Rezultatele căutării pagină 22

Fior

Deci, ma uit in directia ta
Dar tie nu-ti pasa de mine, nu-i asa?
Stiu ca nu ma asculti
Pentru ca spui ca vezi
Drept prin mine
Nu-i asa?
 
Si asa mai departe
Din momentul in care m-am trezit
Pana in momentul in care am adormit
Voi fi acolo langa tine
Numai tu incerci si ma opresti
Voi astepta la coada
Numai ca sa vad daca iti pasa
 
Oh! Vrei sa ma schimb?
Ei bine m-am schimbat in bine
Vreau ca tu sa sti
Ca mereu iti vei gasi drumul
Am vrut sa spun
 
Nu te infioara, infioara
Cant-o tare si clar
Mereu te voi astepta
 
Deci sti cat de mult am nevoie de tine
Dar tu nici macar nu ma vezi, nu-i asa?
Si este asta ultima mea sansa
Sa te prind?
 
Si asa mai departe
Din momentul in care m-am trezit
Pana in momentul in care am adormit
Voi fi acolo langa tine
Numai tu incerci si ma opresti
Voi astepta la coada
Numai ca sa vad daca iti pasa
Daca iti pasa
 
Oh! Vrei sa ma schimb?
Ei bine m-am schimbat in bine
Vreau ca tu sa sti
Ca mereu iti vei gasi drumul
Am vrut sa spun
 
Nu te infioara
Nu te infioara
Cant-o tare si clar
Mereu te voi astepta
 
Da, te voi astepta mereu
Da, te voi astepta mereu
Da, te voi astepta mereu
Pentru tine, voi astepta mereu
 
Si pe tine te vad
Dar tu nu ma vezi
Si eu pe tine te aud
Asa de tare si de clar
O cant tare si clar
Si te voi astepta mereu
 
Deci, ma uit in directia ta
Dar tie nu-ti pasa de mine, nu-i asa?
Si sti cat de tare am nevoie de tine
Dar tu nu ma vei vedea niciodata
 

Love that is too painful wasn't love

After letting you go faraway, just like saying farewell to the autumn birds
after letting you leave, coming back and sitting in front of a glass,
I shed tears in drops
 
After letting you go forever, when watching starlight fading away
the words I have yet to say flow down from my eyes
Can I erase that painful love
 
One day, on a street where raindrops scatter like memories,
when I become lonely and drop my face, I hear your voice saying
 
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
 
One day, when wind brushes past my wet shoulders,
and my flagging moments hover above the window, I begin to hate you
 
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
 
Now, let us not be in this world again in love
Let us bury our nostalgic days Love that wasn't finished,
 
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
 

Încă nu ai văzut nimic

Am cunoscut un drac de femeie
Mi-a luat inima
A spus: 'de la asta ți se va trage!'
Dar eu mi-am dorit-o așa
Cred că orice dragoste e bună de iubit
Așa că am luat ce am putut primi, mmm
Ooo, ooo, s-a uitat la mine cu ochi mari, căprui
 
Și a spus:
'Încă nu ai văzut nimic,
Dragule, încă nu ai văzut nimic,
Asta-i ceva ce nu vei uita niciodată,
Încă nu ai văzut nimic.'
 
Ascultă,
Încă nu ai fost prin jur,
Asta e ce mi-au zis
 
Și acum mă simt mai bine
Căci am aflat la sigur...
M-a dus la doctorul ei
Și el mi-a spus de un tratament
A zis că orice dragoste e o dragoste bună
Așa că am luat ce am putut primi,
Da, am luat ce am putut primi,
Apoi ea m-a privit cu acei ochi mari și căprui
 
Și a spus:
'Încă nu ai văzut nimic,
Dragule, încă nu ai văzut nimic,
Asta-i, asta-i ceva ce nu vei uita niciodată,
Dragule, știi, știi, știi... încă nu ai văzut nimic'
 
'Ai nevoie să fii educat,
Asta-i sigur'
 
Orice dragoste e bună de iubit
Așa că am luat ce am putut primi
Da, am luat ce am putut primi
Și atunci, atunci, atunci
S-a uitat la mine cu acei ochi mari și căprui
 
Și a spus:
'Încă nu ai văzut nimic,
Dragule, încă nu ai văzut nimic,
Asta-i ceva, asta-i ceva,
Asta-i ceva ce n-o să uiți niciodată, dragule
Dragule, dragule, dragule, încă nu ai văzut nimic,
Nu ai fost prin jur
Încă nu ai văzut nimic'
Asta-i ce mi-a spus,
Mi-a zis că trebuie să fiu educat, să fiu școlit
Știu că încă nu am văzut nimic
Știu că încă nu am văzut nimic
 

HIGH FIVE!!

Love, hate
Peace, war
You and I
Freedom, control
 
Sing it again!
 
No more war! We don't want!
High five tonight! High five tonight!
No more war! We don't want!
High five tonight! High five tonight!
 
