Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 7

09.04.2018

Cicatrice

S-ar putea să spun ,,scuze,, mult prea mult
Neliniștită fără motiv
Simt fiecare lucru afurisit din nou
Sunetul numelui tău ca o tăietură
 
Am încercat să țin totul în mine
Cu cât de tare le îl țineam cu atât se simțea ca un cuțit
Sânge de la jurământul nostru , alea sunt mâinile tale nu ale mele
Obișnuiam să râd ca un copil
Mă simt ok doar o perioadă scurtă , da
Apoi realizez
 
Tot ce mi-a mai rămas este această cicatrice
Rănile bătăliei în care ți-am supraviețuit
Sunt rămasă cu toate rănile astea ,pretexte , adevărul este că
Încercând să mă repornesc
Este pe departe partea cea mai grea
Cicatricea
Cicatricea
Este pe departe partea cea mai grea
Cicatricea
 
Periculoosă în secret
Durerea de care ești capabil
Nu am putu-o vedea venind nici dacă încercam
Ai apăsat trăgaciul și te-ai ascuns
 
Am încercat să țin totul în mine
Cu cât de tare le îl țineam cu atât se simțea ca un cuțit
Sânge de la jurământul nostru , alea sunt mâinile tale nu ale mele
Obișnuiam să râd ca un copil
Mă simt ok doar o perioadă scurtă , da
Apoi realizez
 
Tot ce mi-a mai rămas este această cicatrice
Rănile bătăliei în care ți-am supraviețuit
Sunt rămasă cu toate rănile astea ,pretexte , adevărul este că
Încercând să mă repornesc
Este pe departe partea cea mai grea
Cicatricea
Cicatricea
Este pe departe partea cea mai grea
Cicatricea
 
Făcând față cicatricilor
La tot ceea ce m-ai pus să trec prin na na na da
Făcând față cicatricilor
La tot ceea ce m-ai pus să trec prin na na na da
Făcând față cicatricilor
La tot ceea ce m-ai pus să trec prin na na na da
Făcând față cicatricilor
Făcând față cicatricilor
 
Oh , nu sunt bine
Dar am să mă apropii pe zi ce trece
Mai aproape și mai aproape până când vei dispărea
 
Tot ce mi-a mai rămas este această cicatrice
Da
 
Este pe departe partea cea mai grea
Cicatricea
Cicatricea
Este pe departe partea cea mai grea
Cicatricea
 
Mă duc acasă , încerc na na na da
Încerc
Mă duc acasă , încerc na na na da
Încerc
 
28.07.2017

Probleme cu tăticul

Te iau ca pe un drog
Îți simt gustul pe limba mea
 
Mă întrebi la ce mă gândesc
Îți voi spune la ce mă gândesc
Indiferent la ce te gândești
Spune-mi ceva ce voi uita
Și probabil ca va trebui sa îmi spui din nou
E incredibil ce poti face pentru un prieten
 
Dă-i drumul și plângi, fetiță
Nimeni nu o face ca tine
Știu cât de mult contează pentru tine
Știu ca ai probleme cu taticul
Și dacă ai fi fost fetița mea
Aş face tot ce aș putea
Aș fugi și m-aș ascunde cu tine
Știu ca ai probleme cu tăticul, şi eu am la fel
 
Am încercat sa Îți scriu numele în ploaie
Dar ploaia nu a mai venit
Deci am creat cu soarele
Umbra
Vine mereu în cele mai rele momente
 
Mă întrebi la ce mă gândesc
Îți voi spune la ce mă gândesc
Indiferent la ce te gândești
Spune-mi ceva ce voi uita
Și probabil ca va trebui sa îmi spui din nou
E incredibil ce poti face pentru un prieten
 
Dă-i drumul și plângi, fetiță
Nimeni nu o face ca tine
Știu cât de mult contează pentru tine
Știu ca ai probleme cu taticul
Și dacă ai fi fost fetița mea
Aş face tot ce aș putea
Aș fugi și m-aș ascunde cu tine
Știu ca ai probleme cu tăticul, şi eu am la fel
 
*Continui sa încerc sa te las sa pleci
Și mor sa îți spun
Cum mă descurc
La început nu am plâns când ai plecat
Dar acum ca ești mort, doare
De data asta trebuie să știu
Unde a plecat tăticul meu?
Nu sunt cu totul aici
Jumătate din mine a dispărut
Dă-i drumul și plângi, băiețelule
Ști ce a făcut și tăticul tău
Ști prin ce a trecut mama ta
Trebuie sa te descărci în curând, doar descărcă-te*
 
Dă-i drumul și plângi, fetiță
Nimeni nu o face ca tine
Știu cât de mult contează pentru tine
Știu ca ai probleme cu taticul
Și dacă ai fi fost fetița mea
Aş face tot ce aș putea
Aș fugi și m-aș ascunde cu tine
Știu ca ai probleme cu tăticul, şi eu am la fel
 
28.07.2017

Probleme

Versions: #1#2
Sunt geloasă , sunt prea insistentă
Când sunt la pământ , sunt chiar depresivă
Când sunt bine dispusă , nu mă mai cobor la pământ
 
Devin nervoasă , iubitule , crede-mă
Te-aș putea iubii în felul ăsta
Te-aș putea părăsi la fel de repede
 
Dar nu mă judeci
Pentru că , dacă ai face asta , iubitule , te-aș judeca și eu pe tine
Nu , nu mă judeci
Pentru că , dacă ai face asta , iubitule , te-aș judeca și eu pe tine
 
Pentru că am probleme
Dar și tu ai de asemenea
Așa că dă-mi mie toate problemele tale
Iar eu am să îți dau toate problemele mele
Bucură-te de gloria
Tuturor problemelor noastre
Pentru că deținem genul de iubire
Care le va rezolva
 
Da , am probleme
Iar una dintre ele ar fi cât de mult îmi ești necesar
 
Faci prostii intenționat
Te enervezi și spargi lucruri
Îți pare rău , încerci să îndrepți lucrurile , dar ești perfect
Un cablu slab conectat
Cu mâini ca un ocean
Te dau afară , te trag înapoi
 
Pentru că nu mă judeci
Pentru că , dacă ai face asta , iubitule , te-aș judeca și eu pe tine
Nu , nu mă judeci
Pentru că , dacă ai face asta , iubitule , te-aș judeca și eu pe tine
 
Pentru că am probleme
Dar și tu ai de asemenea
Așa că dă-mi mie toate problemele tale
Iar eu am să îți dau toate problemele mele
Bucură-te de gloria
Tuturor problemelor noastre
Pentru că deținem genul de iubire
Care le va rezolva
 
Da , am probleme
Iar una dintre ele ar fi cât de mult îmi ești necesar
 
(Am probleme ,tu ai de asemenea )
Iar una dintre ele ar fi cât de mult îmi ești necesar
(Am probleme ,tu ai de asemenea )
 
Pentru că am probleme (am )
Dar și tu ai de asemenea
Așa că dă-mi mie toate problemele tale (și tu ai )
Iar eu am să îți dau toate problemele mele
Bucură-te de gloria (am probleme)
Tuturor problemelor noastre
Pentru că deținem genul de iubire (și tu ai )
Care le va rezolva
 
Da , am probleme
(Am )
Iar una dintre ele ar fi cât de mult îmi ești necesar
(Și tu ai )
Da , am probleme
(Am probleme )
Iar una dintre ele ar fi cât de mult îmi ești necesar
(Și tu ai )
Da , am probleme
(Am probleme )
Iar una dintre ele ar fi cât de mult îmi ești necesar