Rezultatele căutării

Tu ești ultima mea iubire

Tu ești ultima mea iubire.
Am pus într-un plic
O poză puțin îngălbenită.
O privire naivă,
O sprânceană un pic ridicată
Și curbele buzelor nesărutate.
Păstrez această poză în biroul tău,
Unde sunt notele melodiilor tale neterminate.
Spune-i prea geloasei tale neveste
Că a ei coafură nu mai e la modă de un an.
 
Și vechimea acelei poze,
Misterioșii ochii ca ai Marinei Vladi,
Confirmă clar că nici urmă nu mai e din acea fată,
Și că o această poză e doar un salut al tinereții.
Păstrez această poză în biroul tău,
Unde sunt notele melodiilor tale neterminate.
Spune-i prea geloasei tale neveste
Că a ei coafură nu mai e la modă de un an.
 
Păstrez această poză în biroul tău,
Unde sunt notele melodiilor tale neterminate.
Spune-i prea geloasei tale neveste
Că a ei coafură nu mai e la modă de un an.
 

O pasăre călătoare

Sufletul vibrează ca o coardă întinsă şi inima aşteaptă
Să zburăm împreună în cerul nopţii şi să încercăm soarta
Să lăsăm uşile descuiate pentru toţi, uită de chei.
Stol călător de acum înainte, suntem pierduţi în nori.
 
Refren:
O pasăre călătoare
Rotindu-se
Ar trebui să oprim aripa să bată,
Să ne îndepărtăm
O pasăre călătoare
Rotindu-se
Ar trebui să oprim aripa să bată
Dar noi suntem păsări călătoare
 
Păsările călătoare
 
Şi dacă undeva în înălţime, va începe ploaia
Tu mă vei acoperi cu albele tale aripi, acolo în cer
Crede-mă pe mine şi nu cuvintele mele, cuvintele sunt vagi
Noi suntem acum păsări migratoare, am simţit spaţiul.
 
O pasăre călătoare
Rotindu-se
Ar trebui să oprim aripa să bată,
Să ne îndepărtăm
O pasăre călătoare
Rotindu-se
Ar trebui să oprim aripa să bată
Dar noi
 
O pasăre călătoare
Rotindu-se
Ar trebui să oprim aripa să bată,
Să ne îndepărtăm
O pasăre călătoare
Rotindu-se
Ar trebui să oprim aripa să bată
Dar noi suntem păsări călătoare
 

In Your Heart

Versions: #2
Pouring rain within your heart,
Lashes wet with tears
But today you wont come,
Even in my dreams.
It's love but no paradise
I know it too good
Please, no need to speak of love
When I'm losing you
 
It's raining in my heart
Doors to your heart are tightly locked.
You're not the one I trust
Not me you're looking for.
Down in my heart it's dark
Down in your heart it's snowing sorrow.
I tell my tears to stop
For we have no tomorrow
 
Sadness like a summer bird
Broke into my home
It will never cease to hurt
Deep within my soul
You think of me with no delight,
Tired to always care
We on separated flights
Abandon our shelter
 
It's raining in my heart
Doors to your heart are tightly locked.
You're not the one I trust
Not me you're looking for.
Down in my heart it's dark
Down in your heart it's snowing sorrow.
I tell my tears to stop
For we have no tomorrow
 

tol'ko ty

Как я считала эти дни,
Как я молилась и ждала,
И фотографии твои
Не убирала со стола.
как я боялся пустоты,
Что забрела в наш общий дом,
Мне о весне писала ты,
А между строчек о другом.
 
Ты, только ты,
Остальное потом,
И эта ночь и мечты,
Что хранили тайком.
Сегодня ты, только ты,
И весь мир подождет!
Забудь разлуки долгой дни
Они не в счет…
 
Как я ночами не спала,
и слезы пряча от детей,
я так ждала тебя, ждала,
И мне не счесть таких ночей.
И вот сквозь грязное стекло,
Увидел я свой вечный сон:
В своем коротеньком пальто,
Ты прилетела на перрон…
 
Ты, только ты,
Остальное потом,
И эта ночь и мечты,
Что хранили тайком.
Сегодня ты, только ты,
И весь мир подождет!
Забудь разлуки долгой дни
Они не в счет…
 

Nu regret

Cat de demult nu ne-am vazut, cati ani au trecut?
Nu ma vei cunoaste, probabil, nicidecum...
Doar, daca, vocea nu ma va trada...
Noi am ramas ca prieteni, eu acum sunt prietenul tau
Cat de mult nu ne-am vazut, s-au dus anii
Dar eu sunt tot aceea de mai inainte...
Tu esti ca de obicei gingasa...
Si spre surprindere, ca si mine singura,
Poate nu intamplator, pe noi ne-a reunit soarta
 
Refren:
Nu regret, nu regret nimic,
Eu sunt asa fericita, noi suntem iarasi in doi,
Eu sunt asa fericit, ca te voi numi a mea,
Nu regreta nimic.
Se vede ca timpul ne-a lasat sa suferim,
Pentru ca, sa intelegem
Nicio suferinta, niciodata
Nu m-ar face sa te uit pe tine...
 
Din nou razele soarelui ne-au luminat calea
Unul fara celalalt cum am putut in departare sa adormim,
Se vede ca, viata se ingrijora si nu putea intelege
Cum putem noi sa traim separat si ne-a adus din nou impreuna
 
Refren:
Nu regret, nu regret nimic,
Eu sunt asa fericita, noi suntem iarasi in doi,
Eu sunt asa fericit, ca te voi numi a mea,
Nu regreta nimic.
Se vede ca timpul ne-a lasat sa suferim,
Pentru ca, sa intelegem
Nicio suferinta, niciodata
Nu m-ar face sa te uit pe tine...