Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

28.05.2020

Love me, Delilah

Totally
I'm totally mad
I'm mad
about your every gesture, and even
mad
despite all
the taboos,
to the very end
I do love you.
 
Nothing
You know nothing1
about the hidden secrets and the ties
of this endless love.
 
Love me, Delilah
Love me, Delilah
since my life
withers far away from yours
what do I care for a fate
that carries me away from yours?
 
You know how to say anything,
destroy anything
with a mere smile
you put me in chains.
You know how to lie,
and even worse,
curse me
with your hate.
 
Nothing
you can do nothing
against this very love
that drives me toward you
 
Love me, Delilah
Love me, Delilah
Give me
the strength of a lawless love,
and despite all evidence
give us another chance
 
Nothing
you know nothing
of what keeps me
in the garden of your loins
 
Love me, Delilah
Love me, Delilah
And with a scream
at the end of the night
in the hollow of your body
I want to sign
with love and its remorse
 
Mad
I am mad
Despite everything
love me, Delilah
 
  • 1. John Snow! Oops sorry...
19.10.2018

Iubeste-ma Delilah

Tot
Sint totul
Sint nebun
Din cauza tuturor gesturilor si chiar
Nebun
In ciuda tuturor
Tabuurilor
Pina la urma
Da, te iubesc
 
Nimic
Tu nu stii nimic
Din secretele nici din legaturile
Acestei iubiri fara sfirsit
 
Iubeste-ma, Delilah
Iubeste-ma, Delilah
Daca viata mea dispare departe din viata ta
Ca destinul meu nu conteaza
Daca ma indepartezi de la a ta
 
Stii tot sa spui
Tot sa distrugi
La un zimbet
Ma tragi
Stii sa minti
Iar la cel mai rau
Sa ma blestemi
Din ura
 
Nimic
Tu nu poti nimic [sa faci]
Nimic impotriva acestui iubiri
Ce ma trage spre tine
 
Iubeste-ma, Delilah
Iubeste-ma, Delilah
Da-mi
Puterea unui iubiri fara lege
Si in ciuda tuturor dovezilor
Lasa-ne o sansa
 
Nimic
Tu nu stii nimic
Nimic din ceea ce ma retine
In gradina rinichilor tale
 
Iubeste-ma, Delilah
Iubeste-ma, Delilah
Si de la un strigat
Vreau la capatul noptii
Sa semnez in golul corpului teu
Iubire si remuscarea ei
 
Nebun
Sint nebun
In ciuda la tot
Iubeste-ma, Delilah