Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 11

16.11.2020

I am falling in love

Versions: #1
I have kissed many lips but none like yours
I have lost myself in eyes but none like yours
What do you have that makes me crazy about you?
I know that it's hard for you to believe what I say
The have hurt you, I know they have lied to you
But believe me you made me crazy about you
 
I am falling in love with you
I am falling in love with you
I am...
And it's useless to pretend (otherwise)
I am falling in love with you
I am, I am...
Falling in love with you
 
It's because your love in me has conquered
Where others have been defeated
You have teared down walls I myself haven't been able to
And though there have been many times in my life that I've said it
I say it today like I've never felt it before
 
I am falling in love with you
I am falling in love with you
I am...
And it's useless to pretend (otherwise)
I am falling in love with you
Falling in love with you
 
No, no, no
I don't want to live alone without you
I don't want to, no
I don't want a second or this world if you're not by my side
 
I am falling in love with you
I am falling in love with you
I am...
And it's useless to pretend (otherwise)
I am falling in love with you
I am...
 
I am falling in love with you
I am falling in love with you
I am...
And it's useless to pretend (otherwise)
I am falling in love with you
 
I am, I am...
I am falling in love with you
I am, I am...
I am falling in love with you
 
04.10.2020

Iubito

Mă ai deja ca un
câine
În spatele oaselor tale, iubito vezi
Deja mă ai în genunchi
Și te rog, iubito,
vezi tu
Deja mă ai în celula ta ca un prizonier
Iubito vezi, deja mă ai așa
Și abia te-am întâlnit, știam că:
 
Refren
Iubito, ești o problemă, doamna mea
Și nu găsesc
soluția
Rezolvă-l în cameră, făcând dragoste
Iubito, esti o problema, doamna mea
Rezolvă-l în cameră, făcând dragoste
Până la răsăritul soarelui.
 
(lenox)
 
Ești tot ce caut
Atât de mult iubito încat am deja nevoie de tine
Ești o problema fata mea, nu mai știu ce să fac
Sigur iubito, m-ai făcut să merg în aer
 
Felul în care faci dragoste, dragoste
mă face dependent, inimă rea
Am căutat soluții în toată lumea
dar numai tu poți rezolva acest lucru.
 
Refren
Iubito, ești o problemă, doamna mea
Și nu găsesc
soluția
Rezolvă-l în cameră, făcând dragoste
Iubito, esti o problema, doamna mea
Rezolvă-l în cameră, făcând dragoste
Până la răsăritul soarelui.
 
Problema este talia ta
că atunci când îl miști, toți preoții se încrucișează
iar bunicii strigă cu toții aleluia
Frumos, faci ca un ateu să aibă o experiență religioasă
 
Problema, problema este emoția ta
Care se mută la sunetul nebuniei
mele
Problema este ochii tăi care îmi scot
sănătatea
Ai în acest om
cerșind,
cerând ajutor
 
Ajutor, alinare, alertă roșie
Inima mea se schimbă, ajută-mă doctor
Problema, problema, este că nu vreau o soluție
 
Refren
Iubito, ești o problemă, doamna mea
Și nu găsesc
soluția
Rezolvă-l în cameră, făcând dragoste
Iubito, esti o problema, doamna mea
Rezolvă-l în cameră, făcând dragoste
Până la răsăritul soarelui.
 
05.01.2019

There must be a reason why

Versions: #2
I know it's not a coincidence, no
this must be the destiny interfering
many girls come and go , but in the end…
 
...here you've stayed
you are always present
if you're not here, you cross my mind
we had some great time, but
 
There must be a reason why
we'll hold on to something tomorow
it's not a coincidence
that we want each other so much
 
There must be a reason why
we'll hold on to something tomorow
it's not a coincidence
that we want each other so much
 
Oh, it's pure chemistry, my dear
what we have is so tempting
oh, but the destiny punished us
ours has ended even before it started
 
With someone you, with someone me
and you're in my mind
I can't deny it
maybe in another life
 
There must be a reason why
we'll hold on to something tomorow
it's not a coincidence
that we want each other so much
 
There must be a reason why
we'll hold on to something tomorow
it's not a coincidence
that we want each other so much
 
There's a strong attraction between us
very difficult to explain
you can try to experience this feeling with another man
and you with another woman
 
