Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 107

13.01.2022

At Every Day of My Life

Looking at the time flies, I pray for tomorrow
Every little dream can be realized slowly
I am so ordinary yet so lucky
I want to say thank you for existing in every day of my life
 
Looking at time flies, I recall the past
In the past I was a reckless teenager, a day seems like a year
I am so ordinary yet so lucky
I want to say thank you for existing in every day of my life
 
Let me share with you the brightest part of my life
Let me accompany you with the loudest song of my life
Let me give you the gentlest part of my heart
When you need a friend the most
 
Let me be sincere and true to you every day
Let me be sincere and true to you every day
 
27.11.2021

Surprinde-te pe tine insati

Vorbeste si elibereaza-ti gandurile
E ceva ce ar trebui sa faci mereu
Continua sa explorezi, cauta si gaseste
Sti ca s-ar putea sa te surprinzi pe tine insati
Vorbeste fara ezitare
Indoielile ce ar trebui sa iti imbratiseze inima
Calmul si haosul sufletului tau
Sti ca s-ar putea sa te surprinzi pe tine insati
 
Ia un pix si scrie-ti gandurile
Deseneaza ceva ce nu poate fi gasit
Si invata sa inaintezi din nou cumva
Sti ca s-ar putea sa te surprinzi pe tine insati
 
Iubire, daca doar ai sti
Datile cand trenul m-a pacalit si pe mine
Si m-a desprins de un loc familiar
Ma ajuta sa ma surprind pe mine insami
Sti ca te poti surprinde pe tine insati
Asa ca da-i drumul si surprinde-te.
 
23.10.2021

You're not dead

You're not dead, oh dear comrades,
Your loud voice can still be heard.
Your mighty spirit lives in us still,
Soul of yours floats amongst us.
 
You followed
your teacher
to the hard and bloody
Battle,
And for our beautiful idea
of Zbor,
You gave young life of yours.
 
And when the hour of judgement comes,
When God gives a last word,
Everyone will know that you fell bravely
For freedom and
For the king of yours.
 
Rest in peace now, comrades,
We shall continue your deed,
And when the day of freedom shines,
You shall carry banner of victory.
 
07.09.2021

Three Possibilities

Tell me one time
and then we can continue to lie
what is your logic
and how is all of this supposed to connect together
 
Tell me one time
and we will talk about another subject
what is my logic
and how is all of this supposed to connect together
 
The words wake up and i put them to sleep
i am sleeping and they are waking up
 
Three possibilities
before each decision
i can't choose
one time to go
one time to go
without looking back
 
Tell me this
tell me one time
believe me
you love me a lot
just because you know me a little
 
The words wake up and i put them to sleep
i am sleeping and they are waking up
 
Three possibilities
before each decision
i can't choose
one time to go
one time to go
 
23.04.2021

LUMINA DIN UMBRA MEA

M-am trezit într-o altă stare, cu o bătaie în cap
Podea acoperită de sânge și sticlă spartă
Și aș putea bea, să mă înec până când am să pășesc încet ca un câine care şi-a făcut ziua*
Dar până dimineață, toate cuvintele pe care le-ai spus continuă să se întoarcă
 
Ești lumina din umbra mea
Ești steaua mea capricioasă
Tu ești lumina din umbra mea
Steaua mea capricioasă, steaua mea capricioasă
 
Alergând cu un nod în gât și cu pasul clătinat
Încă o dată când nu mi-am putut controla mândria
Și am maxilarul blocat mușcîndu-mi limba la 3600 de mile de casă
2020-24 de ore până la final
 
Ești lumina din umbra mea
Ești steaua mea capricioasă
Tu ești lumina din umbra mea
Steaua mea capricioasă, steaua mea capricioasă
 
Vorbim despre momentul în care am crezut că știm ce urmează
Înapoi la zid cu viitorul în pașii voștri
Nu am avut niciodată nicio șansă
Am ascultat strigătele de avertizare
 
Nu puteam să dorm cu cuvintele tale în cap, așa că m-am gândit să ies la o plimbare
Merg împreună cu conștiința care mă trage în jos
Și băutura multă nu-mi face bine așa că știu ce trebuie să fac
Te sun și recunosc că am fost un prost
 
Ești lumina din umbra mea
Ești steaua mea capricioasă
Tu ești lumina din umbra mea
Steaua mea capricioasă, steaua mea capricioasă
 
18.04.2021

Too Difficult to Turn Back

Beyond this night
Its not like your love for me will increase
Why do you bother to cry
Why does it matter who will I be loving tomorrow
My love is defected
Why can make me stay
If being lovelorn is a crime, I’ll pay for it
 
