Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 23

26.08.2020

Când vine seara

Când vine seara
Vino, vino...
Sunt aici, sunt aici, sunt aici
Doar pentru tine.
Vino, vino aici
Vino, vino aici
Să stăm apropiați.
 
Cand apune soarele
Și apare luna
Tu nu poți lipsi
În timp ce te sărut
În timp ce mă săruți
Lasă-i să ne privească
Pentru îndrăgostiți
Aceasta e ora de visat.
 
Vino, vino aici
Vino, vino aici
Să stăm apropiați.
Sub brațul meu
Sub brațul tău
Pare că zburăm.
 
Când vine seara
Vino, vino, vino
Sunt aici, sunt aici, sunt aici
Doar pentru tine.
Când vine seara
Vino, vino, vino
Sunt aici, sunt aici, sunt aici
Doar pentru tine.
 
Oh, vino, vino aici
Vino, vino aici
Să stăm apropiați
Sub brațul meu
Sub brațul tău
Pare că zburăm
Când vine seara
Vino, vino
Sunt aici, sunt aici, sunt aici
Doar pentru tine
Și te voi săruta.
 
26.08.2020

Tu, doar tu

Te iubesc
Dar ce știi tu
Eu te caut
Dar nu te găsesc niciodată
Și gândește că
Mă gândesc mereu la tine
În timp ce știu că tu
Tu nu mă mai iubești
 
Va fi
Când vei pleca
Un moment
Pe care ți-l vei aminti
Tot ceea ce
Îmi spuneai
În timp ce acum tu
Tu nu mă mai iubești
Nu, nu, nu,nuuu
Tu nu mă mai iubești
La la la la la la la
 
Și gândește că
Mă gândesc mereu la tine
In timp ce știu că tu
Tu nu mă mai iubești
 
Va fi
Când vei pleca
Un moment
Pe care ți-l vei aminti
Tot ceea ce
Imi spuneai
În timp ce acum tu
Tu nu mă mai iubești
Nu, nu,nuuu
Tu nu mă mai iubești
La la la la la la
 
25.08.2020

Ea

Cunoașteți durerea
Celor care nu pot spune nimănui
Cuvinte de dragoste?
Știți ce înseamnă un an
Și un altul, și un altul
De neliniștită așteptare?
Visând, aștept
Acel chip, acei ochi, pasul, parfumul
Ea
 
Ea va veni
Cand va vrea soarta
Ea îmi va dărui
Tandrețea pe care o are în interior
Ea mă va iubi
Și nu știe numele meu
Ea va naște
Cand mă va întâlni
 
Astfel lumea din jurul nostru
Va spune da
Eu nu voi putea
Ți-o va spune plânsul meu
Te căutam, te cautam
Și acum tu, tu ești aici
Te așteptam și ești aici
Da, continuă împreună cu mine
Drumul tău
 
Astfel lumea din jurul nostru
Va spune da
Eu nu voi putea
Ți-o va spune plânsul meu
Te căutam, te căutam
Și acum tu, tu ești aici
Nu pare adevărat dar ești aici
Nu credeam să te găsesc
Pentru mine
 
Dar eu, tu ești aici
Te așteptam și ești aici
Da, continuă împreună cu mine
Drumul tău.
 
24.08.2020

Este miezul nopții

Lalalal, lalala...
 
Este miezul nopții
să ne dăm un sărut
și să ne întoarcem pas cu pas spre casă
 
Eu te însoțesc. .
Tu mă însoțești
În timp ce stelele ne privesc
fără să vorbească.
 
Este miezul nopții
Aproape pentru toți
Dar cerul nostru e limpede ca la prânz.
Sufletul meu! Sufletul meu!
Rămâi lângă mine așa, spune-mi da!
 
Mă vei visa
Te voi visa
După tine, pe nimeni din lume nu voi săruta
Te iubesc! Ești viața mea
Unica iubire, jur, jur că ești tu!
 
Este miezul nopții
de fapt a fost
Între două sărutări
deja este ora două,
Dar nu contează, sunt fericit!
Vreau să stăm îmbrățișați până la trei!
 
Lalala, lalala...
 
Este miezul nopții
Aproape pentru toți
Dar cerul nostru e limpede că la prânz
Sufletul meu! Sufletul meu!
Rămâi lângă mine așa, spune-mi da!
 
Este miezul nopții...
Totul este în regulă...
Vreau să stăm îmbrățișați până la trei!
 
Lalala, lalala...
 
18.07.2020

Unul din mulți

Eu, unul din mulți,
eu, care n-am nimic,
îți cer, iubirea mea,
să-ți dedici viața numai mie,
pe vecie.
 
Eu, la fel ca alți o mie,
eu, sub stele,
îți cer, iubirea mea,
să devii mireasa mea și să mi te alături
pe vecie.
 
Vor fi pentru noi zâmbetele din seară,
când voi veni acasă
și te voi strânge în brațele mele.
 
Eu, unul din mulți,
eu, care n-am nimic,
îți jur că dragostea noastră
ar putea să ne schimbe viața
și în noi va trăi pe vecie.
 
Vor fi pentru noi zâmbetele din seară,
când voi veni acasă
și te voi strânge în brațele mele.
 
Eu, unul din mulți,
eu, care n-am nimic,
îți jur că dragostea noastră
ar putea să ne schimbe viața
și în noi va trăi pe vecie,
pe vecie, pe vecie...așa.