But to love somebody...I don't know
because ours has become inevitable
our body have become inseparables
this thirst for love that I have is insatiable
you're the only one who can take it away , no one else
 
And even if you tell to the heart 'run, run, run'
it always finds a reason to stay
 
There must be a reason why
we'll hold on to something tomorow
it's not a coincidence
that we want each other so much
 
There must be a reason why
we'll hold on to something tomorow
it's not a coincidence
that we want each other so much
 
There must be a reason why, there must be a reason why
There must be a reason why, there must be a reason why
There must be a reason why, there must be a reason why
There must be a reason why, there must be a reason why
 
Why na na naa
na na na
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
05.01.2019

Lobby

Relax
While I removed you
Clothes
Baby
 
And start alone
And start alone...
 
Give me
Give me more motivation
You're doing good
Everything is going perfectly
Look how you have me
On knees
You look like a goddess
Up there
 
And she asks me
That we proceed in what
Follows
I tell her
Enjoy the wait
And she despairs
 
With her hand she continues
Mmm.. I need
That you look at me
I'm also desperate
But before going up
To the Penthouse
 
Let's do the Lobby
Let's enjoy slow
Slowly
I want that memory
With you
When you feel
Lonely
 
Wait for me in the Lobby
Let's enjoy slow
Slowly
I want that memory
With you
When you feel
Lonely
 
We started slow
And let's continue fast
I wanna everything
What is valid for you
With you the room
Feels warmer
You continue until
That you see me pale
 
I know that it's not just in your mind
I like you more than just
Physically
There is little time
So don't tell
I don't think to breathe
While you tremble
 
And she asks me
That we proceed in what
Follows
I tell her
Enjoy the wait
And she despairs
 
With her hand she continues
Mmm.. I need
That you look at me
I'm also desperate
But before going up
To the Penthouse
 
Let's do the Lobby
Let's enjoy slow
Slowly
I want that memory
With you
When you feel
Lonely
 
Wait for me in the Lobby
Let's enjoy slow
Slowly
I want that memory
With you
When you feel
Lonely
 
Aaaah...
 
An earthquake
Always is a movement
With her hand
She keeps sinking me
On this floor we keep going up
Although the roof
Is falling
 
An earthquake
Always is a movement
With her hand
She keeps sinking me
On this floor we keep going up
Although the roof
Is falling
 
With her hand she continues, continues
I need that you look at me
I'm also desperate
But before going up
To the Penthouse
 
Let's do the Lobby
Let's enjoy slow
Slowly
I want that memory
With you
When you feel
Lonely
 
Wait for me in the Lobby
Let's enjoy slow
Slowly
I want that memory
With you
When you feel
Lonely
 
Aaaah...
 
07.07.2018

Incetisor

Se aude respiratia (ah ah ah)
Asa suna cand vorbeste dragostea
Si sudoarea tasnea din porii ei ca un refren, cantand oh oh oh
 
'Asa imi place mie!'
a strigat, a strigat
'Asa imi place, asa!'
a strigat, a strigat
'Baby, da, acolo!'
A strigat, a strigat
Si i-am zis 'Mai incet shh mai incet shhh
Ca ne aud vecinii
Mai incet shh mai incet shhh
Si daca ne aud, ii invit si pe ei'
 
'Incet nu! Incet nu!
Incetisor e naspa
Incet nu! Incet nu!
Incet nu e de noi'
 
'Ay, nu-mi place incet, creste volumul vocii tale'
 
Fato, hai, lasa-ma sa te iubesc din noapte pana dimineata
Lasa-ma sa te ating in locurile tale preferate
Si poti sa-mi strigi numele cat vrei tu
Nu-mi pasa daca vecinii cheama politia
Pentru ca ceea ce vrei, primesti
Fato, imi faci inima sa tresara
Esti reggae salsa si calypso
Si daca lipsesti chiar si o secunda, imi lipsesti.
 
'Asa imi place mie!'
a strigat, a strigat
'Asa imi place, asa!'
a strigat, a strigat
'Baby, da, acolo!'
A strigat, a strigat
Si i-am zis 'Mai incet shh mai incet shhh
Ca ne aud vecinii
Mai incet shh mai incet shhh
Si daca ne aud, ii invit si pe ei'
 
'Incet nu! Incet nu!
Fato, o sa insist pana imi spui 'stop'
Incet nu! Incet nu!
Nu-mi pasa daca vecinii cheama politia!
 
