Rezultatele căutării

I’d give whatever

I’d give whatever to be with you
I’d give whatever to see you again
Today, in this apartment
Where the warm sun doesn’t’ shine, and the wind blows…
I’d give whatever to see you again
 
I’d give whatever to feel your body
I’d give whatever to keep you close again
And stroke your shoulder
While you are lying down softly, delicately...
I’d give whatever to see you again
 
In love with love
I can’t live without you
Alone with my solitude
I really miss you
As I feel you’re leaving me.
In love with love
Looking for your warmth
I only find darkness and cold…
I’d give whatever to be with you
 
I’d give whatever to call you now
I’d give whatever to hear your voice
On the other end of the phone
To fix my stupid, miserable life
I’d give whatever to see you again
 
In love with love
I can’t live without you
Alone with my solitude
I really miss you
As I feel you’re leaving me.
In love with love
Looking for your warmth
I only find darkness and cold…
I’d give whatever to be with you
 

Când sunt cu el

Când sunt cu el, o frunză este o stea
Și oricare cântec e cel mai bun dintre poeme.
Când sunt cu el, uit cuvintele
Și nu pot vorbi, când sunt cu el.
 
Când sunt cu el, un suspin e un „te iubesc”
Și un geamăt înseamnă „iubire, aș muri pentru tine”.
Iar strada e un frumos paradis
Ce miroase a mare pentru mine, când sunt cu el.
 
În camera lui nu există decât dragoste.
Ceasul s-a oprit, trebuie să fie deja zece,
Când sunt cu el, nu-mi pasă de timp,
Vreau doar să fiu femeie, și nimic altceva.
 
Când sunt cu el, un spin e un trandafir,
Și chiar și o vrabie mi se pare un porumbel.
Aș putea atinge luna cu mâinile mele,
Pentru că plutesc, când sunt cu el.
 
Când sunt cu el, un suspin e un „te iubesc”
Și un geamăt înseamnă „iubire, aș muri pentru tine”.
Iar strada e un frumos paradis
Ce miroase a mare pentru mine, când sunt cu el.
 
În camera lui nu există decât dragoste.
Ceasul s-a oprit, trebuie să fie deja zece,
Când sunt cu el, nu-mi pasă de timp,
Vreau doar să fiu femeie, și nimic altceva.
 
În camera lui nu există decât dragoste.
Ceasul s-a oprit, trebuie să fie deja zece,
Când sunt cu el, nu-mi pasă de timp,
Vreau doar să fiu femeie, și nimic altceva.
 

Cold Summer

Thinking of him, thinking of what he said that night
How could kapok flowers make a splendid summer?
It’s just that I didn’t understand his hint at that time
I found that I was so stupid, after all the kapok flowers fell
I was really so stupid, so stupid, so stupid
 
*Looking around with a confused heart
I no longer see the passionate chest
My amorous tears are warm
But they can't warm the long night
 
*Singing gently, while the desolation drifts in the wind
It is so bleak tonight
Maybe I should invite starlight
To share this sadness
 
Forget it, forget the cold eyes
No longer let the rain fall into my heart
Neon light no longer gleams the intoxicating light
Love without makeup turns out to be sad
It turns out to be sad, to be sad, to be sad
 
Repeat* x3
 

Aș da orice

Aș da orice ca să fiu cu tine,
Aș da orice ca să te văd din nou
În acest apartament azi,
Unde nu bate soarele fierbinte și suflă vântul...
Aș da orice ca să te văd din nou!
 
Aș da orice ca să îți simt trupul,
Aș da orice ca să te am în preajmă din nou
Și să-ți mângâi spatele,
În timp ce stai întins, suav, delicat...
Aș da orice ca să te văd din nou!
 
Îndrăgostită de iubire,
Nu pot trăi fără tine,
Numai eu și singurătatea.
Îmi lipsești cu-adevărat,
Simțindu-te departe de mine.
Îndrăgostită de iubire,
Căutând căldura ta,
Întâlnesc întuneric și frig...
Aș da orice ca să fiu cu tine!
 
Aș da orice ca să te sun acum,
Aș da orice ca să-ți aud glasul
La celălalt capăt al telefonului,
Ca să-mi îndrepți viața mea stupidă, deprimată...
Aș da orice ca să te văd din nou!
 
Îndrăgostită de iubire,
Nu pot trăi fără tine,
Numai eu și singurătatea.
Îmi lipsești cu-adevărat,
Simțindu-te departe de mine.
Îndrăgostită de iubire,
Căutând căldura ta,
Întâlnesc întuneric și frig...
Aș da orice ca să fiu cu tine!
 

Băiatul cu ochi triști

Nici un simplu surâs,
nici un pic de lumină în ochii lui adânci,
nici măcar reflexia
vreunui gând care să-i înveselească viața.
 
E tristețe în ochii lui,
când vorbește, când tace și când dansează cu mine,
o suferință îndepărtată
care-mi ajunge în suflet și devine iubire.
 
Băiatul cu ochi triști
trăiește singur și are nevoie de iubire.
Ca aerul are nevoie să mă vadă,
Ca soarele am nevoie de el.
 