Ah! Everyone clap your hands
Something should definitely change.
Ah! Everyone hold each other's hands
We should definitely be able to do it.
 
Oh oh oh, oh oh oh oh oh
Rather than wishing for just me be happy,
Oh oh oh, oh oh oh oh oh
I want to wish for the world to be happy.
 
No more war! We don't want!
High five tonight! High five tonight!
No more war! We don't want!
High five tonight! High five tonight!
 
No more war! We don't want!
High five tonight! High five tonight!
No more war! We don't want!
High five tonight! High five tonight!
 
Come, let us all laugh together.
We should be able to understand it by looking into each other's eyes.
Come, let us all dance together.
There are things beyond words.
 
Oh oh oh, oh oh oh oh oh
Rather than trying to hide our ignorance,
Oh oh oh, oh oh oh oh oh
It would be better to apologize sincerely.
 
No more war! We don't want!
High five tonight! High five tonight!
No more war! We don't want!
High five tonight! High five tonight!
 
No more war! We don't want!
High five tonight! High five tonight!
No more war! We don't want!
High five tonight! High five tonight!
 
Love, hate
Peace, war
You and I
Freedom, control
 
No more war! We don't want!
High five tonight! High five tonight!
No more war! We don't want!
High five tonight! High five tonight!
 
No more war! We don't want!
High five tonight! High five tonight!
No more war! We don't want!
High five tonight! High five tonight!
 

It will pass

I'll understand that as long as I'm alive
There will be a one-way road,
Forgive, forget and move forward
 
Always think that nothing is written
And that we have made the destiny,
Without hesitation, I know I can take it,
I know I can start over
 
The storm will pass,
It will bring calm
And what hurts today will heal
 
You'll see that this ending
Will be the beginning
And the best things can happen
 
And we will start over
And we will be back
 
They say if the night is darker,
It's because there will be a new moon soon,
Without a doubt, I know I can take it,
I know I can start over.
 
The storm will pass,
It will bring calm
And what hurts today will heal
 
You'll see that this ending
Will be the beginning
And the best things can happen.
 
That we'll start over
(Stronger)
 
Without a doubt, I know I can take it,
I know I can start over.
 
The storm will pass,
It will bring calm
And what hurts today will heal
 
You'll see that this ending
Will be the beginning
And the best things can happen.
 
We'll be back, we'll be back, we'll be back
And we'll be back, we'll be back, we'll be back
(We'll be back, we'll be back, we'll be back)
Stronger
 
And we'll start over
And we'll be back
 

Neria

Neria
Neria, oh
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
God is with you Neira
God is with you
To loose a husband sister
needs you to have a strong heart
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
God is with you Neria
God is with you
Neria
Neria, oh
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
God is with you Neria
God is with you
Life is a turning wheel
Beware the winds made of trials
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
God is with you Neria
God is with you
Women are treated like slaves
Living like orphans
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Be brave, may your heart be brave
God is with you
Love is envious
Separating those that love
Don't let your heart be troubled Sister
God is with you
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Be full of courage Neria
God is with you
Neria
Neria, oh
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Be full of courage Neria
God is with you
 

That Distant Shore

The earth became more beautiful
And the sky (became) bright
When you made me discover brand new strange feelings
 
I think that's why I stayed here
So I would still laugh
When I found colors that I hadn't known about
 
Maybe sometime I'll sit on our beach and stay*
And I wouldn't be alone
 
But the fire of the color stops
The shadows toss the light out of the way
The fears are beating in the dark
Drumming the old pain
 
Do not!*
 
Now something is wrong with my mind
It's digging at my heart
Because I can't understand your braveness
 
Maybe sometime I'll stay at our beach laughing
And I wouldn't be alone
 

Jump Rope

I feel as though our encounter has changed me
I found the person I want to become
I've been always, always raising up
This longing, only in my heart
 
Along the great big rope, everybody jumped, playing together
But I alone was too scared to join
Hesitating like a child
I was always waiting for you
 
When I was about to give up, your hand reached out to support me
The warmth of your gentle hand-- I love it
 
My gratitude is about to overflow
Little by little, my dream draws closer
My gratitude is about to overflow...
Thank you
I'm happy, so happy that I don't know what to do
So happy that my tears come spilling out
I'm sorry
 
Rather than hanging my head, unable to form words
I'll say goodbye to these feelings of hesitation
I've always, always longed to see you
I can't let it end only in my heart
 
Over and over, everyone jumped along the jump rope
And I smiled and laughed, too
Let's always be together and play
That feeling is precious to me
 
When I lost my way, your eyes led me
Those gentle eyes made my wish come true
 
This throbbing in my heart won't disappear with a 'thank you'
Little by little, I'm grabbing hold of my dream
This throbbing in my heart won't disappear with a 'thank you'
Thank you
Isn't it fun? Isn't it fun? When I try to embrace you
My tears come spilling out
I'm sorry
 
My gratitude is about to overflow
Little by little, my dream draws closer
My gratitude is about to overflow...
Thank you
I'm happy, so happy that I don't know what to do
So happy that my tears come spilling out
I'm sorry
 

still alive

Hollow people who are in shining in a place
Are dazzling with the blessings that had been bathed in light
 
The thirsty road continues there in the forest
Receiving all accommodate by the black of the mansion
 
(I'm still alive) Let's go
(I'm still alive) Quickly
 
Why do people shine with the same light and walk in the place to reach it?
Why are those eyes the suspicion without directing?
 
