Get ready
This time’s different
Won’t back down
Here I come
 
FIRED UP from here on
Climb over the limits LIVE IT UP
A nameless voice says “SAVE YOUR SOULS”
Start a revolution MAKE MORE NOISE
ALL FIRED UP
GIVE IT ALL YOU GOT extinguish the fire
Be proud of the high timbre
Fire up LET’S GET FIRED UP
 
FIRED UP from here on
Climb over the limits LIVE IT UP
A nameless voice says “SAVE YOUR SOULS”
Start a revolution MAKE MORE NOISE
ALL FIRED UP
GIVE IT ALL YOU GOT extinguish the fire
Be proud of the high timbre
Fire up LET’S GET FIRED UP
 
Let’s fire it up, burn it down
Let’s fire it up, burn it down
 

Do You Want To Stay With Me

Do you want to stay with me now and for all time?
Do you want to stay with me when the day draws to an end?
If you want to stay with me, a star will shine for us.
Light will envelop us, we will be safe.
 
Long have I waited for this one day.
Look me in the eyes when I ask you now:
Do you want to stay with me for eternity?
When I'm old and grey, will you still want to be with me?
 
If you want to stay with me, a star will shine for us.
Light will envelop us, we will be safe.
 

Jasmine Flower

What a beautiful jasmine flower
What a beautiful jasmine flower
Sweet-smelling, beautiful, stems full of buds
Fragrant and white, everyone praises
Let me pluck you down
Give to someone else
Jasmine flower, oh jasmine flower
 
What a beautiful jasmine flower
What a beautiful jasmine flower
Sweet-smelling, beautiful, stems full of buds
Fragrant and white, everyone praises
Let me pluck you down
Give to someone else
Jasmine flower, oh jasmine flower
 

When It Comes to Love, It’s All About the Beginning*

Oh, when it comes to love, it's all about the beginning
 
If he takes you to a dark place,
don't let the darkness scare you.
Because you're never quite sure
if it's for love or for something else.
 
Oh, when it comes to love, it's all about the beginning
oh, when it comes to love, it's all about the beginning.
 
If you notice that he's indecisive
and he can't come to a decision,
in order to help him, it's time
for you to quickly yell him 'yes'.
 
Bursts, bursts,
it bur-bursts,
my heart bursts.
Bursts, bursts,
it bur-bursts,
my heart bursts.
 
Live, live, live, lai
what a mess if you should leave.
 
Bursts, bursts,
it bur-bursts,
my heart bursts.
 
Oh, when it comes to love, it's all about the beginning
oh, when it comes to love, it's all about the beginning.
 
Bursts, bursts,
it bur-bursts,
my heart bursts.
Bursts, bursts,
it bur-bursts,
my heart bursts.
 
Live, live, live, lai
what a mess if you should leave.
 
Bursts, bursts,
it bur-bursts,
my heart bursts.
 
Oh, when it comes to love, it's all about the beginning
oh, when it comes to love, it's all about the beginning.
 
Bursts, bursts,
it bur-bursts,
my heart bursts.
Bursts, bursts,
it bur-bursts,
my heart bursts.
 
Live, live, live, lai
what a mess if you should leave.
 
Bursts, bursts,
it bur-bursts,
my heart bursts.
 
Bursts, bursts,
it bur-bursts,
my heart bursts.
Bursts, bursts,
it bur-bursts,
my heart bursts.
 
Live, live, live, lai
what a mess if you should leave.
 
Bursts, bursts,
it bur-bursts,
my heart bursts.
 
Bursts, bursts,
it bur-bursts,
my heart bursts.
Bursts, bursts,
it bur-bursts,
my heart bursts.
 
Live, live, live, lai
what a mess if you should leave.
 
Bursts, bursts,
it bur-bursts,
my heart bursts.
 

My little friend

Go to sleep already, sleep, my little boy, go to sleep already,
'cause I, here, will look out for your dreams by your side.
With the light of the new morning that's to come,
will arrive what you asked for in your prayer.
 
You're my boy,
my divine pride,
 
There's nothing, nothing, nothing better than to have you,
the hours left to give you a big hug feel so long,
all, all that's happened,
it's when I look at your smile,
the best thing that's happened to me.
 
Nothing, nothing, nothing can ever set us apart,
we've got a soul
full of gifts to give each other.
There's nothing, nothing better, I'm telling you,
than to walk through life with you, little friend.
 
There's nothing, nothing, nothing better than to have you,
the hours left to give you a big hug feel so long,
all, all that's happened,
it's when I look at your smile,
the best thing that's happened to me.
 
Nothing, nothing, nothing can ever set us apart,
we've got a soul
full of gifts to give each other.
There's nothing, nothing better, I'm telling you,
than to walk through life with you, little friend.
 

This Way Or That Way, That´s Life

Versions: #1
This way or that way, that´s life German lyrics Hans Fritz Beckmann, Music Theo Mackeben
 
Happiness is what we strive for all our life,
But where it can be found, we have no clue.
One man looks for riches and a trophy wife,
Another thinks that only love will do.
 
We all have the right to live happily,
Detours and byroads, the way is hard to find.
Good choices or bad, that´s not easy to see,
But as hard as it may ever be, you have to decide.
 
This way or that way, that´s life,
It´s good that way, we should know.
Just like the sea is our life,
Eternally, ebb and flow.
 
Today nothing but happy hours,
Tomorrow only worries and pain,
Life is new every day,
But whatever comes your way,
Be ready, again and again!
 
You have to choose
Which road you want to walk,
That´s what counts every day!
If you have the blues,
No complaints or idle talk,
That won´t make it go away!
 
This way or that way, that´s life,
I say, “Today is my day!’’
Whatever road I´ve been on,
I walked under my own sun,
No regrets, come what may!
 
Übersetzung/Translation 15 July 2020
 

Mess

Loving, loving this way is a mess,
loving this way isn't right,
someone dreamed of me last night,
I dreamed of you, who did you dream of?
 
Love, loving this way, I can't do it,
I can't give more love without receiving it,
someone dreamed of me last night,
I dreamed of you, you dreamed real good.
 
I'm going to break these ropes
that tie me down, I know I can
untie this knot,
and my arms will be tied.
 
Someone who will give me their life, life
someone who won't hurt me, look,
someone who will know how to love me, faithful.
 
Someone who will give me their life, life
someone who won't hurt me, look,
someone who will tie me up in dreams, soul and skin.
 
Loving, loving this way is a sin,
loving this way is a mistake,
last night you weren't at my side,
only my pain was there.
 
Loving, loving this way is a mess,
loving this way isn't right,
someone dreamed of me last night,
I dreamed of you, who did you dream of?
 
I'm going to break these ropes
that tie me down, I know I can
untie this knot,
and my arms will be tied.
 
Someone who will give me their life, life
someone who won't hurt me, look,
someone who will know how to love me, faithful.
 
Someone who will give me their life, life
someone who won't hurt me, look...