Băiatul cu ochii triști
a găsit în sfârșit un motiv
care să-i facă privirea să râdă,
cu sărutările mele și cu iubirea mea.
 
Nici măcar nu știu cum îl cheamă,
și deja vreau să-l întâlnesc singur,
și în ochii lui de toamnă
să adorm încet, încet, uitând de ore.
Încerc să aflu
din ce motiv ciudat nu râd azi ochii lui,
încerc să izbutesc,
cu tandrețe și iubire, să-i văd ochii fericiți.
 
Băiatul cu ochi triști
trăiește singur și are nevoie de iubire.
Ca aerul are nevoie să mă vadă,
Ca soarele am nevoie de el.
 
Băiatul cu ochi triști
a găsit în sfârșit un motiv
care să-i facă privirea să râdă,
cu sărutările mele și cu iubirea mea.
 

Noapte bună, iubire

Noapte bună, iubire,
E încă o zi ce trece prin viața mea,
O altă noapte, iubire,
Și umbra unei noi despărțiri.
Eu știu sigur
Că dimineață îmi vei oferi iar iubirea ta.
Voi redeveni
Aceeași care s-a obișnuit să te piardă.
 
Și-n fiecare zi, când soarele răsare,
Sunt un amestec de sclavă credincioasă.
Și noaptea, melancolia
Mă-nconjoară și vrea să mă-nvingă.
Și sunt aici, cum mi-e obiceiul,
Întinsă și încercând să adorm.
În cameră, încă respir parfumul
Ce l-ai lăsat, când ai plecat de-aici.
 
Regret nespus, iubire!
Mă vei ierta dacă mă vezi pasională.
Știi bine, iubire,
Că aici singură, dacă tu nu ești, eu nu sunt nimic.
Și mâine știu
Că din nou voi putea să adun cele o mie de bucăți din mine.
Între timp, iubire,
Vreau să-mi închipui că sunt încă-n brațele tale.
 
Și-n fiecare zi, când soarele răsare,
Sunt un amestec de sclavă credincioasă.
Și noapte, melancolia
Mă-nconjoară și vrea să mă-nvingă.
Și sunt aici, cum mi-e obiceiul,
Întinsă și încercând să adorm.
În cameră, încă respir parfumul tău
Ce l-ai lăsat, când ai plecat de-aici.
 
Și-n fiecare zi, când soarele răsare,
Sunt un amestec de sclavă credincioasă.
Și noaptea, melancolia
Mă-nconjoară și vrea să mă-nvingă.
Și sunt aici, cum mi-e obiceiul,
Întinsă și încercând să adorm.
În cameră, încă respir parfumul tău
Ce l-ai lăsat, când ai plecat de-aici.
 
Și-n fiecare zi, când soarele răsare...
 

Without You

Versions: #4
Sunlit city shines again at dawn, but you are gone
The world around is “kicking and alive” in overdrive
My room on the second floor is full of light so broad and high
As clear as the day you said to me “Good Buy!” and reasons why
 
Time is passing slowly by, my life is empty
Without you, without you
No, I am not crying but you know it’s not that easy
Without you, Without you…
Without you, Without you…
 
Days and nights, the Winter and the Fall will come and go
Who knows if I will ever meet my ideal beau
But may be - no
 
Moonlight shines through curtains on my bed and feels my head
With thoughts of love and I don’t know what I would do
Without you
 
Time is passing slowly by, my life is empty
Without you, without you
No, I am not crying but you know it’s not that easy
Without you, Without you…
Without you, Without you…
 
Time is passing slowly by, my life is empty
Without you, without you
No, I am not crying but you know it’s not that easy
Without you, Without you…
Without you, Without you…
 
Time is passing slowly by, my life is empty
Without you, without you
No, I am not crying but you know it’s not that easy
Without you, Without you…
Without you, Without you…
 
E.T. (Eva Trussell) aka Vesper Lynd

When I'm With Him

When I'm with him, a leaf is a star
And any song, the best of poems
When I'm with him, I forget words
And I can't speak, when I'm with him
 
When I'm with him, a sigh is an 'I love you'
And a moan is a 'love, I die for you'
And the street is a beautiful paradise
That smells like the sea, when I'm with him
 
In his bedroom, love only exists
The clock stopped, it must already be ten o'clock
When I'm with him, time does not matter to me
I just want to be a woman and nothing more
 
When I'm with him, a thorn is a rose
And even a sparrow seems like a dove
I could touch the moon with my hands
Because I'm floating, when I'm with him
 
When I'm with him, a sigh is an 'I love you'
And a moan is a 'love, I die for you'
And the street is a beautiful paradise
That smells like the sea, when I'm with him
 
In his bedroom, love only exists
The clock stopped, it must already be ten o'clock
When I'm with him, time does not matter to me
I just want to be a woman and nothing more
 
In his bedroom, love only exists
The clock stopped, it must already be ten o'clock
When I'm with him, time does not matter to me
I just want to be a woman and nothing more