Are you going to live?
like this?
Is it alive?
Without understanding
 
To laugh with each other
People's voice
Still far and distant
I can not get close.
 
(I'm still alive) Let's go
(I'm still alive) Quickly
 
Sure thing, I can not see anything
Actually it is towards the road to advance in a comfortable position and it will come to choose for something
 
You can try living
As it is
'I want to live'
as I think
 
(I'm still alive) Let's go
(I'm still alive) Together
 
Beyond the light you want
There is no blessing
Only the road that I chose
It is shining
 
Let's go live
from here
To be alive
until that day
 

Eu nu pot trăi cu tine

Eu nu pot trăi cu tine -
Să trăiesc - aşa mi-ar fi drag -
Şi Viaţa-i în cealaltă parte -
Dincolo de Prag -
 
Groparul păstrează Cheia spre ea -
Ridicând într-o Palmă
Viaţa noastră - de Porţelan -
Întocmai ca pe o Cană -
 
Stăpâna o dispreţuieşte -
Demodată e - ori cu crăpături -
Vrea una din Sevres, mai nouă -
Cele vechi au fisuri -
 
N-aş putea cu tine să mor -
Căci unul din are a aştepta
Să-nchidă celuilalt Ochii -
Tu mie - nu ai putea -
 
Şi eu - aş putea să privesc
Cum te-a-nţepenit Gerul nopţii -
Fără-a cere - la Ger - Dreptul meu -
Acelaşi Privilegiu al Morţii?
 
Nici nu aş putea să-nviez - cu Tine-
Căci Tu - cu propria Faţă -
Ai face-o mai pală pe-a Mântuitorului -
Acea Nouă Graţie -
 
Arde - străină şi rece -
În ochiul meu bolnav de Dor -
Doar că Tu îmi erai - decât El -
Mai apropiat uneori -
 
Ar vrea să Ne judece - Cum?
Căci Tu - Ceru-l slujeai -
Sau credeai că o faci -
În timp ce eu nu puteam -
 
Pentrucă tu-mi săturai privirea - şi Ochiul
Nu mai avea cum să vadă
Acea sordidă perfecţie
Paradisiacă -
 
Iar de te-ai pierde - m-aş pierde şi eu -
Chiar dacă mai tare - mai pur -
Numele meu ar suna
Lăudat de Azur -
 
De-ai fi tu izbăvit
Şi damnată-aş fi eu -
Unde nu te-aş afla -
Ar fi Iadul meu -
 
Să ne-ntâlnim despărţiţi ne e dat -
Tu - deoparte - Eu - de alta -
Între noi - o Uşă crăpată -
Ruga - şi Marea -
Şi-acea Hrană Albă -
Care e disperarea -
 
Prea puţin era să mor pentru tine,
Şi cei din urmă Greci o făceau.
Să trăieşti, Iubite, costă mai mult -
Eu şi asta ţi-o dau -
 

Ea mă-nnebuneşte

Ştii, draga mea, când eşti în braţele mele
pot să simt farmecele tale iubitoare
Mă-nnebuneşti, mă-nnebuneşti
 
Şi când mă uit în ochii tăi mari şi albaştri,
Încep să plutesc în paradis
Mă-nnebuneşti, mă-nnebuneşti
 
Raiul trebuie să te fi trimis
Jos ca să mă tulburi
De fiecare dată când mă atingi,
de fiecare dată când mă strângi,
Inima mea începe să alerge ca un tren pe şine
 
Te iubesc, draga mea, şi e uşor de văzut:
Te iubesc, draga mea, aşa e menit
Mă-nnebuneşti, mă-nnebuneşti, oh
 
Raiul trebuie să te fi trimis
Jos ca să mă tulburi
De fiecare dată când mă atingi,
de fiecare dată când mă strângi,
Inima mea începe să alerge ca un tren pe şine
 
Te iubesc, draga mea, şi e uşor de văzut:
Te iubesc, draga mea, aşa e menit
Mă-nnebuneşti, mă-nnebuneşti, oh
 
Şi când mă uit în ochii tăi mari şi albaştri,
Încep să plutesc în paradis
Mă-nnebuneşti, mă-nnebuneşti
Mă-nnebuneşti, mă-nnebuneşti, oh...
 

