Rezultatele căutării

O insulă la soare

E doar o insulă în plin soare,
O insuliță printre atâtea altele ca ea,
Unde părinții mei au văzut lumina zilei
Unde se vor naște la rândul lor copiii mei.
 
Refren:
O, insula mea în plin soare,
Paradis între pământ și cer,
Unde valul, cât e ziua de mare,
Cântă pe nisipul fin al său cânt de iubire.
 
Dimineața devreme, acoperită de rouă,
Arată ca o mireasă tânără.
Mă uit la ea, și povara mea
Imediat mi se pare ușoară în spate.
 
(Refren)
 
Acasă, femeia din zori e în picioare,
Tăind trestia sau bambusul.
Bărbatul pescuiește, și trage la bord
Un mare năvod plin de pești de aur.
 
(Refren)
 
Fie ca ziua să nu vină niciodată,
Căci atunci tobele ar bubui,
Ar speria păsările mari
Și ne-ar putea tulbura dulce Calypsos.
 
(Refren)
 

On The Hearth/Night Of Action

On The Hearth A Fire Burns
And In The House It Is Warm
And The Rabbi Is Teaching Little Children
The Alphabet
And The Rabbi Is Teaching Little Children
The Alphabet
See Children Remember Dear Ones
What You Learn Here
Repeat And Repeat Yet Again
Komets-Alef O!
Repeat And Repeat Yet Again
Komets-Alef O!
 

When the sun was there

Versions: #2
When the sun was there upon our vacations1
When it would glide in our hearts
So much warmth
It all came from it
Our promises, our affection, our love
 
When the sun was there upon our vacations
When we'd leave to collect
Memories
We thought not
That the laughter, the smiles
The worry and the dances of the beautiful days
That doesn't last forever
 
When the sun was here, would the beach bathe
When the sea would sully all our kisses
It was as though this dream were ending
Yes I hope to experience2 it again next year
And everything will begin anew, ah, ah, ah
For love is [never] forgotten, ah, ah, ah
And the sun will be there, there, there!
 

• 1. Or 'holidays' in British English
• 2. Lit. 'do again'