Rezultatele căutării pagină 2

The children and the swallow bird

I.
Why is the train siren sounding?
Why is this trumpet blowing?
Gather together, pioneers
Let's go now.
 
Come my swallow bird
Come sit at the train window
And carry our happy voices
From mountain to mountain.
 
- Choir
Shkumbin 1 is flowing, our train is runing
Fast like wind over the rails
Our song is carried far away
Throughout fields and factories.
 
- Refrain
Come on my swallow bird
Come rejoice along with us
We are peony buds
Blossomed in the hearts
 
Take our joy, swallow bird
And carry it over the world
We are giving away to peers
Our song that is nurtured in the freedom.
 
II.
- Choir
Why is the train siren sounding?
Why is this trumpet blowing?
The pioneer unit is going
Throughout Albania
 
- Soloist
Come my swallow bird
Come sit at the train window
And carry our happy voices
From mountain to mountain.
 
- Choir
Shkumbin is flowing, our train is runing
Fast like wind over the rails
Our song is carried far away
Throughout fields and factories.
 
- Refrain
Come on my swallow bird
Come rejoice along with us
We are peony buds
Blossomed in the hearts
 
Take our joy, swallow bird
And carry it over the world
We are giving away to peers
Our song that is nurtured in the freedom.
Our song that is nurtured in the freedom.
 

• 1. river, over and next to which, used to run the rain track. It doesn't any longer as it was purposefully left to degrade and decay after '90s

Only Unity Saves the Serbs

In Knin1 the song was sung once again,
Who says, who lies that Serbia is smaller!
In Knin the song was sung once again,
Who says, who lies that Serbia is smaller!
 
In Benkovac2 village, song goes out with a tug,
Then prayers come from, prayers come from, the men of Ravna Gora3!
In Benkovac village, song goes out with a tug,
Then prayers come from, prayers come from, the men of Ravna Gora!
 
In Borovo4 village, they sing amongst themselves,
Sew the flag, Sew the flag, the flag of the 5th Guard!
In Borovo village, they sing amongst themselves,
Sew the flag, Sew the flag, the flag of the 5th Guard!
 
Krajina5 sang the song once again,
For only, for only, unity saves the Serbs!
Krajina sang the song once again,
Only Unity, Only Unity Saves the Serbs!
 

• 1. Town in Serbian Krajina.
• 2. Another town in Serbian Krajina.
• 3. Famous spot of gathering for Serbian nationalists.
• 4. The third town in Serbian Krajina.
• 5. Proto-state in Croatia for the Serbian population.

Yadigar Ejder

I am waiting
In the nothingness
I am in no rush
What about? You would choose me
 
Oh, that mess huge world passing through you
I didn't know, otherwise I would've been right beside you
 
Do you remember?
Our sixpenny richness
I am the one burning, I am going
I'm lonely
 
Oh, that mess huge world passing through you
I didn't know, otherwise I would've been right beside you
 
[We're living in a world where everybody is stranger
Lonely and also odd
I'm going, yes, I'm going!
But one day, I will depart from this world without anyone knowing
At that time, no one will find me, no one!]
 
Oh, that mess huge world passing through you
I didn't know, otherwise I would've been right beside you
 
Oh, that mess huge world passing through you
I didn't know, otherwise I would've been right beside you
 

If you want

If you want
I'll invent a wind to blow love
A 'well-rained' rain that pour flowers
So you can smell good and come dance with me
 
If you want
I'll write a poem full of rhymes
I'll light up the most beautiful star up in the sky
I'll do whatever I can so you can come stay with me
 
If you want
I'll create a feeling for us to love each other
I'll find a new way to hug you
I'll kiss you with a kiss that no one ever gave you
 
If you want
All you have to do is say the word and I'll come quickly
Just let me know that you want me
And the world will know what a great love is
 
If you want
All you have to do is say the word and I'll come quickly
Just let me know that you want me
And the world will know what a great love is
 