Her Other Friends

I've heard the story too many times now
But it's nice to meet her other friends, you know
The end of the story never will convince me
But it's nice to meet her other friends, you know
 
I'd like to know what you've said about me
What have you done? Tell me 'bout it
What game have you played? Did you'll believe
That I wouldn't find out it and you would never see me again?
 
Oh I've heard the story too many times now
But it's nice to meet her other friends, you know
 
(Garnet) - She's outclassing us!
(Amethyst) - I'm rusty, give me a break!
(Pearl) - Yes it's really her, but it can't be serious
(Steven) - Pearl, so you know her? Tell who she is, please
 
You don't know?! Who am I? That one who had lost
To a game that now, will be very different!
This time you're gonna see who is going to win!
Ready or not, you're gonna play!
And then who knows how it will go!
 
Oh I've heard the story too many times now,
But it's ncie to hit her other friends, you know
Oh I've heard the story too many times now,
But to hitting her other friends is
Nice
Nice
Nice, you know
 

Stand There

'These kids these days1 are different'
That's what parents say:
'It doesn't seem that they have direction...
I'd like to know who's raising them'
 
'They're different
They're different
Oh, kids these days are different
I don't2 know where they belong
But surely not in my apartment
Shitty music
Filth on the television
What3 beautiful values their brains are absorbing'
 
'They're different
Oh, these kids are different
Not like in previous times
Kids these days are different'
 
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain't even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don't understand you
You don't even care
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain't even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don't understand you
You don't even care
 
'Oh, I don't understand parents'
That's what kids say:
'To work hard for a crumb of money
Just to spend it
So that the world believes they have it'
 
'Oh, they're different
Living so that others believe
That they have4 everything kings had5'
 
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain't even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don't understand you
You don't even care
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain't even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don't understand you
You don't even care
 
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain't even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don't understand you
You don't even care
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain't even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don't understand you
You don't even care
 

• 1. 'icet' corresponds to Standard French 'ici', meaning 'here'
• 2. 'Point' corresponds to Standard French 'pas' as a negating particle
• 3. 'tcheu' is the Acadian equivalent of Standard French 'quel'
• 4. 'avont' corresponds to Standard French 'ont'
• 5. 'aviont' corresponds to Standard French 'avaient'

Income Tax

Another long year on the job
Papa Government has my money in his coffer
I usually do things last-minute
But not my income-tax checks! That, that excites me
 
Besides1, it's been a few2 weeks since I've gotten them3
I check my mailbox at least 4 times every day
Every day
Oh man what's this letter here that's just4 arrived
 
I just got my income tax return
Tonight the party never ends
I just got my income tax return
Tonight we gonna watch it burn
I just got my income tax return
Tonight the city never sleeps
I just got my income tax return
Tonight we gonna watch it burn
 
So then I take my phone and I call all my friends
I tell them that tonight we're partying until tomorrow
And don't5 worry about snacks or booze
Because my pockets are full and I'mma blow a fuse
I'm gonna blow friggin' $200 at Wal-Mart
(I'm gonna blow friggin' $200 at Wal-Mart)
I'm gonna blow friggin' $40 at Taco Bell
(I'm gonna blow friggin' $40 at Taco Bell)
I'm gonna fill my car up with friggin' supreme gas
(I'm gonna fill my car up with friggin' supreme gas)
I'm gonna blow friggin' $300 at the liquor store
(I'm gonna blow friggin' $300 at the liquor store)
 
I just got my income tax return
Tonight the party never ends
I just got my income tax return
 
Tonight we gonna watch it burn
I just got my income tax return
Tonight the city never sleeps
I just got my income tax return
Tonight we gonna watch it burn
 
I just got my income tax return
Tonight the party never ends
I just got my income tax return
Tonight we gonna watch it burn
I just got my income tax return
Tonight the city never sleeps
I just got my income tax return
Tonight we gonna watch it burn
 

• 1. Corresponds to Standard French 'puis' but used in the meaning of 'and' or 'besides'
• 2. 'Tcheques' corresponds to Standard French 'quelques' (just as 'tcheu' is the Acadian pronunciation of 'quel', derived via palatalization)
• 3. my checks
• 4. 'Rinque' is derived from 'rien que' and it's used to mean 'just' (Standard French 'juste')
• 5. 'poinne' corresponds to mainland French 'pas' as a negating particle

Shores of the Long Lake

Where do you go when
You leave me ?
 
Where do you go when you leave me ?
I see you in my dreams.
 
I go walking
Beyond the forest
O my love, no.
 

The visible woman

Something enigmatic and indecisive
Existed between us for years
A dawn of love, a life without milestones.
 
You loved Vermeer de Delft, the cats, and the mazurkas.
You were always awaiting sweetness,
But violence came in gusts,
Panic and fever came.
 
I couldn't see you sick nor dead:
I received the hazy news
After the rosebushes began to grow
Upon your narrow grave.
 
