Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 8

14.12.2018

Thank you

Thank you, my life,
For being with me.
Thank you, my life,
All my world.
My heart is with you and sings for you. Tell me:
My love, don't forget me.
Thank you, my life,
You're my gift.
Thank you, my life,
You're my great wish.
My heart is with you and sings for you. Tell me:
My love, don't forget me.
 
~~~
Spanish:
Look at the sky
And every star.
Sense
The word 'beloved'.
~~~
 
I was waiting for your presence.
Your stars have called me and I came.
 
Thank you, my life,
For being with me.
Thank you, my life, all my world.
My heart is with you and sings for you. Tell me:
My love, don't forget me.
Thank you, my life,
You're my gift. Thank you, my life, you're my great wish.
My heart is with you and sings for you. Tell me: My love, don't forget me.
 
Thank you, my life.
 
~~~
Spanish:
For this life
~~~
 
Thank you, my life.
 
~~~
Spanish:
For every day.
Far away... I will never be far away from you.
I am all yours even in death.
~~~
 
Either all my love or all the stories
My humble heart will bring you till the end.
 
~~~
Spanish:
Feel my heart
So filled with passion.
~~~
 
16.11.2018

Vegan vengan

Ya habaybi ya ghaybeen
Wa hashing ya ghalyeen
 
12.11.2018

Let's Go My Darling

From Granada to Casablanca
I buried my imagination
A guitar and a gypsy sings
Sings about my Andalusia
When I arrive to Casablanca
You dance for me on the beach
With your black eyes my chiquita
And your enamored mouth
Enamored just like you
Enamored just like you
Enamored just like you
Like you, like you, nobody is like you ...
 
Let's go let's go
Darling let's go
Let's get happy and say 'Oh my goodness!'
Let's go let's go
Darling let's go
Let's get happy and say 'Oh my goodness!'
 
Let's keep going
Let's keep going
Let's keep going
Oh my torment, my torment, my torment
I tell him 'god willing'
 
Your eyes are beautiful
Your lips are a song
Your eyes are beautiful
Your lips are a song
Oh my torment, my torment, my torment
I tell him 'god willing'
 
01.08.2017

Like you

Versions: #1#2#3
She had light coloured eyes and and a velvet dress
Next to her mum and family
She posed distractedly under the sun under the sun at the end of day
The picture is not good but we can see
Happiness personified and the mildness of the evening
She loved music especially Schuman and then Mozart
 
Like you
Like you
Like you
Like you
Like you
Like you
 
She used to go to school down the village
She learned about books, she learned about rules
She sang about frogs and princesses that sleeps
She loved her doll and her friends.
Especially Ruth and Anna but mostly Jeremy
And maybe they would get marries in Warsaw
 
Like you
Like you
Like you
Like you
Like you
Like you
Like you who I'm I looking at
Like you that sleeps dreaming about what
Like you
Like you
Like you
 
Her name was Sarah and she was not 8 years old
Her life was sweet with white clouds and dreams
But some people wanted her for different things.
 
Like you
Like you
Like you
Like you
Like you
Like you
Like you who I am looking at
Like you that sleeps dreaming about what
Like you
Like you
Like you
 
Her eyes were light and she was your age
She was a little a little girl without a past and well behaved
But she wasn't born like you here or now.