I want to be stupid

Maybe I saw everything about you
I know all your moves
All your body's words
It's hidden mistakes.
But I still wish for
The hollows under your neck
The red wine lines at your lips
Your echoing heart beating
 
Wait, don't go yet
I ask one more minute from you
 
This is not enough, not enough, not enough
This is not enough, not enough, not enough
Come closer, throw your past away, no one sees it right now
I want to be stupid as the one you used to love before
I want to be stupid
 
I'm undressing the past and I will live for the now
It was so beautiful before, the present can wait
You will be always here, you may be near, you may be far
You are the song and you are the lust
I want you, my heart is dancing too
But the wind is wishpering what you used to wishper
There is too many words, I don't have time
The car is my bed, the stage is my lover
 
Wait, don't go yet
I ask one more minute from you
 
This is not enough, not enough, not enough
This is not enough, not enough, not enough
Come closer, throw your past away, no one sees it right now
I want to be stupid as the one you used to love before
I want to be stupid
I want to be stupid again, I want to be stupid
 

Lungomare

Down there in Volosko1
Her window faces the road
So I go down through Tošina2
Like I'm coming down from the sky
 
It was awfully cool
To give her a kiss
Without coming down from my motorcycle
Unattainable on my ways
 
I hid myself without success
Behind the power of those horsepowers
I caught the easy prey
To get rid off the vision of her
 
Same houses, different harbours
Windows within the reach of my hand
But none of them is hers
 
[Refrain]
She made the visor of my helmet foggy
With her breath
And pushed in the kisses
(made foggy with her breath)
She sealed my destiny
All the roads take me down Tošina
Those kisses just won't wear off
 
I thought the roads will bring
Peace to my heart
I rode facing the wind
To clear out the fog off my visor
 
Condemned for long
I can't reach the end of the rainbow
That rises up from Volosko
 
One night I found
A stuffed toy by the road, deserted
Like it has a message for me
 
[Refrain]
She made the visor of my helmet foggy
With her breath
And pushed in the kisses
(made foggy with her breath)
She sealed my destiny
All the roads take me down Tošina
Those kisses just won't wear off
 
Now they take me to her
The one and only
Down Tošina, to Volosko
At Lungomare
 

• 1. a locality near the town of Opatija, where Lungomare, a 9 km long walkway by the sea, begins
• 2. part of Opatija

Happy days

1.When I look at the fatherland it’s such a great joy
When I look at the mountains, it carries me up to their heights
Delighted, I stand and keep watching
The dams that rise above the ancient Drini,
Above the ancient Drini.
 
- Refrain
The love that we carry is so great
For the hands that fill you with beautiful deeds
In our hearts burn so many fires
For you dear brave Albania.
In our hearts burn so many fires
For you dear brave Albania.
 
2.Each day more beautiful becomes for us
Every hour brings new joy at the door
The dreams unfold around the homeland
Like roses always in bloom
Always in bloom.
 
- Refrain
.................
 

Just lke that

Today I decide to do nothing , just like that.
I have power but I don't want to waste it.
I'll lay in the bed for days and I won't think about
Money, alcohol, cars, and women.
 
I stay at home wearing slippers.
I'm whistling and I don't think about anything.
Just a merciless laziness lives inside me.
Thinking is giving me hard times.
I know there's no such illness
Just a merciless laziness lives inside me.
 
Today I decide to be lazy, just like that.
It is hard to me even to breath but there's no way.
How will I get out of the bed, I don't know?
I need to eat something, though.
I'll make a move although I'm feeling ashamed.
 
(x2)
I stay at home wearing flippers.
I'm whistling and I don't think about anything.
Just a merciless laziness lives inside me.
Thinking is giving me hard times.
I know there's no such illness
Just a merciless laziness lives inside me.
 