Today you exist for me
From a stronger life, in fullness,
From that sort of life which no one can ravish
- No one, not time, not the thickness, not even the evil angels,
Which tortured your arid childhood.
 
Today you live without me
With the sweetness that you had always desired:
At last, you reach your visibility.
 
This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.

Rain

The mystery of the weather
The rain's embrace
Under the foliage
I took shelter
 
Hundreds of images were passing
In my mind's eye
Hundreds of past moments
Being brought back by the breeze
 
(I'm) Just gonna laugh, and why weep?
My emotions are being toyed with by the crazy and the rain
And who won't be compelled to dance by the rain
And who won't go crazy in the rain
 
Droppings from heaven
(The ones) that fostered
Thousands of memories
Brought by the shower
 
Hundreds of images were passing
In my mind's eye
Hundreds of past moments
Being brought back by the breeze
 
(I'm) Just gonna laugh, oh why not?
My emotions are being toyed with by the crazy and the rain
And who won't be compelled to dance by the rain
And who won't go crazy in the rain
 
(I'm) Just gonna laugh, oh why not?
My emotions are being toyed with by the crazy and the rain
And who won't be compelled to dance by the rain
And who won't go crazy in the rain
 
And who won't sing when it rains
And who won't go crazy
Rain
And who won't be compelled to dance
Rain
Who won't go crazy in the
Rain, rain, rain
In the rain
 

Never Give Up On Your Dreams

Go back, go back, girl
Don't follow me
Go back, go back, Kalino girl. Girl, don't !
Go back, go back, girl
Don't follow me
Don't follow me. You won't be able to cross it.
You won't be able to cross it,
Go back, go back, girl
Go back, go back, Kalino girl. Girl, don't !
Go back, go back, girl
Don't follow me
Don't follow me. You won't be able to cross it.
 
Go back, go back, girl
Go back, go back, girl
Go back, go back, girl
You won't be able to cross it.
You won't be able to cross it.
You won't be able to cross it. Girl, don't !
Go back, go back, girl, don't follow me.
 

The Anniversary

New Year's Day, it returns too often.
I do not know how the time flies.
The first of May hardly has sprung
before a new sprig of lily of the valley pokes through.
 
The fourteenth of July—I forgot all about it
and here are its lanterns lighting the night.
And Halloween that comes around as a death knell
for all those who will not be returning.
 
A year—another anniversary
of a morning without light
when you took off like a bird.
A year, one year more, my beautiful,
to blow out your candles
and eat your cake alone.
 
New Year's Day, it returns too often.
I do not know how the time flies.
Easter Day, that returns like the day,
the first one when we made love.
 
And Pentecost, that seems like just yesterday
when I discovered the sea at Tréport.
And All Saints Day—there it returns
with a chrysanthemum in its hand.
 
A year—another anniversary
of a day that will make me
cry when I should smile.
A year, one year more, my beautiful,
go blow out the candles
of your memories.
 

The Girl from Liverpool

Where are you from? (From Liverpool.)
And where do you go? (I come to you.)
I found you in my arms.
 
You will stay here. (If you want.)
And in Liverpool? (I will never return.)
Our story began.
 
(And this happened, who knows when—)
(a day, a month, a year ago?)
 
How long did it last? (I don't know, I don't know.)
And when he (took me away)
I realized that I loved you a bit.
 
You are already leaving? (Yes, I'm leaving.)
And with whom do you go? (I go to him.)
He liked you more than me!
 
Will you write to me? (I will write to you.)
Will you come back? (I don't know, I don't know.)
Our story ended like that.
 
(And I returned without her,)
(where I asked her)
 
Where are you from? (From Liverpool.)
And where do you go? (I come to you.)
I found you in my arms.
 
Where are you from? (From Liverpool.)
Where are you from? (From Liverpool.)
Where are you from? (From Liverpool.)
Where are you from? (From Liverpool.) ...
 

I get it

Cassandra: There's worse on the way... Are you sure you are up for it?
 
Rapunzel: Yes. Why wouldn't I up for it?
 
Come on!
 
Sitting on a grave big throne
I fell it's an easy job
I couldn't prepare for it
No problem, it fits me like a glove
 
I feel it filled with calm I get it!
I get it!
Just wait!
 
Nigel: Princess Rapunzel! I introduce you to your loyal subjects.
 
Farmer: (??) my sheep has just stood beside his
(Hmm...)
 
Barber: Besides this awful ruckus my scissors cut by
(Gosh!)
 
Subject: The town has filled with cats and this is harmful
Peasant girl: Their hunger is already annoying!
(Yeah!!)
 
Rapunzel: Okay!
Any animal can stand anywhere, the pasture is big
 
You'll get an up front earpugs, believe it, it's excellent
(Thanks.)
Every starveling cats are our guests for a bite of snack
The town will be clean today
So?
(Yes!)
 
Please, hold the line on.
 
Cassandra: I don't say, she started it good
She did it nicely, quickly
There's no doubt, she arranged it
However there's still a long queue
 
I say it with trust that she get this
She get this!
And done!
 