Refusing my plea for another chance
Is your way of uncompromising
You are certain you will never regret this choice
Hurts me like a knife in my heart
I’m the one experiencing the pain
While you watch, then fled away
 
It’s difficult to turn my back on this love
I buried the pain in my my heart
If we are going to be connected by love, how do I then forget you
It’s difficult to turn my back on this love
This journey is too long
I’m confused but I think I’m destined to be engulfed in this tangle
 
My love is defected
Why can make me stay
If being lovelorn is a crime, I’ll pay for it
 
Refusing my plea for another chance
Is your way of uncompromising
You are certain you will never regret this choice
Hurts me like a knife in my heart
I’m the one experiencing the pain
While you watch, then fled away
 
It’s difficult to turn my back on this love
I buried the pain in my my heart
If we are going to be connected by love, how do I then forget you
It’s difficult to turn my back on this love
This journey is too long
I’m confused but I think I’m destined to be engulfed in this tangle
 
My love is defected
Why can make me stay
If being lovelorn is a crime, I’ll pay for it
 
29.03.2021

LMLY - Lasa-ma sa te iubesc

Tu nu ma strigi iubitule
Ma strigi pe numele meu
Dar continui sa sper
Nimic nu s-a schimbat
Yeah yeah
 
Continuam sa tinem legatura
Dar nu simtim
Se simte ca si cum ai da drumul
Volanului din mainile tale
Yeah
 
Ce se intampla daca astept o vreme
Iubito, nu exista un drog la fel ca 'negarea'
Vai, daca acesta e un ramas bun
 
Nu ma lasa sa te iubesc
Dar orice ai face
Nu ma lasa sa te iubesc
Daca dispari de dimineata
Am nevoie de un avertisment
 
Daca nu o simti si tu
Dar orice faci
Nu ma lasa sa te iubesc
Daca iesi din asta cand eu sunt implicat complet
Am nevoie de un avertisment
 
Nu ma lasa sa te iubesc, iubito
Orice faci, iubito
Nu ma lasa sa te iubesc, iubito
Ooh Iubito
 
Soarele apune
In mov si albastru
Nu se poate apropia de tine
Yeah
 
Trezind strainii
Rege de California
Ma intind spre tine
Pentru a te aduce langa mine
 
Ce se intampla daca astept o vreme
Iubito, nu exista un drog la fel ca 'negarea'
Vai, daca acesta e un ramas bun
 
Nu ma lasa sa te iubesc
Dar orice ai face
Nu ma lasa sa te iubesc
Daca dispari de dimineata
Am nevoie de un avertisment
 
Daca nu o simti si tu
Dar orice faci
Nu ma lasa sa te iubesc
Daca iesi din asta cand eu sunt implicat complet
Am nevoie de un avertisment
 
Nu ma lasa sa te iubesc, iubito
Orice faci, iubito
Nu ma lasa sa te iubesc, iubito
Orice faci, iubito
 
Nu ma lasa sa te iubesc, iubito
Orice faci, iubito
Nu ma lasa sa te iubesc, iubito
 
Ooh, iubito
 
Nu ma lasa sa te iubesc
Dar orice ai face
Nu ma lasa sa te iubesc
Daca dispari de dimineata
Am nevoie de un avertisment
 
Nu ma lasa sa te iubesc
 
21.02.2021

Valérie

(Sha ba dou ba sha ba dou da ...)
 
Refren:
(Vino cu noi)
Nu insistați, rămân aici
(Vino cu noi)
Nu, nu, o aștept pe Valérie
Și nimic nu mă poate smulge,
Aici rămân plantat.
 
Ochii ei albaștri îmi bântuie visurile
Și fără ea mă plictisesc.
Oh, sunt ca Adam fără Eva
Pentru că la nebunie o iubesc.
 
{Refren}
 
Ochii ei albaștri îmi bântuie visurile
Și fără ea mă plictisesc.
Oh, sunt ca Adam fără Eva
Pentru că la nebunie o iubesc.
 
{Refren}
 
Poftim! Gata, iat-o pe Valérie.
Ea îl sărută pe cel mai bun prieten al meu.
Oh! Cred că acum am înțeles
Că între ea și mine totul s-a terminat.
 
(Vino cu noi)
Nu vă mai obosiți, vă urmez
(Vino cu noi)
Nu mai insistați, asta îmi ajunge
(Vino cu noi)
Nu-mi mai vorbiți despre Valérie!
(Vino cu noi)
Cred că acum am înțeles
(Vino cu noi)
Nu-mi mai vorbiți despre Valérie!
(Vino cu noi)...
 
15.02.2021

Când în cameră pășești

Pot vedea o nouă expresie pe chipul meu,
Pot simți cum o ciudată senzație se petrece.
Pot s-aud chitarele cântând melodii dumnezeiești
Ori de câte ori în cameră pășești.
 
