Rezultatele căutării

Kosovo Peonies

She dreamt a big dream Rada from Kosovo,
She was grieving for her dear, beloved in her arms
She was grieving for her dear, beloved in her arms
 
Hey dear, dear plant peonies,
I will water, and you the roots, let them grow young,
I will water, and you the roots, let them grow young.
 
Do you see dear, the long field, there are no peonies
only rocks, angry thorns take a nap under the clouds
only rocks, angry thorns take a nap under the clouds
 
Hey dear, dear plant peonies,
I will water, and you the roots, let the root sprout young,
I will water, and you the roots, let the root sprout young.
 
To blossom the flat field around the monastery,
and that the shepherd playing the flute under the hill,
and that the shepherd playing the flute under the hill.
 
Hey dear, dear plant peonies,
I will water, and you the roots, let the root sprout young,
I will water, and you the roots, let the root sprout young.
 

Where have you been, my child

Where have you been, (was) my child

Unde să mergi să nu te iubesc

Nu mai număr anii
Nici măcar nu trăiesc
Eu în această realitate
 
Nu mă voi dărui altcuiva
Și nu mai aștept pe nimeni
Pentru că știu că nu ești tu
 
Zi după zi
Sunt mai aproape de adevărul meu
Păstrez ceea ce nu am
Păstrez tot ce erai înainte
 
REF.
Unde să vii
Să nu aibă grijă de tine
În alte persoane
 
Unde să mergi să nu te iubesc
Unde când vii la visele mele
Să te sărut ca pe vremuri
Și să-ți îmbrățișezi sufletul
 
Ce merită acum pentru mine, ce, eu întreb
Ești singur ca mine
În nopțile reci
 
Nu ți-am recunoscut niciodată
Soarele meu a rămas
În ochii tăi
 

The girl from Vranje

I was loved by one girl from Vranje*
She has my youth with her
Her name isn't Sophka* , nor it is Kostana*
Her name is Lela,Jelena, the most beautiful
 
Empty,empty, everything is deserted for me
My Jelena isn't here
Come, come, Lela, Jelena
You've carried away my youth
 
Who knows where is my girl from Vranje
The most beautiful, Jelena
I would give everything, just to find out
Who has taken away my Lela
 

Town

The town has looked down from the sky
Came down on earth, and stayed there
 
The young girl from Prizren cried and asked the clearwatered river:
Bistrica*, river's spring,
Where is my home Ljeviška*?
 
Prizren's fortress in the hills has cried
and washed the face of a young girl
and told her
 
'Little angel girl, here is the path you should follow
May the clearwatered river be your guide
That leads you to your palace.'
 

I am a little gypsy girl

I am a little gypsy girl
my eyes are on fire
I dance,i sing songs
all night up untill dawn
 
I am your little dark,black-haired gypsy girl
Only yours little dark,black-haired gypsy girl
 
When you kiss my lips,you forget abut sorrow
Your heart wants one
But your mind another one
 
Only yours little dark,black-haired gypsy girl
I am a little dark, gypsy girl
 
If only you have met my eyes before
You would have stayed young for your whole life
Because...
 

Touch my lips

Touch my lips
Touch my lips
This is the last time
I'm leaving now
And it's not your fault
And it's not my fault
For some love is, you know
a passing thing
 
Touch my lips
Touch my lips
This is the last time
Tomorrow I'm already leaving
 
Let the wind carry me forever somewhere far away
Where you will never find me you my sorrow
I'm going I'm just going, my heart is taking me south again
I will leave the past behind and all my sorrow
 

Sunflower

The night has been braided into my fingers
Threatening me that the morning will not come,
That you will leave too far
Without giving it a second thought
 
Be quiet so I can hear your heart
While you are kissing me for the last time
So I can guard your soul once again
And tomorrow, go wherever you want
 
Love me, love me like you used to on the first day
Like God,
As if there is no wound on the heart
None of it
Love me, love me even when you are far away
And when you are out of luck
A heart turns toward a heart like a sunflower
 

Melancholy

Versions: #4
I sleep with her
I keep still, not to wake her up
The tears start running
I kiss each and every one of them
As if I were kissing you
 
It goes away for a moment
And just when I think it's all over
Pain and darkness come
And I know, there is something still there
That old guest
Who sits with me the whole night
 
[CHORUS]
Melancholy, melancholy
She came here with you
Let her stay where she is
I am not handing her over to anybody else
 
I wander together with her
Around the place where we used to sit
Everybody is still there
But we have vanished
You and me, my dear
 
It goes away for a moment
And just when I think it's all over
Pain and darkness come
And I know, there is something still there
That old guest
Who sits with me the whole night
 
[CHORUS]
Melancholy, melancholy
She came here with you
Let her stay where she is
I am not handing her over to anybody else
 
When love is gone
Let her be what remains with me
I am not handing her over to anybody else
 
I am not handing her over to anybody else
 

Good Morning Love

My hands, your hands
lead through the life
your words and silence
give satisfaction to my heart
 
I've found everything into you
And sun and shade
I've found a peace into you
 
Chorus:
Good morning my love
Hug me with your smile
While days are counting
Everything comes to its own
Each happiness is welcomed
 
Good morning love
Stay with me forever
Till last breath
Without any fear
I will live and die for you
 
My sky, my sea
In the clear mornings
Listen to your heart, follow your dreams
For better tomorrow
 
I've found everything into you
And sun and shade
I've found a peace into you
 
Chorus