Rapunzel: Did we get to the end?
 
Nigel: Well... Not quite... princess!...
 
Farmer: Every animal has graved together which was who's?
(Oops...)
 
Barber: I can't hear the costumer it's not so blissful
(Sorry...)
 
Peasant girl: The idea was terrible, on this wise there are more rats
Some of them is biting!
 
Nigel: It's done for today!
 
Rapunzel: This now is a total drama, it's not a question, I ruined it...
 
Too much weight has fallen to me, from this there's not a little trouble
 
I was realaxed, I thought I get this
But it's stressful
It hurts so much!
 
I'm not ready, I feel it
The throne doesn't wait for me yet.
 

Lives eternally

A light in the night, see how it shines
In the silence
Up to the mountains a holy wish is heard
A wish
 
This figure lives eternally
Standing by your side
Whatever happens
Sees everything on this Earth
In your soul, lives eternally
 
Lives eternally...
 
This figure lives eternally
Standing by your side
Whatever happens
Sees everything on this Earth
In your soul, lives eternally
 

While you alive

While you alive
translated by Dmytro Zelenskyy - January 8th, 2018
 
While you alive, you wish for many matters:
as listening to surf and starling songs,
to build fantastic palaces with halls,
been not afraid of paying the price later.
 
Be heard as clam for turgid puffy rant,
pass over all resentments, slanders, dockets.
If have to act as a negotiant,
find only winds and planets in your* pocket[s].
 
... while you alive, you wish on many topics ..
 
Be gentle son, be exemplary dad,
grasp a gist of a ban and of a freedom,
Be genuine like ‘n hours before end,
and be not sorry if didn’t witness any some.
[not witnessed some]
 
Get up from bed at long before sunrise[s],
to recognize wise men by their sight,
tease nobody with guidance and advice[s],
and learn to live eventually with* light…
 
.. while you alive, you wish for many matters..
 
Recalling house with carved porch and deck,
be lost in thought when child gives simple answer,
not irritate old people or blockhead,
believe in dreams, in omens and good signs.
 
With harmony and palette, sculpting tools -
play free with word, with color and with sound,
but never with the face or with a truth,
and win with that just souls, not coin pounds.
 
.. while you alive, you wish for many counts..
 

Nosedive

Maybe work was hard t
Today
Just a couple of drinks
Is getting to me
After letting out a long sigh in the empty space
I’m feeling a bit better
 
These days, life is like spring and fall
The good thing about that is
Everything passes by quickly
Some people
Turn me into someone
Who isn’t me
They put me up and down
Then they leave me
 
Maybe I got stronger
Maybe I got indifferent
I used to cry only once
Or twice a year
But now tears are coming
On this hidden path
 
When my heart heard
That song
It melted a little
The reason is all stress
I don’t wanna break down
Should I just endure and disappear?
It’s the price of holding it all in
 
When things are hard
You can just cry in pain
More sadly
When sadness leaves
When the tears are about to stop
With my thumb
I’ll brush across
The bottom of your eye
 
It’s sad but everyone’s like that
I said as I opened the bottle of soju
You said you just learned
At the age of forty
The awkward cigarette in your hand
 
The smoke you exhale
Is wrapping around us
The cough I held in mixed with laughter
Explodes out for a moment
 
I don’t think I’m alone
We call each other friends
Sometimes, the misfortune called depression
Blocks me with a net called laziness
 
Everyone is going on their own path
But only I’m stopped in place
Will I be okay like this?
That question doesn’t leave my head
 
If I keep walking around reality,
Impotently
Sometimes, I feel like a ghost
Loneliness is like a grave
But you always
Take me out of it
You’re like the chorus of this song
 
When things are hard
You can just cry in pain
More sadly
When sadness leaves
When the tears are about to stop
With my thumb
I’ll brush across
The bottom of your eye
 
I don’t wanna be alone
Again today, I’m holding onto someone
Not wanting to be alone
But the way back home
Is lonely, of course
So I turn on the TV
And wait for sleep to come
 
For a long time,
I wanna be with those
Who don’t give me a score
Among all the countless ratings
So I can go through the door
Of a lonely day
So I can live completely as myself
 
Sometimes, it feels so empty
I wonder why I live
Where am I going?
I’m wearing a pretty decent mask
I’m using a fake name that I’m used to now
I wonder if it’s really me though
 
When I can’t grasp my direction
And I keep wandering
The fact that someone is with me is priceless
The world is only an exterior shell
That’s like a lie
But we don’t simply judge each other
Like it’s a game
 
Have strength, close your eyes for a bit
How hard must it have been?
Just until the wind and rain pass
Wait a moment, then go
 
When things are hard
You can just cry in pain
When sadness leaves
When the tears are about to stop
With my thumb
I’ll brush across
The bottom of your eye
 