We Used to Know

Whenever I get to feel this way
Try to find new words to say
I think about the bad old days
We used to know
 
Nights of winter turn me cold
Fears of dying, getting old
We ran the race, the race was won
By running slowly
 
Could be soon we'll cease to sound
Slowly upstairs, faster down
Then to revisit stony grounds
We used to know
 
Remembering mornings, shillings spent
Made no sense to leave the bed
The bad old days they came and went
Giving way to fruitful years
 
Saving up the birds in hand
While in the bush the others land
Take what we can before the man
Says it's time to go
 
Each to his own way I'll go mine
Best of luck with what you find
But for your own sake remember times
We used to know
 

Jet lag

Versions: #1
Hi good morning
Did you sleep well last night?
My day was fine as well.
I can’t really see the stars here.
What about where you are?
I hope it would be sunny.
 
Even if we’re far away from each other, we’re still together.
Yes, me in your day and you at my night.
 
(We got each other)
Because we’re together
(got each other)
it’s beautiful.
 
Yeah, an end and another end (um)
The other side of the world
Clocks with different numbers
Some day when I see you again, I will hold you in my arms and whisper softly, “Welcome back, babe.”
 
Things that are not okay seem to get all better after a short conversation with you.
“I miss you so much” doesn’t even begin to describe how I’m feeling.
That’s why I didn’t say it.
Let’s not be so sad about it. Even if we’re apart, we’re still together.
 
(We got each other)
Because we’re together
(got each other)
it’s beautiful.
 
(Got each other each other)
Look if we believe in each other (alright)
(I say) if we share the same feelings (alright)
(with each other each other)
(Say) we wouldn’t change (alright)
If we’re together in a day (alright)
If we’re together in a day (alright)
 
Different greetings from each other
Kiss of time
These days, even before I go to sleep, I feel like I dream about you.
 
(We got each other)
My day is you
(Got each other)
My dream is you.
 
(That’s right girl)
As if you’re waiting
(Every night)
when you need someone to lean on
I will put my arm underneath your head next to me.
Different colors of sky
(say hi when you say good night)
full circle
 

Let's drive

Goodbye brother, I can't take you along
My ferry only carries one at a time
Maybe in due course
I know that I'll miss you,
When you're under another starry sky
I promise to write
 
Hey, we'll drive
Anywhere
If only we want to,
Then let's just go
It doesn't help to put on the brakes
When you're going towards a more beautiful place
We'll drive everywhere
 
You know how it feels, right
When the world is spinning and others are still
I want more
I'm better moving, I don't want to put down roots
When you call me back I can't stay by your side
I move forward
 
Hey, we'll drive
Anywhere
If only we want to,
Then let's just go
It doesn't help to slam on the brakes
When you're going towards a more beautiful place
We'll drive everywhere
 
Remember to always keep your head up
Although I can't be yours right now
I have to go alone to keep going
 

You have forgotten me

Do you think of me?
Have you forgotten me?
 
You called me but I didn't talk
I blocked you
Guilt after guilt
But you still want more?
 
Did we two adjust?
You can't create water from flames
Bad thoughts
How do you sleep at night?
Boy you are just fucked up
The relationship we had
 
In the street
I ignore the black earth that comes at me (?)
You disappear my bad thoughts
Words kill like bullets
And you are the only one shooting!!
...
You left tears in my eyes
Do you have a heart?
How could you kill me?
When you used to love me until yesterday
Flowers dried up and the soul has dissolved
Real feelings
What is left of you is simply a memory!!
 
You are water in Sahara
We are together even if we separated
You are wordless love
You killed me, then act like I am alive
 

Hob XXI, 3 II, 7 Welcome now, o shady grove.

RECITATIVE
JANE:
Welcome now, o shady grove,
where the roof of an ancient oak
provides a cool umbrella,
and where the slender aspen’s leaves
whisper a soft rustle!
Near soft mosses the brook
runs here in bright waves,
And swarm of burring insects
dance gaily and confusely in the air.
The Zephir’s wing bears
the fragrant woodbine’s balmy scent,
and from from the nearby bush sounds
the sheperd-boy’s flageolet.
AIR
JANE:
What refreshment for the senses!
What a rest for the heart!
Flows through every vein,
and in every nerve runs
a refreshing feeling.
The soul awakes
to delightful enjoyment,
and new strength arises
by mild urge the chest.
 