'Ay, nu-mi place incet, creste volumul vocii tale'
 
In-in-incet
Fato, o sa insist pana imi spui 'stop'
Nu-mi pasa daca vecinii cheama politia!
 
Nananananananan
Incetisor e naspa
Nananananananan
Ay, creste volumul odata
Nananananananan
Incetisor e naspa
Nananananananan
'Ay, creste volumul odata
Nananananananan
Fato, o sa insist pana imi spui 'stop'
Nananananananan
Nu-mi pasa daca vecinii cheama politia!
Nananananananan
Fato, o sa insist pana imi spui 'stop'
Nananananananan
Nu-mi pasa daca vecinii cheama politia!
 
19.04.2018

Iubita

Eu inca imi aduc aminte de primadata
cind te-am cunoscut
Niciodata n-am sa uit de lumina
care traia inauntru tau
Inca nu pot sa cred
ca te-ai dus la dincolo
Numai sper sa ajunga la tine
cintecul meu unde esti
 
Intr-o zi o sa ne mai vedem
Iar pentru acum, zboara, zboara departe
Iubito, iti doresc o calatorie placuta
Azi tie iti cint, iubito
Pentru ca daca erai aici
Am fi cintat, am fi dansat
Chiar sa vedem rasaritul soarelui
Am fi cinat despre viata
Ai iubito, nici sa iau ramas bun n-am putut
Nici n-am putut sa-ti zic ca a fost o placere
Sa-ti zic iubita
 
Inca nu pot sa cred
ca te-ai dus la dincolo
Ce n-as da ca sa-ti imbratisez
Si sa te aud inca o data
 
Intr-o zi o sa ne mai vedem
Iar pentru acum, zboara, zboara departe
Iubito, iti doresc o calatorie placuta
Azi tie iti cint, iubito
Pentru ca daca erai aici
Am fi cintat, am fi dansat
Chiar sa vedem rasaritul soarelui
Am fi cinat despre viata
Ai iubito, nici sa iau ramas bun n-am putut
Nici n-am putut sa-ti zic ca a fost o placere
Sa-ti zic iubita
 
28.07.2017

Let It last

let It last
 
How about dancing
With me you fall In love
And after a couple of sups
I land In your mouth ( the king )
 
How about dancing
Let's take off our clothes
And If this rhythm plays for you
We'll forget the hour
 
And let It last let it last
Let It sweat let it sweat
No doubt no doubt
That to my house you move In
Let It last, let it last
 
You came from nothing
You stole my sight
And If I didn't know you
In your mind I already knew
That the night guides you
That you'll be mine
Let yourself go and don't laugh
 
If you try It you'll love It
If you stick around you'll love It more
If this rhythm plays
We'll forget the hour
 
How about dancing
Let's take off our clothes
And If this rhythm plays for you
We'll forget the hour
 
And let It last let it last
Let It sweat let it sweat
No doubt no doubt
That to my house you move In
 
And let It last let it last
Let It sweat let it sweat
No doubt no doubt
That to my house you move In
Let It last, let it last
 
You know I'm not going to quit
On your hip to dance I'm going to stay
When you decide to confess to me
It'll be a matter of time
 
You'll see that If you try It you'll love It more
If you stick around you'll love It more
And If this rhythm plays
We'll forget the hour
 
If you try It you'll love It
If you stick around you'll love It more
If this rhythm plays
We'll forget the hour
 
And let It last let it last
Let It sweat let it sweat
No doubt no doubt
That to my house you move In
 
And let It last let it last
Let It sweat let it sweat
No doubt no doubt
That to my house you move In
Let It last, let it last
 
I oh'
I don't want the whole night to pass
It's over
Let's put an end to this wait
 
The king
 
And let It last let it last
Let It sweat let it sweat
No doubt no doubt
That to my house you move In
 
And let It last let it last
Let It sweat let it sweat
No doubt no doubt
That to my house you move In
Let It last, let it last
 
Jen
simple
This is a classy street
It was time
Hey
let's throw It a candel
So that It moves
Little cuban and the Puerto Rican
Don
Jen
 
they can Interest you