Don't Give

[Hwasa]
It's dangerous, a close call
Holding on by a thread
But you're trying to cut it with scissors
I don't need your favor
I don't have much patience
I can only see it as a temptation
Don't come to me, don't
Don't cross the line, please
Don't give me alcohol, don't
I might try to make it work with you if drunk
Don't offer me a drink, oh baby
It'll only bring regrets
Don't give me courage, oh baby
I know it'll only last today
 
[Loco]
If you want me to be sincere, don't give me that drink
I'll say nonsense and do the devil's dance
A cool wind blows outside but the world is still too harsh
I want to keep you only at my side
Men are all the same
No, men who had drinks are all the same
Saying I don't see anyone but you
Is just saying I forgot everything else but you
So don't give me alcohol
I'm lonely enough sober
Don't let me scissor away
Ripping love and revealing instinct
I want to get to know you first
Ya, I want to keep my sanity
They say this is the cost of getting older
But I want to give it cheaply
You don't even need to move
Don't let my words become a ploy
Let's just enjoy and toast with water
 
[Hwasa]
Don't offer me a drink, oh baby
It'll only bring regrets
Don't give me courage, oh baby
I know it'll only last today
 
[Loco]
One shot, two shot, I don't want to keep emptying these glasses
 
[Hwasa]
Don't get me feeling good anymore
 
[Loco]
One shot, two shot, I don't want to keep emptying these glasses
 
[Hwasa]
Don't make eye contact like you're making a toast
 
[Loco]
One shot, two shot, I don't want to keep emptying these glasses
One shot, two shot, I don't want to keep emptying these glasses
 
[Hwasa]
I don't care who you are
Don't make me cry
I don't care who you are
I don't care who you are
Don't let me lie
I don't care who you are
I don't care who you are
Don't make me cry
I don't care who you are
I don't care who you are
Don't let me lie
I don't care who you are
 

Please (Give Me Your)

A stupid looking face with glasses
waking up with sleep in my eyes
I eat a lot when I'm hungry lately
nice I think I'm gonna die
 
When I lie down
beside the cool looking you
I don't believe it
after asking you about love
I sleep comfortably
 
Here and there, why is everything cool?
no matter who looks at you, you look cool
to me who's worried every night
to me who likes you
 
Please give me your love,
no matter how much I receive it's not enough
I like you,
I seem to like you this much
 
Why are you so cool, I'm nervous
such an undeserving person,
why do I like him? What am I going to do?
you came to me
 
Sometimes you tell me that you're tired
when I behave annoyingly
my sad heart grow like stars
it's irritating
 
I know that I behaved well
more than badly
I'm sorry, I just keep getting angry
I'm happy when we are together
I love you, let's always be happy
 
Here and there, wherever, it won't happen again
my love is the last one next to you
to me who's going to be with you forever
to me who's fallen deep for you
 
Please give me your love,
no matter how much I receive it's not enough
I like you,
I seem to really like you this much
 
Why are you so cool, I'm nervous
such an undeserving person,
why do I like him? What am I going to do?
you came to me
 
I am grateful to you who love's me
 
I'll give you my love,
nobody can love you more than this
I like you,
I seem to really like you this much
 
Why are you so cool, I'm nervous
such an undeserving person,
are you listening? it's you
I like you so much
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Same Old

Same old, same old
it rains in the bay after the party
Inside a pot of beautiful dreams
You stayed there the whole summer
Now all the clocks are broken
Window shutters rot closed
Now our bow is turned to
Life, full of winters
The rope is already unleahed
Same old, same old
 
Rock fell into the sea
And goldfinches are freezing
By the barbecue grill, next to he fire place
There's no one to replace you
And while the southerly keeps getting stronger
Weeds grow around the house
Everything is about to get wild
And we're like an old floating device
Floating without a real goal
Same old, same old
 
I turn newspaper in vain
What will they tell me from the top of their voice
Everyone says it'll get better
Barbershop is already empty
Time is rolling down the stairs
The smell of misery and longing
And here and there someone plays cards
The gang that's not done yet
To get old when the sea is calm
Same old, same old
 
Whole lotta songs ended
And the singers are hoarse already
And everyone remembers you for good
Getting old with us all the way to the cane
New tides grew
Anchors broke
Long vawes still foaming
And you can hear a donkey in the village
Masts fell into the sea
Same old, same old
 

Goodbye

It's been a while now that the phone is silent
As if there's a chip embedded in my head
One from all, re-reading your SMS's
You will get the sword, I will get the shield
We are infinite and everything sounds
Probably too late to mend
Delays in segments
 
Goodbye to you
If I call it means I got drunk
Goodbye Sergey
I have long suspected that you're a villain
Goodbye Artem
Your words mean absolutely nothing
Goodbye Anton
Well, what are you...
Well, what are you...
 
I've been tired of waiting for a long time
You can cry because I won't follow you
Well, what else can I do again
You're going to tell me
Your train is already long gone
It became calm and good
Well, how much more should I say to get the point across to you?
 
