Rezultatele căutării

Farewell, pretty Candy

Versions: #1
Farewell, pretty Candy, it's in Orly
that finish your Paris holidays.
Farewell, pretty Candy, a voice 's calling,
it's time for you to go , already.
 
In this airplane
that is taking you to England.
 
Farewell, pretty Candy, you'll write to me,
as you say, but it's what people say.
Farewell, pretty Candy, I'll miss so much
all your smiles and your mistakes in French.
 
But this airplane
is taking you back to England.
 
Farewell, pretty Candy, Farewell, pretty Candy,
I will become a memory, a holiday picture,
Farewell, pretty Candy, and your lover,
over there, is extremely lucky.
 
Farewell, pretty Candy,
Farewell
Farewell...
 

Dacă iubirea încă există

Dacă iubirea încă există,
Ea seamănă cu trupul tău.
Dacă iubirea încă există,
Strânge-mă-n brațe mai tare.
 
Dacă iubirea încă există,
Lângă tine, când adorm,
Dacă iubirea încă există,
Strânge-mă-n brațe mai tare.
 
Nimeni
N-a știut vreodată să-mi spună
Cuvintele iubirii,
Cuvintele din inimă,
Ceva cum ar fi ”Te iubesc!”
 
În seara asta
Viața îmi pare frumoasă.
Iubirea a dat din aripi,
Aterizând...pe tine și pe mine.
 
Dacă iubirea încă există,
Ea seamănă cu cei douăzeci de ani ai tăi,
În soare, care cu tandrețe
Ne face să uităm de timp.
 
Dacă iubirea încă există,
Lângă tine, când adorm,
Dacă iubirea încă există,
Strânge-mă-n brațe...mai tare...
 

Mă gândesc la tine

Mă trezesc, mă gândesc la tine.
E însorit, mă gândesc la tine.
Ei îmi dau telefon, vorbesc, mă gândesc la tine.
Cu ea, mă gândesc la tine.
”La ce oră diseară?” Mă gândesc la tine.
”Unde mergem?”, îmi spune ea. Mă gândesc la tine.
 
Nici nu mai știu unde ești,
Nici ce ai mai făcut,
Dar asta nu contează prea tare.
Pașii noștri rătăcesc prin oraș,
Către noi drumuri,
Care nu se încrucișează decât întâmplător, întâmplător.
 
”Se face târziu...”, mă gândesc la tine.
”Să mergem înăuntru”, mă gândesc la tine.
”N-am fost prea nostim în seara asta”, mă gândesc la tine.
Noi facem dragoste, mă gândesc la tine.
În zorii zilei, mă gândesc la tine,
Nu pot să dorm, mă gândesc la tine.
 
Nici nu mai știu unde ești,
Nici ce ai mai făcut,
Dar asta nu contează prea tare.
Pașii noștri rătăcesc prin oraș,
Către noi drumuri,
Care nu se încrucișează decât întâmplător, întâmplător.
 
Noaptea se sfârșește, mă gândesc la tine,
Chiar și când visez mă gândesc la tine.
Fumez o altă țigară, mă gândesc la tine.
Răsare soarele, mă gândesc la tine.
Cu ochii întredeschiși, mă gândesc la tine.
Nu mai dorm deloc, mă gândesc la tine.
 

Adio, scumpă Candy

Adio, scumpă Candy! În Orly
Se sfârșesc vacanțele la Paris.
Adio, scumpă Candy! O voce te cheamă,
S-a făcut, deja, ora să pleci.
 
În acest avion,
Care te duce în Anglia.
 
Adio, scumpă Candy! Tu o să-mi scrii,
Spui tu, dar mereu zici așa.
Adio, scumpă Candy! Am să regret
Surâsul tău și greșelile tale de franceză.
 
Dar acest avion
Te duce înapoi în Anglia.
 
Adio, scumpă Candy! Adio, scumpă Candy!
Voi deveni un suvenir, o poză de vacanță.
Adio, scumpă Candy! Cel care te iubește
Acolo, are mare noroc.
 
Adio Candy!
Adio!
Adio!
 

I Think About You

I Wake, I think about you
It's sunny, I think about you
Someone calls me, I talk, I think about you
With her, I think about you
What time tonight, I think about you
Where we're going, she tells me
I think about you
 
I don't even know where you are anymore , nor that which you become.
But that really isn't important
Our step goes astray in the city
Towards some new paths
That only intersect by a stroke of luck
Of luck
 
He's late, I think avout you
If we went back in, I think of you
I wasn't very funny tonight
I thought about you
We make love, I think about you
Early morning, I think of you
I don't sleep, I think about you
 
I don't even know where you are anymore , nor that which you become.
But that really isn't important
Our step goes astray in the city
Towards some new paths
That only intersect by a stroke of luck
Of luck
 
I think about you
I think about you
 
The night ends, I think about you
Even when I dream, I think about you
I smoke another cigarette, I think about you
The night ends, I think about you
 
Eyes half closed, I think about you
I don't sleep anymore, I think about you
 
I think about you
It's sunny, I think about you
I think about you (x4)