Rezultatele căutării

Te-au văzut duminică seara

Nu, nu minți,
Te-au văzut duminică seara
Plimbându-te cu acea rânjită.
Și nu spune că nu e adevărat,
Nu spune nu!
 
Aș vrea să aflu:
Sunt ceilalți sau tu ești cel care minte?
Nu te uita ca vițelul la poarta nouă,
Dacă îți vorbesc despre lucruri pe care le știi:
Tu ai fost!
Tu ai fost!
 
Pe ploaie te-am așteptat, dar tu
Cu alta te-ai sărutat.
Prietenele mele
Vor mai râde un pic,
Și ține minte ce-ți spun:
De mâine n-ai să mă mai vezi,
Am să-mi caut o altă dragoste.
 
Pe ploaie te-am așteptat, dar tu
Cu alta te-ai sărutat.
Prietenele mele
Vor mai râde un pic,
Și ține minte ce-ți spun:
De mâine n-ai să mă mai vezi,
Am să-mi caut o altă dragoste.
La la la la la la la la...
La la la la la la la la...
 

Remember, Remember

Remember, remember, remember
That a great love can never end!
 
When you see the sun black
And the night you have in your mind,
When you no longer believe in anything
And silence is in your mind,
If you are in love
You will always find a smile.
One who loves is never sad!
 
Remember, remember, remember
That in your heart is the sun you don't have.
Remember, remember, remember
That a great love can never end!
 
When you think about the future
And your hands are empty,
When you have lost any hope
And your existence is dark,
If you are in love
You'll find the sky always clear.
One who loves is never sad!
 
Remember, remember, remember
That in your heart is the sun you don't have.
Remember, remember, remember
That a great love can never end!
 
Remember, remember, remember
That you'll find again your smile with me.
Remember, remember, remember
That a great love can never end!
 

Sunt atât de-ndrăgostită

Dacă nu eram așa îndrăgostită,
de tine atât, atât de-ndrăgostită,
eu n-aș fi suportat
toate câte mi le faci,
toate câte mi le faci.
 
E o pedeapsă pentru mine să te iubesc,
e un infern, dar țin la tine.
Și știi că aș plânge
când tu nu ești aici,
când tu nu ești aici.
 
Dar cum poți, cum poți
să nu observi deloc
că îți dau tot binele din lume,
că-ți dau tot ce-i mai bun din mine?
 
Dacă nu eram așa îndrăgostită,
aș ieși în tăcere din viața ta.
Dar rămân aici, pentru că
n-o să trăiesc fără tine,
n-o să trăiesc fără tine.
 
E o pedeapsă pentru mine să te iubesc,
e un infern, dar țin la tine.
Și știi că aș plânge
când tu nu ești aici,
când tu nu ești aici.
 
Dar cum poți, cum poți
să nu observi deloc
că îți dau tot binele din lume,
că-ți dau tot ce-i mai bun din mine?
 
Dacă nu eram așa îndrăgostită,
aș ieși în tăcere din viața ta.
Dar rămân aici, pentru că
n-o să trăiesc fără tine,
n-o să trăiesc fără tine.
 
Dar rămân aici, pentru că
n-o să trăiesc fără tine,
n-o să trăiesc fără tine.
 

Ține minte, ține minte

Ține minte, ține minte, ține minte
că o mare iubire nu se poate sfârși vreodată!
 
Când vezi soarele negru
și noapte ai în gândul tău,
când nu mai crezi în nimic
și tăcerea e în minte,
dacă ești îndrăgostit,
un zâmbet vei găsi mereu.
Cine iubește nu e nicicând trist!
 
Ține minte, ține minte, ține minte
că-n inima mea se află soarele pe care nu-l ai.
Ține minte, ține minte, ține minte
că o mare iubire nu se poate sfârși vreodată!
 
Când te gândești la viitor
și mâinile îți sunt goale,
când ai pierdut orice speranță
și ți-e întunecată existența,
dacă ești îndrăgostit
mereu senin pe cer tu vei afla.
Cine iubește nu e nicicând trist!
 
Ține minte, ține minte, ține minte
că-n inima ta se află soarele pe care nu-l ai.
Ține minte, ține minte, ține minte
că o mare iubire nu se poate sfârși vreodată!
 
Ține minte, ține minte, ține minte
că zâmbetul cu mine ți-l vei regăsi.
Ține minte, ține minte, ține minte
că o mare iubire nu se poate sfârși vreodată!