Pong! (Take me now despite I‘m smelling)

Earwax, collar fat
Bad breath and nail dirt
Abundant armpit sweat
Oily hair and smelly feet
 
Take me now despite my smelling
Otherwise I will wave you
Goodbye
Because over there, by the next lamp
Another bitch is already
Waiting for me
 
Please don‘t write me any letters
Take me now even if I smell
Like an eel
A nose freshly in love
Doesn‘t care about
Occasionaly gases
 
Pong, pong, pong, pong, pong
Says nothing about the character!
 
Soap foam, Eau de toilette
Bathing gel and nail set
Hair shampoo and tooth paste
I just ran out
 
Take me now despite my smelling
Otherwise I will wave you
Goodbye
Because over there, by the next lamp
Another bitch is already
Waiting for me
 
Please don‘t write me any letters
Take me now even if I smell
Like an eel
A nose freshly in love
Doesn‘t care about
Occasionaly gases
 
Pong, pong, pong, pong, pong
Says nothing about the character!
 

Summer is already Over

Like I'm hearing voices
Whilst the wind is moving waves and palm trees
I'm looking for the signs again
Because your shadows are still following me
I hear somewhere, our music is quietly playing
These words from the paper, want to get out
 
Summer is already over
Am I gonna see you again? Who knows
Time heals everything
You're gonna forget me, that I know
 
I'm walking empty circles
And I'm paying off debts on installments
Walking on dark paths
It's yellow on the traffic light, and from the dark
I'm hearing again, our music is quietly playing
Hours by her, my piano, last forever now
 
Summer is already over
Am I gonna see you again? Who knows
Time heals everything
You're gonna forget me, that I know
 
And it's like it's disappeared
And it's like it's stopped
And maybe everything seems silly,
But maybe we'll see each other again
But maybe we'll get rid of bad karma,
But maybe our time is out (tik-tok)
 
Summer is already over
Am I gonna see you again? Who knows
Time heals everything
You're gonna forget me, that I know
 
Summer is already over
Am I gonna see you again? Who knows
Time heals everything
You're gonna forget me, that I know
 

The blame*

You are entirely to blame [literally: you entirely have all the blame]
That's why I am drinking, don't ask me what's wrong
You are entirely to blame (Yo, Jugglerz)
I know you are waiting for me, but I don't know when I'm coming [back]
 
[Dhurata Dora:]
Don't blame it on me [literally: don't leave the blame on me]
Because my heart is broken, I need love
Everything [I have] take it, set it on fire
I have been waiting [for you], and where you are, I don't know
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Don't blame it on me
Don't blame it on me
 
[Azet:] (in German)
I love no other mami
You don't appreciate it, I have to forget you
Please give me some of the grass
And once again I have vodka in my glass
Baby, I'm drunk, I don't care
 
[Dhurata Dora:]
You're saying that you don't know when you're coming [back], but I know that you are coming
Can't stay away from my heart, oh-ah, ey
You are saying that you have no problem to solve my problem
Come here the soonest possible, oh-ah, ey
 
Do you know how much I miss you?
Papi, my yearning for you is burning me
Come on, I'm waiting for you
Love me, papi (Love me, papi, papi)
 
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Everything [I have] take it, set it on fire
I have been waiting [for you], and where you are, I don't know
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Don't blame it on me
Don't blame it on me
 
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah
 
[Azet:] (im Deutschen)
Don't tell me 'Baby, you have changed'
I am still the same like yesterday
Only now people know me across countries
But no one knows me better than you
 
[Dhurata Dora:]
Do you know how much I miss you?
Papi, my yearning for you is burning me
Come on, I'm waiting for you
Love me, papi (Love me, papi, papi)
 
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Everything [I have] take it, set it on fire
I have been waiting [for you], and where you are, I don't know
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Don't blame it on me
Don't blame it on me
 
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah