Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

27.03.2019

Să ne imaginăm

Versions: #4
--- 1 ---
Să ne imaginăm că nu există Rai
E ușor să încerci că nu-i bai
Și nici sub noi vreun Iad grotesc
Deasupra doar cerul cu stele ce clipesc
Să ne imaginăm că toți oamenii ce trăiesc
... doar pentru azi se străduiesc.
 
--- 2 ---
Că nu există țări și granițe să ne imaginăm
Chiar nu este greu să încercăm
Nimic pentru care să ucidem sau să murim
Și nici de religii să nu știm
Să ne imaginăm că noi oamenii
........ în pace cu toții trăim.
 
--- R ---
Poate spui că sunt un visător cumva
Dar nu sunt singurul așa
Sper ca într-o zi să ni te-alături în frăție
Iar Lumea noastră ca un întreg o să fie.
 
--- 3 ---
Să ne imaginăm că nu există averi
Mă întreb dacă poți să n-ai astfel de poveri
Nici un motiv pentru foamete sau lăcomie
O frăție a Omului o să fie
Să ne imaginăm cum toată umanitatea noastră
se va împartăși din toată planeta albastră.
 
--- R ---
Poate spui că sunt un visător cumva
Dar nu sunt singurul așa
Sper ca într-o zi să ni te-alături în frăție
Iar Lumea noastră ca un întreg o să fie.
 
27.09.2018

Timpul Purificării

(Două bulele)
(La lucrul!)
 
Lumina lunii pe apa
Lumina soarelui pe fața
Tu cu mine împreună
Sîntem la locul nostru
Dumnezeii sînt pe cer
Îngerii ne tratează bine
Oracolul a spus
Arucăm vraja cea perfectă
 
Regina este în biroul de contabilitate
Numerînd pe banii
Regele e în bucărătia
Cîștigîndu-și pîinea și mierea
Fără prieteni dar și fără dușmani
Absolut gratuit
Șobolani pe nava cea magică nu-s
Nava a harmoniei perfecte
 
Acum se incepe
Las-o să se înceapa
Timpul Purificării
 
Indiferent de cît de departe noi am merge
Oriunde noi ne am duce
Centrul circului
Totdeauna va fi casa noastră
 
Timpul Purificării
Timpul Purificării
Timpul Purificării...
 
26.01.2018

Cum poţi dormi?

Deci, sergentul Pepper te-a luat prin surprindere
Ar trebui să priveşti prin
ochii ăia de mamă...
Tîmpiţii ăia aveau dreptate când ziceau
că eşti mort
Singura greşeală făcută era
în capul tău..
 
Cum poţi dormi?
Cum poţi dormi la noapte?
 
Trăieşti cu drepţi ce-ţi spun
că erai rege
Sari când mama ta îţi spune
de toate.
Singurul lucru făcut de tine a fost ieri
şi de când ai plecat, eşti
doar o altă zi...
 
Cum poţi dormi?
Cum poţi dormi la noapte?
 
O faţă simpatică poate ţine un an sau doi
dar în curând vor vedea ce anume
poţi să faci.
sunetul ce-l faci e muzak
urechilor mele.
Trebuia să înveţi
ceva în anii ăştia...
 
Cum poţi dormi?
Cum poţi dormi la noapte?