Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 15

22.01.2021

The Mills of the Mind

If you don't sleep at night
you can try to free your mind
from the problems you've got
if in the dark your eyes
like cats, stan looking for prey
the way my you know
And let me be with you
and the mills of the mind will stop in an instant
love you
What a man are you like to make me always feel sorry
to always return to the stage
If you too are afraid of life
don't walk alone
alone you can't do it
And let me be with you
and the mills of the mind will stop in an instant
And let me be with you
Love is the only reason
The rest is all an illusion.
 
21.01.2021

Eu am să-ți dau mai mult

O dată, măcar o dată
Aș vrea, aș vrea să nu dau greș.
Dar de astă dată nu contează,
Pentru tine mi-aș cheltui viața,
În schimbul a nimic.
 
Eu am să-ți dau mai mult,
Eu am să-ți dau mai mult
Decât tot ceea ce
Voi primi de la tine.
 
Chiar dacă tu mă vei iubi
Cum n-ai mai făcut-o vreodată,
Eu am să-ți dau mai mult, mai mult,
Cu mult mai mult!
 
Cuvintele sunt cuvinte,
Și tu poți chiar să nu mă crezi.
Nu e nimic, nu e nimic,
Cum vrei să-mi pese
De îndoiala ta, dacă rămâi cu mine?
 
Eu am să-ți dau mai mult,
Eu am să-ți dau mai mult
Decât tot ceea ce
Voi primi de la tine.
 
Chiar dacă tu mă vei iubi
Cum n-ai mai făcut-o vreodată,
Eu am să-ți dau mai mult, mai mult,
Cu mult mai mult!
 
La la la...
 
21.04.2018

Două mari lacrimi albe

Inima noastră, tu ai spus mereu
Nu este o cameră de închiriat
Ne despărţim, camera este goală
Uşa rămâne deschisă
 
Doua mari lacrimi albe
Ca două perle ale mării
Este tot ce mi-a rămas de la tine
 
Din dragoste , nu, nu poţi muri
Să nu-ţi aud vocea
Îmi voi ascunde capul sub pernă
 
Ca un fulger care deschide cerul
Am văzut lumină în întuneric
Doar din dragoste, nu, nu poți muri
Râzând, tu mi-ai spus asta
 
Doua mari lacrimi albe
Ca două perle ale mării
Este tot ce mi-a rămas de la tine
 
Doua mari lacrimi albe
Care nu vor face zgomot
Pentru că ultimele, ştii, nu sunt grele