Rezultatele căutării

Povestea noastră

A fost odată
un castel alb de zâne,
Un mare magician l-a vrăjit pentru noi.
 
Da, te iubeam
erai regina mea
și eu regele tau.
 
Niciodată, niciodată, niciodată
te las
niciodată, niciodată, niciodată singură.
 
Și pentru noi
nimic nu se va schimba vreodată,
tu vei fi mereu regina
și eu regele tău.
 
Patru pereți
mai cenușii decât fumul unui tren,
acesta este castelul pe care ți-l pot oferi.
 
Da, mă iubești
ca și cum aș fi pentru tine un adevărat rege.
 
Niciodată, niciodată, niciodată
te las,
niciodată, niciodată, niciodată
singură.
 
Și pentru noi
timpul se va opri,
tu vei fi mereu regina
și eu regele tău.
 
Da, mă iubești
ca și cum aș fi pentru tine un adevărat rege.
 
Niciodată, niciodată, niciodată
te las
niciodată, niciodată, niciodată
singură.
 
Și pentru noi
timpul se va opri
tu vei fi mereu regina
și eu regele tău.
 
Tu vei fi mereu regina
și eu regele tău.
 

Softly, Softly

And you used to speak softly, softly,
you used to laugh softly, softly.
And you used to sing softly, softly
only for me.
 
Your voice, I don't hear anymore
and, down here, it's all silence
for me.
 
And you used to sing softly, softly,
you used to laugh softly, softly.
And you used to sing softly, softly
only for me.
 
But now you're nothing
but a thought of love.
I, in the dark, will be crying,
crying.
And will be asking: 'Where are you?'
 
And you used to speak softly, softly,
you used to laugh softly, softly.
And you used to sing softly, softly
only for me.
 
But now you're nothing
but a thought of love.
 
La, la, la, la....
 
But now you're nothing
but a thought of love.
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.

The World

Versions: #1#2#3#4#5
No, tonight love
i no longer thought about you,
i opened my eyes
to looking around me
and around me
circled the world as ever
 
Turn, the world turns
in space, endless,
with newborns loves
with the loves already finished,
with joy and sorrow,
of people like me
 
O world's
Only now i look at you,
in your silence i lose
and i'm nothing beside you
 
The world
he never stopped for a moment
the night always follows the day
and the day will come
 
O world's
 
(repeat the last verse)
 
La la la ...
 

Lumea

Nu, in noaptea asta iubire
nu m-am gandit deloc la tine,
am deschis ochii
ca sa privesc in jurul meu
si in jurul meu
se invartea lumea ca de obicei
 
Se invarte, lumea se invarte
in spatiu fara sfarsit,
cu iubiri abia nascute
cu iubiri deja sfarsite,
cu bucuria si cu durerea
oamenilor ca mine
 
O, lume
doar acum eu te privesc,
in linistea ta eu ma pierd
si sunt un nimeni langa tine
 
Lumea
nu s-a oprit nici un moment
noaptea urmareste mereu ziua
si ziua va veni
 
O, lume
 
(se repeta ultima strofa)
 
La, la, la