Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

05.10.2020

Încă o noapte

Haide, se duce în zori
Și nu înțeleg visul
Ce s-a întâmplat?
Poate că mă îndrăgostesc
Cum te-am găsit
Ești atât de perfectă
Știi asta
Mi-am petrecut noaptea îndrăgostindu-mă
Dă-mi dragostea ta
Un suspin, un sărut, un cântec care vorbește despre noi doi și să trăim momentul
 
Încă o noapte
Te întreb doar
Încă o dată
Tu și cu mine ne ascundem
Lasă-mă să-ți simt pielea
În ritmul unui sărut și al bătăilor inimii mele
Încă o noapte
Cu tine
Încă o dată
A te simți în viață
Iubește-mă, nu fi atât de crudă
Că mor să fiu cu tine
 
Vezi, ne privim unul pe altul fără să intenționăm
Și ne-a prins mintea, dorința, ne-am plăcut
Și cu scuze mă apropiam mai mult
Sentimentele mele au devenit mai sincere
Și am fost poet fără să vreau, oh fată
Tu mă ridici
Mă pornești,
Pentru tine visez
repetă dragostea
o altă noapte singuri tu și cu mine
Ca și precedentul când ai timp
 
Încă o noapte
Te întreb doar
Încă o dată
Tu și cu mine ne ascundem
Lasă-mă să-ți simt pielea
În ritmul unui sărut și al bătăilor inimii mele
Încă o noapte
Cu tine
Încă o dată
A te simți în viață
Iubește-mă, nu fi atât de crudă
Că mor să fiu cu tine
 
Johnny Sky
 
Încă o noapte
Te întreb doar
Încă o dată
Tu și cu mine ne ascundem
Lasă-mă să-ți simt pielea
În ritmul unui sărut și al bătăilor inimii mele
Încă o noapte
Cu tine
Încă o dată
A te simți în viață
Iubește-mă, nu fi atât de crudă
Că mor să fiu cu tine, oh iubito
Mai dă-mi o noapte.
 
18.02.2018

The Strategy

I know it's never good to appear
That I shouldn't call her
That it should look like I'm fine like this
That I was able to forget her
Either way I know that it was their decision
And I should respect it
And I should suppress this hope
Of loving her again
If I do it all right
Maybe one day I'll make them cry
...
And it's not that I want them to suffer
 
It's just that I don't want them to ignore me.
That even though you're not at fault
Maybe my fears beat me
Ohhh
If I do it all right
 
Maybe one day they'll return and fall in love
 
'Return and fall in love'
Do it all without error
To see if it captivated you
So you know that I still live
And to make that call
 
May it show that I still exist
The strategy is not important
 
I just want to hear your voice
...
I don't want to keep playing
...
 
To those who are my friends
who decide what I do
The truth is I am drowning
 
...
Swallowing the words
And not saying that I miss you
 
And not saying that I love you
...
They've told me that you've forgotten me
And that you're no longer sad
 
That there's another man and that you no longer care about what you once felt for me
...
And I don't lose hope
 
And I dream you denied
...
And that you use the same strategy
That I used when you left
...
 
Do it all without error
To see if it captivated you
And look for the perfect excuse
So that you know that I still live
And to make that call
That shows I still exist
The strategy isn't important
I just want to hear your boice
I don't want to keep playing
...
To those who are my friends
Who decide what I do
The truth is I am drowning
...
Swallowing my words
And not saying that I miss you
And not saying that I love you...