Rezultatele căutării

Ca un copil

Ca un copil când se trezește ziua,
Într-o dimineață de mai s-a născut iubirea noastră.
Cu hohote de râs în ochi
Și cu soarele prin păr,
Am învățat amândoi să fim fericiți.
 
Ca un copil, iubirea noastră a crescut,
Bătându-și joc de problemele vieții
Printr-o imensă izbucnire de râs,
Nepăsător de al său viitor.
Și n-a fost decât un mare joc pentru noi doi.
 
Ne-am iubit așa mult,
Încât n-am văzut deloc cum timpul trece peste noi.
Mușcam din viață ca nebunii.
Cu trupurile abandonate, vom muri de plăcere,
Într-o singură dorință.
Ne-am iubit așa mult,
Încât inimile noastre erau frânte, dar mulțumite.
Așa mult, încât răsuflările ne-au devenit țipete,
Și zilele se contopeau cu nopțile.
 
Fără dragoste nu exist,
Fără dragoste n-am trăit,
Toată dragostea lumii pentru mine
Ești tu.
 
Ne-am iubit așa mult,
Încât n-am văzut deloc cum timpul trece peste noi.
Mușcam din viață ca nebunii.
Cu trupurile abandonate, vom muri de plăcere,
Într-o singură dorință.
Ne-am iubit așa mult,
Încât inimile noastre erau frânte, dar mulțumite.
Așa mult, încât răsuflările ne-au devenit țipete,
Și zilele se contopeau cu nopțile.
 
Într-o dimineață de mai s-a născut iubirea noastră.
Cu hohote de râs în ochi
Și cu soarele prin păr,
Am învățat amândoi să fim fericiți.
 
Ca un copil când se trezește fericit,
Aveam soarele în adâncul ochilor tăi.
Fără dragoste nu exist,
Fără dragoste n-am trăit,
Toată dragostea lumii pentru mine
Ești tu.
 
Toată dragostea lumii pentru mine
Ești tu.
 

Înainte de-a ne spune adio

Să facem dragoste înainte de-a ne spune adio.
Înainte de-a ne spune adio,
Să facem dragoste, de vreme ce s-a sfârșit între noi,
De vreme ce s-a sfârșit între noi.
Să facem dragoste, ca și cum ar fi prima oară,
Încă o dată, tu și eu, de vreme ce iubirea se duce.
 
Să facem dragoste înainte de-a ne spune adio.
Înainte de-a ne spune adio,
Să facem dragoste, de vreme ce s-a sfârșit între noi,
De vreme ce s-a sfârșit între noi.
Să facem dragoste ca și cum ar fi prima oară,
Încă o dată, tu și eu, de vreme ce iubirea se duce.
 
Pot să îți iert orice
Și să mă prefac că uit.
Sunt gata să închid ochii
Și să fac tot ce vrei.
Vreau să împart cu tine
Și nu vreau să te implor,
Dar mai rămâi!
O să mă fac atât de mică,
Încât n-ai să mă vezi,
Și voi fi atât de tandră,
Încât mâine tu mă vei iubi.
Voi fi toată numai iubire
Și voi fi numai a ta,
Dar mai rămâi!
 
Să facem dragoste înainte de-a ne spune adio,
Să facem dragoste, de vreme ce s-a sfârșit între noi.
Să facem dragoste, ca și cum ar fi prima oară,
Încă o dată, tu și eu, de vreme ce iubirea se duce.
 
Să facem dragoste înainte de-a ne spune adio,
Înainte de-a ne spune adio.
Să facem dragoste, de vreme ce s-a sfârșit între noi,
De vreme ce s-a sfârșit între noi.
Să facem dragoste, ca și cum ar fi prima oară,
Încă o dată, tu și eu, de vreme ce iubirea se duce.
 

I've Already Seen It in Your Eyes

A big ship drifting away
Towards the horizon of a blue sky
Rivers flowing through the mountains
I've already seen it in your eyes
 
Skies that are mountain blue or orange
We, hand in hand, silent
Both of us naked at a beach
I've already seen it in your eyes
 
In your eyes I can see
The reflexion of my whole life
My life passing by
Irresistably towards an eternal happiness
 
Oh, for how many winters will I have to believe
That you would go away the next day?
But wait a little for my victory
And I'll promise you a summer
 
A very small place somewhere on Earth
Two or three children in the middle
We, sitting on a bank of stone
I've already seen it in your eyes
 
A very small place somewhere on Earth
Under a big piece of blue sky
We, sitting on a bank of stone
And we'll get old together
 
Together, together
Together, if you want to