Îmi închid ochii o secundă și pretind
Că pe mine mă vrei,
Între timp încerc să mă port degajat.
Văd o noapte de vară c-o lună din povești
Ori de câte ori în cameră pășești.
 
Poate că-i un vis adeverit
Să stau chiar alături de tine.
Aș vrea să-ți pot arăta ce mult îmi pasă,
Dar am doar tupeul să mă holbez.
 
Pot simți că ceva îmi bate în creier
De fiecare dată când cineva îți rostește numele.
Sunet de trompete aud și trăznete drăcești
Ori de câte ori în cameră pășești,
Ori de câte ori în cameră pășești.
 
20.01.2021

SLOMO

Honey, let me immerse yourself in a thousand blue clouds
Where we are beside, where I sink deep into your eyes
Let us meet, look at each other and forget all day or night
Where I, Where you, heaven calls fairy
 
VY Jacko
Okay ! Jacko’s Airline uh
 
Draw attention to her
Everyone looks and thinks deeply
Hide the peach behind the red dress, where's the peach, look, so sexy.
Ehhhh ! húuuuu
Pouring me another drink because, I fell on my lips
Just say, I like your voice, this cup is mine
 
Baby, I just looked at the way you held the glass, don't mind
like a bullet shot deep into the heart
Let me pin the way you look at me
They call passionte, passion, passionte, passion
Stuck in slow-mo oh oh oh oh oh
Stuck in slow-mo oh oh oh oh oh
Stuck in slow-mo oh oh oh oh oh
Got me inda slomo oh, wo oh oh oh oh
 
Bad North boys are all at the right time uh, so I don't have a nickname
(Really)
But just call me a candle, if you want to blow me tonight
I don't play tennis but my neck is studded with tennisss
Jacko's Airline came to pick you up, don't send ass photos
They told me to be like an old pen and because of the crime I love you all the time (ink)
I hope you're not the right type because I'm afraid of my knees quickly smudged
 
Babe babe uh huh
Just dance, just dance, uh huh
Northsideboy in love woah woah woah
Got me drown in slo mo mo mo
Baby, I just looked at the way you held the glass, don't mind
like a bullet shot deep into the heart
Let me pin the way you look at me
They call passionte, passion, passionte, passion
 
Stuck in slomo oh , oh oh oh oh
Stuck in slomo oh , woh oh oh oh
Stuck in slomo oh , oh oh oh oh
Got me inda slomo oh , ho oh oh oh oh
 
Lost soul, lost soul
With eyes of arrogance
Lost soul, lost soul, the lyrics can't be described
 
Lost soul, lost soul
With eyes of arrogance
Lost soul, lost soul, the lyrics can't be described
 
You let me fall, Where there is no stop
No wonder lips to lips in the white night woh uh
You let me fall, Where there is no stop
And no wonder, the night is just us
 
Stuck in slomo oh , oh oh oh oh
Stuck in slomo oh , woh oh oh oh
Stuck in slomo oh , oh oh oh oh
U got me inda slomo oh , ho oh oh oh oh
 
If you know, you know
09.01.2021

My Boo

One you're a stunner and two I'm intrigued
And three I'm not use the tricks up my sleeves
Don't play with me
Just wait and see
Don't decide too quickly to breathe naturally
Please don't decide too quickly that this is a game
Don't play this game
Just come on over my way
Don't be too abrupt
But love don’t be too vague
My boo
My boo
My boo
Want to be close to you close to you close to you close to you
Boo
My boo
My boo
Don't play with me, play with me, play with me, play with me
It's getting too late, will you follow me?
Please don't forget that I don't want to play games
Don't play with me
Just wait and see
Not be embarrassed for anyone
When the time is up, I will retire
I'm not your game
It's tiring to walk in this place
Don't be too abrupt
But how can I make you my boo
My boo
My boo
My boo
Want to be close to you close to you close to you close to you
Boo
My boo
My boo
Don't play with me, play with me, play with me, play with me
Not a rapper, I'm singer with a flow
I gotta have gotta win her let her know
You find me ripping and sitting
I'll be committing we fitting
And I ain't quitting I'm too smitten won't let go
Bounce now just want to be close to you
Wow how I'm waking my sensorie
Until you start to be attracted to me
I'll be dancing there on the street
My boo
My boo
My boo
Want to be close to you close to you close to you close to you
Boo
My boo
My boo
Don't play with me, play with me, play with me, play with me
Boo
My boo
My boo
Want to be close to you close to you close to you close to you
Boo
My boo
My boo
Don't play with me, play with me, play with me, play with me
My boo