Goodbye to you
If I call it means I got drunk
Goodbye Sergey
I have long suspected that you're a villain
Goodbye Artem
Your words mean absolutely nothing
Goodbye Anton
Well, what are you...
Well, what are you...
 
So cool, but I don't play with feelings
I let go of your migratory flock
Goodbye, goodbye, to the pulse and to the edge
Good luck, good bye, you're not my fun
Goodbye!
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

River of Knives

Destroy.
Destroy. The tide. It's time to travel to the mad south.
Destroy. Everything for her. Hordes of winter and also a heat.
Destroy. The tide. It's time to travel to the mad south.
Destroy. Everything for her. Hordes of winter and also a heat.
 

N-ai decât să plângi

Acum îmi spui că eşti singur
Ai plâns toată noaptea
N-ai decât să plângi
N-ai decât să plângi
Eu am plâns pentru tine
 
Acum spui că-ţi pare rău
Pentru că n-ai fost sincer
N-ai decât să plângi
N-ai decât să plângi
Eu am plâns după tine
 
M-ai scos
Aproape m-ai scos din minţi
În timp ce tu niciodată n-ai scos o lacrimă
Îţi aminteşti?
Eu îmi amintesc tot ce ai spus
Ai spus că dragostea este prea comună
Ai spus că erai direct cu mine
 
Acum spui că mă iubeşti
Ei bine, doar ca s-o dovedeşti
Plângi pentru mine
Plângi pentru mine
Eu am plâns pentru tine
 
M-ai scos
Aproape m-ai scos din minţi
În timp ce tu niciodată n-ai scos o lacrimă
Îţi aminteşti?
Eu îmi amintesc tot ce ai spus
Ai spus că dragostea este prea comună
Ai spus că erai direct cu mine
 
Şi acum spui că mă iubeşti
Ei bine, doar ca s-o dovedeşti
Hai! Hai !
Plângi după mine
Plângi după mine
Eu am plâns după tine
Eu am plâns după tine
 

Dă-mi înapoi iubirea

Am vrut toată noaptea
să văd chipul tău
dar tu nu te-ai arătat
acum urăsc acest loc
Nicicând n-am avut norocul
să găsesc un om atât de adevărat
tot ce aveam era credinţa
să întâlnesc un om ca tine...
 
Dă-mi înapoi iubirea
tot ce vreau de la tine
este să-mi dai înapoi iubirea pentru totdeauna
Am lăsat-o să se ducă,
n-aveam nimic de făcut
Dă-mi înapoi iubirea din nou...
 
Oamenii învaţă să scrie,
oamenii învaţă să ia
tot ce-am învăţat în viaţă
e întrucâtva cam fals...
Copil fiind am văzut
ce s-a întâmplat
lacrimi erau în fiecare zi
dar lacrimile mă puteau face mai puternică...
 
Dă-mi înapoi iubirea
tot ce vreau de la tine
este să-mi dai înapoi iubirea pentru totdeauna
Am lăsat-o să se ducă,
n-aveam nimic de făcut
Dă-mi înapoi iubirea din nou...
 
Mereu am vrut să te ştiu
ca prieten
Toate micile lucruri pe care mi le-ai spus
la sfârşit...
 
Dă-mi înapoi iubirea
tot ce vreau de la tine
este să-mi dai înapoi iubirea pentru totdeauna
Am lăsat-o să se ducă,
n-aveam nimic de făcut
Dă-mi înapoi iubirea din nou...
 
Dă-mi înapoi iubirea
tot ce vreau de la tine
este să-mi dai înapoi iubirea pentru totdeauna
Am lăsat-o să se ducă,
n-aveam nimic de făcut
Dă-mi înapoi iubirea din nou...
 
Dă-mi înapoi iubirea
tot ce vreau de la tine
este să-mi dai înapoi...
 

Winter Solstice

Everything was covered in forest and darkness,
Icy winds in the blue night,
The distant songs of troubadours...
 
Knights, dragons and swords
When Merlin made spells
In King Arthur's castle...
 
A thousand torches lit up
Multi-coloured stained glass windows,
And the dances had wings
In this silvery Christmas
In Camelot.
 
And they rose up to heaven,
With the falcon's magic,
Mirrors made out of white moonlight
Which the sun broke with the alchemy of gold...
 
Everything was covered in forest and darkness,
Icy winds in the blue night,
The distant songs of troubadours...
 
Knights, dragons and swords
When Merlin made spells
In King Arthur's castle...
 
A thousand torches lit up
Multi-coloured stained glass windows,
And the dances had wings
In this silvery Christmas
In Camelot.
 
And they rose up to heaven,
With the falcon's magic,
Mirrors made out of white moonlight
Which the sun broke with the alchemy of gold...
 
The sun...
 
Oracle of love!
 
Oh great Creator of Light,
Provider of the light of day,
In the source of the new light
You set the origins of the world!