Rezultatele căutării pagină 2

Brother Jacob

Brother Jacob,
Brother Jacob,
Are you still sleeping?
Are you still sleeping?
Don't you hear the bells?
Don't you hear the bells?
Kling klang klong, Kling klang klong!
 

Jsme jako jeden

(Our life is a primival forest)
(you are wandering in there not just once)
(and you are losing your way)
(Even though [the life] knows where one is going)
([The life] leads him somewhere else)
[Than [one] would want)
(You meet hard days)
(when beautiful dreams are breaking down)
(Just during those hardest [days] i am with you)
(All your friends want to stand by your side)
(To shout: We became only one!')
 
Only one,
Only one,
Only one,
we became only one
 
(I want, dad, live in my own way)
(Even though i have my task)
(To be a queen)
(You will have [much] work with me)
(A heart has me under magical control)
 
(My little one, i know that)
(Hearts like ordering us)*2)
(Today your long journey begins)
(You have unrest in your eyes)
(Smile fights against cry)
(Defend your dreams, there is a weapon:)
(Pride of yours!)
 
Only one,
Only one,
Only one,
we became only one
Only one
 
(We became only one)
(We are like the earth with the sun)
(welcomes you from mountains today)
(one voice)
(When my throne will be yours)
(tell even the lastest ones:)
('We became one tree, one shadow!')
We became only one
 
You live in this country
Here's your roots
You'll take it one day
 

1990

She replied: '1990,' I replied, 'A few years older than me'
I understood she wanted something real, but I asked today:
Can you make an exception?
You've been a pioneer, 'cause I've never felt this way before
If I ask nicely, then can I come home with you?
 
Let me be your exception, set your comfort aside 1
I can't leave you alone, I'll do anything you like
Can you make an exception?
 
She wants to dance all night, feel the beat in every step
She wanted to try new things,2 but I'm kinda weak
But I can make an exception
It's make or break, but I'm not a realist,
If I asked nicely,
Na-na-na-na-na-na-na-na
 
Let me be your exception, set your comfort aside
I can't leave you alone, I'll do anything you like
Can you make an
 
Let me be your exception
Set your comfort aside,
I can't leave you alone
 
Let me be your exception, set your comfort aside
Please, say, say yes, I'll do anything you like
Let me be your exception, set your comfort aside
I can't leave you alone, I'll do anything you like
Can you make an exception?
 

• 1. I can't actually think of a better word, but he's asking her basically to set aside her desire to have something real, something that she's comfortable with or used to, and make an exception for him
• 2. I assume this is an idiom, since it means 'She wanted to borrow a new hat,' so i translated it kinda loosely, let me know if I completely missed it

Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar

Bring the Sun

I often think about when we use to sit in your apartment
You were tired of everything and you swore you would leave
Trying to find strength in the pouring rain
While the sun rises over you in your new city
 
'Cause you left your street
Never coming back
And nobody here misses you as much as I do
 
It's been so dead in the neighborhood since you left the city
You had enough of everything, didn't want to come back
I regret everything I wasn't, it was not like we said
You disappeared, and I'm left behind with everything I said
Do you understand that it's time for you to come home?
Bring the sun to my door
On the first flight for our sake
Can you come home?
Can you bring the sun to my door?
I promise it will be like it was before
 
Did you forget my number and everything we did?
Have you become someone other than the person I used to know?
I'm here with broken dreams and it hurts so damn bad
I want you to come back to the city you wanted to get away from
 
'Cause you left your street,
I want to call you, I want to talk
Because nobody here misses you as much as I do
 
It's been so dead in the neighborhood since you left the city
You had enough of everything, didn't want to come back
I regret everything I wasn't, it was not like we said
You disappeared, and I'm left behind with everything I said
Do you understand that it's time for you to come home?
Bring the sun to my door
On the first flight for our sake
Can you come home?
Can you bring the sun to my door?
I promise it will be like it was before
 
Cause you left your street
Never coming back
Nobody here misses you
No, no, nobody here misses you
 
It's been so dead in the neighborhood since you left the city
You had enough of everything, didn't want to come back
I regret everything I wasn't, it was not like we said
You disappeared, and I'm left behind with everything I said
Do you understand that it's time for you to come home?
Bring the sun to my door
On the first flight for our sake
Can you come home?
Can you bring the sun to my door?
I promise it will be like it was before
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar