14.11.2021
If I Still Had
If I still had
an hour to live,
only an hour,
I would like to live it
in your arms.
If I still had
an hour to live,
one hour,
I would like to live it
just me and you.
To forget
all my fear
and, until the last breath,
to live only of you.
To hear you saying
only words of love
and, until the last breath,
to love you, to love you, to love you
and to stop thinking,
and to think only of you.
And in a kiss,
and in a kiss,
that's how I'd like to die.
To love you, to love you, to love you
and to stop thinking,
and to think only of you.
And in a kiss,
and in a kiss,
that's how I'd like to die.
04.01.2021
Dacă aș mai avea
Dacă aș mai avea
o oră de trăit,
o singură oră,
aș vrea s-o trăiesc
în brațele tale.
Dacă aș mai avea
o oră de trăit,
o singură oră,
aș vrea s-o trăiesc
doar eu și cu tine.
Ca să dau uitării
toată temerea mea
și, până la ultima suflare,
să trăiesc din tine.
Ca să te auz zicând
numai vorbe de iubire
și, până la ultima suflare,
să te iubesc, să te iubesc, să te iubesc
și să nu mă mai gândesc,
și să nu mă mai gândesc decât la tine.
Și într-un sărut,
și într-un sărut,
așa aș vrea să mor.
Să te iubesc, să te iubesc, să te iubesc
și să nu mă mai gândesc,
și să nu mă mai gândesc decât la tine.
Și într-un sărut,
și într-un sărut,
așa aș vrea să mor.