Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 35

04.08.2021

A lonely man

What a kind of a man are you
If you think about her?
I know who you are
You're a lonely man
 
And where do you go
When your mind
Goes always there
Where there are her eyes?
 
I'm nomore a lonely man
Since you are in my heart
Our love is beautiful, you know
Since you are alone, like me
 
In your eyes we'll see the way
And in them my life will go on
I couldn't leave your paradise
'Cause I would die for that
 
She wakes up
I wake up too
If she's asleep
I close my eyes
 
What kind of a man are you?
Another year and then
I'll know who you are:
A lonely man
 
I'm nomore a lonely man
Since you are in my heart
Our love is beautiful, you know
Since you are alone, like me
 
In your eyes we'll see the way
And in them my life will go on
I couldn't leave your paradise
'Cause I would die for that.
 
I'm nomore a lonely man
Since you are in my heart
 
05.09.2018

Love in Portofino

I found my love in Portofino
because I still believe in dreams.
The strange game of destiny,
in Portofino she took my heart.
 
In the sweet charm of the morning
the sea has bring you to me.
I squint the eyes and close to me,
in Portofino, I see you again.
 
I remember a corner in the sky
where I was waiting for you.
I remember the so loved face
and your kissing mouth.
 
I found my love in Portofino,
those kisses I won't be able to forget.
My way is not sad anymore,
in Portofino I found my love.
 
I remember a corner in the sky
where I was waiting for you.
I remember the so loved face
and your kissing mouth.
 
I found my love in Portofino,
those kisses I won't be able to forget.
No, my way is not sad anymore,
in Portofino I found my love.
 
27.08.2018

Imensitatea

Eu sunt sigur, ca pentru fiecare picatura
pentru fiecare picatura ce va cadea o noua floare se va naste
si pe acea floare un fluture va zbura.
Eu sunt sigur ca, in aceasta mare imensitate,
cineva se va gandi un pic la mine,
nu ma va uita.
 
Da, eu stiu, toata viata nu voi fi mereu singur,
intr-o zi voi sti ca voi fi un mic gand
in cea mai mare imensitate a acelui cer.
 
Da, eu stiu, toata viata nu voi fi mereu singur...
....
...In imensitate. Da, eu stiu,
intr-o zi voi gasi, un pic de iubire chiar si pentru mine,
pentru mine care sunt nulitate, in imensitate.